База переводов приставочных игр на русский язык

SoulCalibur (RUS-04001) (Kudos, NoRG)

Просмотров: 1030 | Оформил: Sintakens — Пн, 06/06/2016 - 20:02

Номер перевода:	RUS-04001
Тип перевода:	пиратский усл. полный (текст + субтитры) оригинальный
Авторы перевода:	Kudos NoRG
Качество перевода:	2 ваша оценка: нет , средняя: 2 (1 голосов)

Платформа игры:	Dreamcast (DC)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[NTSC-U] T-1401N
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:	образ игры мультитрековый

Описание перевода

Kudos сделали "финт ушами", взяв перевод от NoRG и выпустив его через год, ухудшив (!) местами текст.

Скриншоты

Войдите в аккаунт для комментирования
1030 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-04001-A

Издательский код: 88-476 (серия 88-NNN)

[-] RUS-04001-B

Отчёты программ

Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (SATA) Current Profile: CD-ROM Disc Information: Status: Complete State of Last Session: Complete Erasable: No Sessions: 2 Sectors: 357 701 Size: 732 571 648 bytes Time: 79:31:26 (MM:SS:FF) Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x File System Information: Sectors: 357 551 Size: 732 264 448 bytes Time: 79:29:26 (MM:SS:FF) TOC Information: Session 1... (LBA: 0 / 00:02:00) -> Track 01 (Audio, 00:04:00, LBA: 0 / 00:02:00) -> LeadOut (LBA: 300 / 00:06:00) Session 2... (LBA: 11700 / 02:38:00) -> Track 02 (Mode 2, Form 1, LBA: 11700 / 02:38:00) -> LeadOut (LBA: 357701 / 79:31:26) Track Information: Session 1... -> Track 01 (LTSA: 0, LTS: 300, LRA: 0) Session 2... -> Track 02 (LTSA: 11700, LTS: 346001, LRA: 0)
Физических ошибок нет. Диск в хорошем состоянии.
Total size: 708249440 bytes. 000dummy.dat [222300000 bytes] - 93B7D90A 0gdtex.pvr [133120 bytes] - EFB5E2EB 1st_read.bin [4136960 bytes] - 944B1850 cdata.dat [2582528 bytes] - E50E76F6 cinit.dat [5287936 bytes] - 99E57406 enbu.dat [4849664 bytes] - 6DB50DC2 gbgm01l.p16 [3090432 bytes] - F72B11FA gbgm01r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm02l.p16 [11327488 bytes] - CE93577D gbgm02r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm03l.p16 [4829184 bytes] - C2C0EED8 gbgm03r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm04l.p16 [3721216 bytes] - C4BF50C4 gbgm04r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm05l.p16 [3667968 bytes] - 1E32B28A gbgm05r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm06l.p16 [3653632 bytes] - DD946976 gbgm06r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm07l.p16 [3809280 bytes] - 35435332 gbgm07r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm08l.p16 [3524608 bytes] - F95DA463 gbgm08r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm09l.p16 [561152 bytes] - B76B1BC8 gbgm09r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm0al.p16 [493568 bytes] - 0E368074 gbgm0ar.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm0bl.p04 [403456 bytes] - EABA8CEB gbgm0br.p04 [403456 bytes] - 7AF7AFD4 gbgm0cl.p04 [1019904 bytes] - 5BF4E675 gbgm0cr.p04 [1019904 bytes] - 116E186E gbgm0dl.p04 [1320960 bytes] - F6D92C4A gbgm0dr.p04 [1320960 bytes] - 0E7CFB78 gbgm0el.p16 [7880704 bytes] - B73B9273 gbgm0er.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm0fl.p08 [4767744 bytes] - C6AB59D7 gbgm0fl.p16 [9533440 bytes] - 499ACC8D gbgm0fr.p08 [4767744 bytes] - 4F927199 gbgm0fr.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm10l.p16 [555008 bytes] - DB56C926 gbgm10r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm11l.p16 [10717184 bytes] - 9830D0FD gbgm11r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm12l.p16 [13266944 bytes] - 192D5837 gbgm12r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm13l.p16 [8134656 bytes] - 677B1EA8 gbgm13r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm14l.p16 [7045120 bytes] - C11D87DC gbgm14r.p16 [0 bytes] - 00000000 gbgm15l.p16 [968704 bytes] - F225572C gbgm15r.p16 [0 bytes] - 00000000 hopen.dat [52592640 bytes] - B6ABC1FE human.dat [78501888 bytes] - 73FE9721 kending.dat [22902784 bytes] - 0C5B2B47 kgallery.dat [22321152 bytes] - 74B248A9 kmission.dat [1304576 bytes] - 4AF3490C sbgm01l.p16 [7802880 bytes] - 47A1C22D sbgm01r.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm02l.p16 [8658944 bytes] - 14A78A52 sbgm02r.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm03l.p16 [8443904 bytes] - A6B23037 sbgm03r.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm04l.p16 [6731776 bytes] - 97313F32 sbgm04r.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm05l.p16 [9023488 bytes] - AB6DC09E sbgm05r.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm06l.p16 [9594880 bytes] - 15078A1A sbgm06r.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm07l.p16 [8820736 bytes] - E2A5E1BB sbgm07r.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm08l.p16 [7483392 bytes] - 1A71AACA sbgm08r.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm09l.p16 [7235584 bytes] - 73452EBD sbgm09r.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm0al.p16 [14014464 bytes] - 038AC2E5 sbgm0ar.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm0bl.p16 [8589312 bytes] - C7F70124 sbgm0br.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm0cl.p16 [7442432 bytes] - F5EFBAEE sbgm0cr.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm0dl.p16 [8308736 bytes] - D1A52A12 sbgm0dr.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm0el.p16 [7636992 bytes] - 93DE525A sbgm0er.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm0fl.p16 [7149568 bytes] - 38B16137 sbgm0fr.p16 [0 bytes] - 00000000 sbgm10l.p16 [7931904 bytes] - 126D279A sbgm10r.p16 [0 bytes] - 00000000 stage.dat [42051584 bytes] - 04F96BD7 vcsel.dat [2611200 bytes] - 0D187617

CRC-32:

ef0463da

MD5: ee0ce25b6eabc495855d987473ac77ad

Издательский код: 88-322 (серия 88-NNN)

SoulCalibur