Spider-Man 2: Enter Electro (RUS-02140) (RGR Studio)


Номер перевода: RUS-02140
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
2.333335
ваша оценка: нет , средняя: 2.3 (3 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
испорченная пoлная
Серийный номер игры: SLES-03623
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведён только текст, возможно в игре не работает часть видеороликов, во всяком случае во время загрузки первого этапа видео не работает.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-02140-A
[-]   RUS-02140-B

Издание от "Bars"

Отчёты программ
  1. I 18:34:49 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 18:34:49 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7600) I 18:34:49 Total Physical Memory: 3 661 304 KB - Available: 1 140 316 KB W 18:34:49 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 18:34:49 Initialising SPTI... I 18:34:49 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 18:34:51 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GH24NS50 XP01-06 (E:) (ATA) I 18:34:51 -> Drive 2 - Info: YDI E74PINKTYNS 3.5Z (F:) (SCSI) I 18:34:51 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 18:35:25 Operation Started! I 18:35:25 Source Device: [2:1:0] HL-DT-ST DVDRAM GH24NS50 XP01 (E:) (ATA) I 18:35:25 Source Media Type: CD-ROM I 18:35:25 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 18:35:25 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 18:35:25 Source Media Sectors: 306 785 I 18:35:25 Source Media Size: 721 558 320 bytes I 18:35:25 Source Media Volume Identifier: SCUS94240 I 18:35:25 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:35:25 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:35:25 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 18:35:25 Destination File: D:\PS1 Games\Spider-Man 2 Enter Electro (Bars)\SCUS94240.BIN I 18:35:25 Destination Free Space: 194 190 409 728 байт (189 639 072,00 KB) (185 194,41 MB) (180,85 GB) I 18:35:25 Destination File System: NTFS I 18:35:25 File Splitting: Auto I 18:35:35 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 306784) I 18:35:35 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 306784) I 18:38:45 Exporting Graph Data... I 18:38:45 Graph Data File: D:\Downloads\ImgBurn - копия (2)\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GH24NS50_XP01_3-ФЕВРАЛЬ-2021-Г-_18-35_N-A.ibg I 18:38:45 Export Successfully Completed! I 18:38:45 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:19 I 18:38:45 Average Read Rate: 3 540 KB/s (20.5x) - Maximum Read Rate: 6 257 KB/s (36.3x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SCUS94240.BIN File Size : 721 558 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 627 988 480 -------------------------------------------------- Created On : 19.01.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS94240 Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-03623 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : fd30b848543a8f1dda0f0a0bc4e4e540 FILE MD5 : 2ea04cfca6ff719cfefc60ab76a749c0 REAL MD5 : 4a7f7d9191965fb9dde36ec0a32bd2bd 4 REDUMP : 875f4799ed4ebeef827d45f6abc80bb3 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 306635 SIZE: 0x2AFCB910 DATA SECTORS: 306237 SIZE: 0x2AEE7070 USED SECTORS: 306635 ZERO SECTORS: 548 ==================================================
  3. CDmage 1.02.1 B5 Образ не содержит ошибок
CRC-32:
EDB9D0FB
MD5: 875F4799ED4EBEEF827D45F6ABC80BB3
Издательский код: D-01091407 (серия S-NNNNNNNN)
Комментарии
[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 28/03/2020 - 23:14
Изображение пользователя SlavaVlasov

А игра - проходима? А то я тут обнаружил в EXE-шнике по оффсету 0x91550 строку технического вида "re_start_death", которая изменена на "PE_CTAPT_CMEPT".

[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Чт, 08/07/2021 - 00:10
Изображение пользователя Gomer

RUS-02140-a похож на RUS-00875-A от Diamond Studio . А у RUS-02140-B коды Diamond Studio.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 07/07/2021 - 23:28
Изображение пользователя DruchaPucha

А Volume : SCUS94240 ни о чём не говорит?

[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Чт, 08/07/2021 - 00:11
Изображение пользователя Gomer

Не вижу связи между SCUS94240 и SLES-03623, гуглить SCUS94240 даже не хочу.

[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Чт, 08/07/2021 - 07:58

Есть версия, что Даймонды, Лисы, Diesel\Vitan\etc. и частично RGR Studio печатались на одном заводе с обложками от одного дизайнера. Одна и тебе серия кодов дисков это подтверждает.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 08/07/2021 - 11:19
Изображение пользователя DruchaPucha

DS, RGR и ранний Golden Leon точно на одном заводе печатали, учитывая схожесть в серии.

[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 16/11/2021 - 19:34
Изображение пользователя SlavaVlasov

Справедливости ради, нужно отметить, что картинка отличается только логотипами. А орфография в названии, как и сама картинка - одинаковые на обоих изданиях.
Надо накопать больше инфы на Diamond Studio, а то иногда кажется, что Diamond Studio - это "RGR категории Б". Хотя, это сильно сказано... многие детали не совпадают с "почерком" ромхакинга от RGR (даже в плохих переводах). Хотя, я понимаю, что обложки друг у друга пираты тоже воровали.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 16/11/2021 - 20:08
Изображение пользователя DruchaPucha

Да нет, DS одного уровня с All Right (там где только текстовые переводы без озвучки). Притом что DS как и All Right издавали переводы от Golden Leon. Возможно DS и RGR ходили под одним издателем, или на одном заводе печатались. На рутрекере было общение с одним из переводчиков РГР, но он вроде как не был в курсе "издательской кухни".

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям