Перевод игры Terminator 3: Rise of the Machines (PS2-версия) (RUS-05330) (Kudos) для PlayStation 2 (PS2) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Terminator 3: Rise of the Machines (PS2-версия) (RUS-05330) (Kudos)

Просмотров: 880 | Оформил: AlecsandroTores — Пт, 20/12/2019 - 21:30

Номер перевода:	RUS-05330
Тип перевода:	пиратский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	Kudos
Актёры озвучки:	DP1m DP1f
Качество перевода:	0 голосов еще нет

Платформа игры:	PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[Америка] SLUS-20799
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведён текст и озвучено видео, но внутриигровые диалоги на английском, субтитры к ним не предусмотрены.

Скриншоты

Видео

Llp2QYdj8gk

Войдите в аккаунт для комментирования
880 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-05330-A

Отчёты программ

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Terminator - Rise of the Machines [RUS] v3.ISO File Size : 4 669 505 536 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 4 669 177 856 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 05.10.2003 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_20799 Publisher : ATARI Copyright : ATARI Preparer : BLACKOPS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-20799 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 31c864fa9bd9984183a1d88eac934262 FILE MD5 : 57caf5c78c60baeb61fd2aac03e5e64b REAL MD5 : 7c09d3be8590f792202132dfd76aad1c 4 REDUMP : 57caf5c78c60baeb61fd2aac03e5e64b -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2279872 SIZE: 0x1164E0000 DATA SECTORS: 2279870 SIZE: 0x1164DF000 USED SECTORS: 2279870 ZERO SECTORS: 162 ==================================================

Издательский код: PS-TERMINATOR 3-25.03 (серия Неотсортировано)

Ссылка [-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Пт, 20/12/2019 - 21:50

Изображение пользователя AlecsandroTores

Озвучка здесь другая. Скорее всего, никогда до этого в сети не была. Найден ещё один неизвестный перевод.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил SquareFun ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 21/12/2019 - 22:52

Озвучивает здесь вот этот товарищ - http://rgdb.info/base/voiceactors/dp1m голос как в видео гта вайс сити

отчёт образа -

Spoiler: Highlight to view

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Terminator - Rise of the Machines [RUS] v3.ISO
File Size : 4 669 505 536
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 4 669 177 856
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 05.10.2003
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_20799
Publisher : ATARI
Copyright : ATARI
Preparer : BLACKOPS
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20799
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 31c864fa9bd9984183a1d88eac934262
FILE MD5 : 57caf5c78c60baeb61fd2aac03e5e64b
REAL MD5 : 7c09d3be8590f792202132dfd76aad1c
4 REDUMP : 57caf5c78c60baeb61fd2aac03e5e64b
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2279872 SIZE: 0x1164E0000
DATA SECTORS: 2279870 SIZE: 0x1164DF000
USED SECTORS: 2279870
ZERO SECTORS: 162
==================================================

Войдите в аккаунт для комментирования