Uncharted: Drake’s Fortune (RUS-04950) (Blackout Team, СофтКлаб)


Номер перевода: RUS-04950
Тип перевода:
фанатский
лицензионный
полный
оригинальный
перенесённый
сборный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
OK1m
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (3 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Европа] BCES-00065 или [Европа] NPEA-00363
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Перевод звука перенесён с PS4, авторы порта R.G Dualshock. Изначально был выпущен фанатский перевод текста (авторы Blackout Team), потом к нему портировали озвучку с PS4.

Скриншоты

Видео

nTt2stu3uE0

Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 05/12/2018 - 21:38
Изображение пользователя Шеф Виггам

DruchaPucha, а ты в актёрах оф локализаций разбираешься? Может их тоже начать добавлять?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 05/12/2018 - 22:21
Изображение пользователя DruchaPucha

Мне кажется что смысла нет, обычно в википедии есть списки. У нас в базе есть актёры которые работали на пиратов, но всё же это было в диковинку, а тут слишком большой список выйдет.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 27/05/2022 - 18:57
Изображение пользователя DruchaPucha

Цитата:
Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация.
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 28/05/2022 - 21:13
Изображение пользователя DruchaPucha

В чём? Жалоба уже была, когда выкладывали русификаторы на яндекс.диск. Русификатор я выкладывал на pspx в разделе "Прямое скачивание PS3 игр [HEN/CFW]"

[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 29/05/2022 - 15:06
Изображение пользователя SlavaVlasov

Смысл в том, чтобы посмотреть какие бывают игры, их издания, переводы, обложки, скриншоты и видео переводов. И информации здесь собрано гораздо больше, чем на тех ресурсах, где Вы обычно скачиваете. Ориентируясь в собранной информации, можно точнее установить, например, какой из пиратов/фанатов причастен к тому или иному переводу (особенно, если долгое время считалось, что это кто-то другой из-за неточной информации на обложках или искаженной на других ресурсах).

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям