Elder Scrolls IV, The: Oblivion (PS3-версия) (RUS-05215) (Акелла)

Перевод перенесён с ПК, автор порта Rulez

Андрей Ярославцев - Уриэль Септим VII; имперцы-мужчины в дополнениях
Алексей Колган - Джоффри; Пророк в The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine
Юрий Брежнев - Мартин Септим; аргониане, каджиты, норды и орки мужского пола в дополнениях
Вадим Максимов - Хаскилл; Умарил Неоперённый и эльфы-мужчины в The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine
Владимир Антоник - Имперцы-мужчины в оригинале
Владислав Копп - Баурус, редгарды-мужчины в дополнении The Elder Scrolls IV: Shivering Isles
Всеволод Кузнецов - Люсьен Лашанс; Шеогорат в оригинале; эльфы-мужчины в The Elder Scrolls IV: Shivering Isles
Денис Некрасов - Редгарды-мужчины в оригинале
Дмитрий Филимонов - Вален Дрет; Джиггалаг; Шеогорат в The Elder Scrolls IV: Shivering Isles
Елена Борзунова - Редгарды-женщины в оригинале; имперцы-женщины в The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine
Елена Кищик - Эльфы-женщины в оригинале
Елена Чебатуркина - Золотые святые
Ирина Савина - Эльфы-женщины в The Elder Scrolls IV: Shivering Isles
Никита Прозоровский - Манкар Каморан; бретоны-мужчины в The Elder Scrolls IV: Shivering Isles
Нина Гогаева - Имперцы-женщины и бретоны-женщины в оригинале и The Elder Scrolls IV: Shivering Isles
Олег Щербинин - Аргониане, каджиты и дремора мужского пола в оригинале
Ольга Кузнецова - Норды и орки женского пола в оригинале
Павел Кипнис - Бретоны-мужчины в оригинале
Рудольф Панков - Эльфы-мужчины в оригинале