18 Wheeler (RUS-04176) (Paradox)


Номер перевода: RUS-04176
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
PV1m
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
рип
Серийный номер игры: [NTSC-U] T-36803N
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Переведён почти весь текст (в редких местах остались иероглифы), некоторые текстуры и переозвучена речь. Большая часть речи переведена с отсебятиной, близкой по смыслу к оригиналу. Часть закадровой речи в игре отсутствует.

Видео

DtMGzSY-DUs



Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 03/01/2017 - 18:04
Изображение пользователя Шеф Виггам

Если совсем отсутствует, то РИП.

[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Почётный пользователь) в Вт, 03/01/2017 - 20:16

Я просто не лазил в ресурсы игры и не сравнивал детально, но некоторые фразы в игре не воспроизводятся (в Carrier от Paradox была та же проблема). Я пока точно не знаю, есть ли вообще эти файлы озвучки, хотя бы в виде пустышек, или их нет вообще.

© Команда RGdb, 2014-2018 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям