Hard Edge (RUS-05056) (RGR Studio, Kudos)


Номер перевода: RUS-05056
Тип перевода:
пиратский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
RG3m
RG1f
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Америка] SLUS-00813
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведён текст и видео ролики, кат сцены на движке игры не озвучены. Озвучка та же, что в издании RUS-00782, текст слегка отличается. В отличие от упомянутой выше версии, в данной переведено меню предметов и их описание.

Скриншоты

Видео

KpSsJFexP7I

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://gamerps.clan.su/
[-]   RUS-05056-A
Отчёты программ
  1. I 12:42:11 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 12:42:11 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 12:42:11 Total Physical Memory: 3 143 928 KiB - Available: 1 394 956 KiB W 12:42:11 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 12:42:11 Initialising SPTI... I 12:42:11 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 12:42:12 -> Drive 1 - Info: ATAPI DVD A DH20A4P 9P53 (G:) (ATA) I 12:42:12 -> Drive 2 - Info: KZOXQ SHIBSLUZ 1.03 (L:) (SCSI) I 12:42:12 -> Drive 3 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U F401 (M:) (USB 2.0) I 12:42:12 Found 2 DVD±RW/RAMs and 1 BD-ROM/HD DVD-ROM! I 12:43:51 Operation Started! I 12:43:51 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U F401 (M:) (USB) I 12:43:51 Source Media Type: CD-ROM I 12:43:51 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 20x; 24x I 12:43:51 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 12:43:51 Source Media Sectors: 315 850 I 12:43:51 Source Media Size: 742 879 200 bytes I 12:43:51 Source Media Volume Identifier: SLUS_00813 I 12:43:51 Source Media Volume Set Identifier: SLUS_00813 I 12:43:51 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 12:43:51 Source Media File System(s): ISO9660 I 12:43:51 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 12:43:51 Destination File: E:\T.R.A.G. - Tactical Rescue Assault Group\T.R.A.G. - Tactical Rescue Assault Group - Mission of Mercy.bin I 12:43:51 Destination Free Space: 49 303 511 040 байт (48 147 960,00 KiB) (47 019,49 MiB) (45,92 GiB) I 12:43:51 Destination File System: NTFS I 12:43:51 File Splitting: Auto I 12:43:53 Read Speed - Effective: 24x I 12:43:55 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 315849) I 12:43:55 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 315849) I 13:03:40 Exporting Graph Data... I 13:03:40 Graph Data File: C:\Users\Zamochu\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_F401_20-ЯНВАРЬ-2019-Г-_12-43_N-A.ibg I 13:03:40 Export Successfully Completed! I 13:03:40 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:19:47 I 13:03:40 Average Read Rate: 611 KiB/s (3.1x) - Maximum Read Rate: 1 139 KiB/s (5.8x)
  2. CDmage B5 1.02.5 beta Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\T.R.A.G. - Tactical Rescue Assault Group - Mission of Mercy.bin File Size : 742 879 200 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 19.02.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00813 Publisher : SUNSOFT Copyright : SUNSOFT Preparer : SUNSOFT -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00813 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : ec16165502919541413118254dec9e64 4 REDUMP : d0bf84f319d88578430d549274c0d0b8 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 315850 SIZE: 0x2C476FE0 DATA SECTORS: 315700 SIZE: 0x2C420DC0 USED SECTORS: 315700 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
4959B7C8
MD5: D0BF84F319D88578430D549274C0D0B8
Издательский код: T.R.-19.02.04-REP-29.06.05 (серия Неотсортировано)
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 20/01/2019 - 20:09
Изображение пользователя Шеф Виггам

Если озвучка украдена, то почему авторы с ошибкой присвоены? Опять на ровном месте замечания.

[-] Добавил zamochu ( authenticated user Редактор) в Вс, 20/01/2019 - 21:05
Изображение пользователя zamochu

Так и не понятно, кто и у кого... Авторов выставил по обложкам. Время создания образа 19.02.1999 (как показывает CDMage). У RGR метки Megera 2003. Кто и у кого, я затрудняюсь определить.
PS. Авторов удалил. Если у кого есть варианты, исправьте.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 20/01/2019 - 23:24
Изображение пользователя DruchaPucha

Ну так всё правильно. Мегера просто перебили копирайты, а Кудос выпустили чистый RGR'овский перевод + подредактировали текст.

[-] Добавил zamochu ( authenticated user Редактор) в Вс, 20/01/2019 - 23:42
Изображение пользователя zamochu

Значит RGR. Поправь, если что, как нужно.

© Команда RGdb, 2014-2020 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям