Поиск
[?]
[?]
[?]

Resident Evil: Code: Veronica X (RUS-04023) (NoRG)

Просмотров: 2344 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-04023
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
NoRG
Качество перевода:
2.666665
ваша оценка: нет , средняя: 2.7 (3 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-50306
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Переведён текст, субтитры в диалогах не предусмотрены.

Скриншоты

Видео

ZVLiKzNk8tY

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-04023-A
Комментарии
[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 28/06/2016 - 10:39

Сравнил по видео этот перевод, и то, что было у Kudos - текст и шрифт те же, только здесь буквы друг на друга не наползают. Если по отчётам GetMD5 смотреть, то этот диск на 2 года позже собран.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 29/06/2016 - 00:11
Изображение пользователя DruchaPucha

Да перевод жутко корявый, может Мегера не доплатили, вот и сделали им такой перевод. Хотя я вообще не понимаю, зачем выпускать RE без озвучки.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 29/06/2016 - 22:15
Изображение пользователя Шеф Виггам

Так перевод в базе уже есть?

[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Чт, 30/06/2016 - 09:31

Это не повтор, если речь об этом.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 30/06/2016 - 10:22
Изображение пользователя Шеф Виггам

В описании написано, что переведён только текст. В комментариях написано, что текст совпадает с кудосом.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 30/06/2016 - 11:18
Изображение пользователя DruchaPucha

Можно даже по сэмплам сравнить. У Кудос не переведён "Экран предупреждения", системное меню, "Главное Меню" другое. Может текст и похож, но он другой. Тут НоРГ.

[-] Добавил LeatherFace ( authenticated user) в Вт, 14/02/2017 - 20:36

Здравствуйте) Не подскажете, где данную версию перевода можно скачать?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 15/02/2017 - 11:56
Изображение пользователя DruchaPucha

psxplanet.ru, там есть эта версия.

[-] Добавил LeatherFace ( authenticated user) в Ср, 15/02/2017 - 21:03

Премного благодарен, добрый человек)

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 15/02/2017 - 23:09
Изображение пользователя DruchaPucha

Только перевод корявый, если только для коллекции.

[-] Добавил LeatherFace ( authenticated user) в Ср, 15/02/2017 - 23:37

Только для коллекции) Ведь уже пиратские переводы трудновато стало искать, а потом и вовсе не найдешь) Нужно хранить историю для потомков XD

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям