Echo Night (RUS-04680) (RGR Studio)
Описание перевода
Переведён текст и звук (мужской голос, очень тихий).
Скриншоты
Видео
uqp9lFIodDQ
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1583 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 22:19:51 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 22:19:51 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7600) I 22:19:51 Total Physical Memory: 3 661 304 KB - Available: 1 270 616 KB W 22:19:51 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 22:19:51 Initialising SPTI... I 22:19:51 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 22:19:51 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GH24NS50 XP01-06 (E:) (ATA) I 22:19:51 -> Drive 2 - Info: YDI E74PINKTYNS 3.5Z (F:) (SCSI) I 22:19:51 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 22:20:13 Operation Started! I 22:20:13 Source Device: [2:1:0] HL-DT-ST DVDRAM GH24NS50 XP01 (E:) (ATA) I 22:20:13 Source Media Type: CD-ROM I 22:20:13 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:20:13 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:20:13 Source Media Sectors: 184 645 I 22:20:13 Source Media Size: 434 285 040 bytes I 22:20:13 Source Media Volume Identifier: COMPILATION BETA1 I 22:20:13 Source Media Volume Set Identifier: RGR I 22:20:13 Source Media Application Identifier: SONY I 22:20:13 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:20:13 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:20:13 Destination File: D:\PS1 Games\Echo Night (RGR Studio)\COMPILATION BETA1.BIN I 22:20:13 Destination Free Space: 98 647 285 760 байт (96 335 240,00 KB) (94 077,38 MB) (91,87 GB) I 22:20:13 Destination File System: NTFS I 22:20:13 File Splitting: Auto I 22:20:23 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 184644) I 22:20:23 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 184644) I 22:24:27 Exporting Graph Data... I 22:24:27 Graph Data File: D:\Downloads\ImgBurn - копия (2)\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GH24NS50_XP01_8-ИЮЛЬ-2018-Г-_22-20_N-A.ibg I 22:24:27 Export Successfully Completed! I 22:24:27 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:13 I 22:24:27 Average Read Rate: 1 676 KB/s (9.7x) - Maximum Read Rate: 3 622 KB/s (21.0x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : COMPILATION BETA1.BIN File Size : 434 285 040 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 140 SECTORS! REAL Size : 377 866 240 -------------------------------------------------- Created On : 27.11.1997 Application: SONY Volume : COMPILATION BETA1 Publisher : SONY Preparer : JOSKY -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 4c4746e4978549ffdfadca5caab1a8e9 FILE MD5 : 7098219471197f72b713714e5f80cbe8 REAL MD5 : e990c676f762e7aaa66b52c2d62072da 4 REDUMP : 55ab53b32641c9de48bf545ace9def7a -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 184505 SIZE: 0x19DDA3B0 DATA SECTORS: 183934 SIZE: 0x19C925A0 USED SECTORS: 184505 ZERO SECTORS: 711 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
CRC-32:
MD5: 55AB53B32641C9DE48BF545ACE9DEF7A
D7F0DDD4
Издательский код: ECHOF - R (серия Неотсортировано)
А где тут озвучку можно услышать, тогда можно и актёра добавить. Перевод можно указать полный, озвученный текст в FMV от SRU, можно не считать, в оригинале ведь голос отсутствует.
В видео, начиная с 17:30, как раз, когда игрок оказывается на корабле и знакомится с капитаном.
Одному мне кажется, что диск напоминает по оформлению издания от Golden Leon?
Да, и серия та же:)