Legacy of Kain: Soul Reaver (RUS-01936) (Лисы)
Описание перевода
Переведена одна из первых бета-версий и она непроходима.
Скриншоты
Видео
7Qi8X1rddTY
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1822 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ снялся идеально, но CDmage выявил испорченный файл KAINDEMO.STR
Отчёты программ
- I 08:03:58 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 08:03:58 Microsoft Windows 7 Home Basic x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 08:03:58 Total Physical Memory: 6 184 164 KiB - Available: 2 950 164 KiB W 08:03:58 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 08:03:58 Initialising SPTI... I 08:03:58 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 08:03:59 -> Drive 1 - Info: TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 08:04:00 -> Drive 2 - Info: BSDU JGPANC9UVS1M 3.5Z (G:) (SCSI) I 08:04:00 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 08:04:52 Operation Started! I 08:04:52 Source Device: [0:1:0] TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 08:04:52 Source Media Type: CD-ROM I 08:04:53 Source Media Supported Read Speeds: 10x I 08:04:53 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 08:04:53 Source Media Sectors: 270 182 I 08:04:53 Source Media Size: 635 468 064 bytes I 08:04:53 Source Media Volume Identifier: SLUS_00708 I 08:04:53 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 08:04:53 Source Media File System(s): ISO9660 I 08:04:53 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 08:04:53 Destination File: E:\PS1 Games\Legacy of Kain Soul Reaver [Лисы]\SLUS_00708.BIN I 08:04:53 Destination Free Space: 98 996 801 536 байт (96 676 564,00 KiB) (94 410,71 MiB) (92,20 GiB) I 08:04:53 Destination File System: NTFS I 08:04:53 File Splitting: Auto I 08:04:55 Read Speed - Effective: 10x I 08:05:16 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 270181) I 08:05:16 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 270181) I 08:14:48 Exporting Graph Data... I 08:14:48 Graph Data File: E:\Downloads\ImgBurn - копия\Graph Data Files\TSSTcorp_CDDVDW_SN-208BB_SC00_11-АПРЕЛЬ-2023-Г-_8-04_N-A.ibg I 08:14:48 Export Successfully Completed! I 08:14:48 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:09:54 I 08:14:48 Average Read Rate: 1 044 KiB/s (5.3x) - Maximum Read Rate: 1 521 KiB/s (7.7x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00708.BIN File Size : 635 468 064 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 12.05.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00708 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE Preparer : CRYSTAL_DYNAMICS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00708 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 5ae29d50d6d03d6847d9f64d1209d836 4 REDUMP : 23016a592f59feaa00b1408b1a5acde1 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 270182 SIZE: 0x25E07920 DATA SECTORS: 270032 SIZE: 0x25DB1700 USED SECTORS: 270032 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 Total error count: 8 929
CRC-32:
MD5: 23016A592F59FEAA00B1408B1A5ACDE1
FCCAFF96
Издательский код: SK-30181 (серия XX-NNNNN)
Сохранился ли у кого русификатор от этой версии?
А он был? В розыск?
Дождёмся Дручу, но думаю в розыске. Такой и не было никогда.
В розыске, русификатора не было.
Откуда тогда данные о переводе?
Скриншоты из сети. Перевод точно их, так как среди скриншотов был Sony Computer Entertaiment of America.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=331 а этот перевод разве не от них?
А тут какое название у игры?
Найдено