Лисы
Платформа:
PlayStation 1 (PS1)
Тип:
переводчик
Принадлежность:
пираты
В 1998 на PS1 появились переводы с логотипом "Mega-Rulezz". Отличительной их особенностью были специальные метки (читай ниже), правда не на всех переводах. Через некоторое время Mega-Rulezz не стало (1999), но все их актёры были замечены в новых переводах под лейблом "Лисы". Т.е. по сути произошла просто смена бренда. А переводы от Mega-Rulezz были переизданы Лисами и Goden Leon под своими обложками.
Как распознать
Обычно, если запустить игру и дождаться логотип PlayStation, должна появиться надпись:
Sony Computer Entertaiment of America
или
Sony Computer Entertaiment (Europe)
Это неуместное of и скобки и являются метками студии.
Актёры озвучки
| Название | Состав | Пример озвучки |
|---|---|---|
| EP1f | Актриса | Пример озвучки |
| LI1f | Актриса | Пример озвучки |
| LI1m | Актёр | Пример озвучки |
| LI2f | Актриса | Пример озвучки |
| LI2m | Актёр | Пример озвучки |
| LI3f | Актриса | Пример озвучки |
| LI3m | Актёр | Пример озвучки |
| LI4f | Актриса | Пример озвучки |
| MR1f | Актриса | Пример озвучки |
| MR1m | Актёр | Пример озвучки |
Если вам есть что сказать про данного переводчика, есть тема на форуме.
Переводов: 113
| Название игры | Пл-ма | № перевода | Кач-во | Тип перевода | Версия игры | № игры | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue (PS1-версия) | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00309 Лисы | 0% | пиратский, НЕполный, оригинальный | полная | [Америка] SLUS-01152 |
17-01-2014 Коммент.: 2 |
| Ace Combat 2 | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00099 Paradox, Лисы | 80% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLUS-00404 |
01-01-2014 Коммент.: 1 |
| Ace Combat 2 | PlayStation 1 (PS1) | RUS-01166 Лисы | 0% | пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный | полная | SLUS-00404 |
22-08-2014 Коммент.: 11 |
| Alien Resurrection | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00976 Лисы | 40% | пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный | полная | SLUS-00633 |
06-05-2014 Коммент.: 13 |
| Anastasia | PlayStation 1 (PS1) | RUS-04766 Лисы (EP1f, EP1m) | 0% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLES-02961 |
19-09-2018 Коммент.: 2 |
| Army Men: Sarge's Heroes | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00854 Лисы (LI1f) | 70% | пиратский, НЕполный, оригинальный | полная | SLUS-00914 |
28-03-2014 Коммент.: 6 |
| Army Men: World War: Land, Sea, Air | PlayStation 1 (PS1) | RUS-01197 Лисы | 50% | пиратский, НЕполный, оригинальный | полная | SLUS-01203 | 03-09-2014 |
| Asterix: Mega Madness | PlayStation 1 (PS1) | RUS-01281 Лисы (LI3m) | 0% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLES-03324 | 10-09-2014 |
| Asterix: Mega Madness | PlayStation 1 (PS1) | RUS-01282 Акелла, Лисы | 100% | пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный | полная | SLES-03324 |
10-09-2014 Коммент.: 1 |
| Batman Beyond: Return Of The Joker | PlayStation 1 (PS1) | RUS-04355 Лисы | 80% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLUS-01207 | 30-04-2017 |
| Blood Omen: Legacy of Kain | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00088 Лисы (LI2m, EP1f) | 93% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLUS-00027 | 29-12-2013 |
| Bugs Bunny: Lost in Time | PlayStation 1 (PS1) | RUS-04171 Лисы, Cobra (LI1f) | 80% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLES-01726 |
18-12-2016 Коммент.: 10 |
| Bugs Bunny: Lost in Time | PlayStation 1 (PS1) | RUS-04172 Лисы (LI1f) | 60% | пиратский, НЕполный, оригинальный | полная | SLES-01726 |
24-12-2016 Коммент.: 1 |
| Card Shark | PlayStation 1 (PS1) | RUS-02846 Лисы | 100% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLES-03206 |
01-04-2015 Коммент.: 1 |
| Carmageddon | PlayStation 1 (PS1) | RUS-01186 Лисы | 80% | пиратский, НЕполный, оригинальный | полная | SLES-01960 |
28-08-2014 Коммент.: 7 |
| Crash Bandicoot 3: Warped | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00208 Лисы (LI1f) | 67% | пиратский, НЕполный, оригинальный | полная | SCUS-94244 |
11-01-2014 Коммент.: 5 |
| Croc 2 | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00727 Лисы | 53% | пиратский, полный, оригинальный | бета-версия | SLUS-00634 |
28-02-2014 Коммент.: 1 |
| Crusaders of Might and Magic | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00621 Лисы (LI1f) | 100% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLUS-00799 |
17-02-2014 Коммент.: 2 |
| Danger Girl | PlayStation 1 (PS1) | RUS-01010 Лисы | 0% | пиратский, НЕполный, оригинальный | полная | SLUS-00881 | 12-05-2014 |
| Deathtrap Dungeon | PlayStation 1 (PS1) | RUS-01091 Лисы (LI1f) | 100% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLES-00746 | 31-05-2014 |
| Dino Crisis 2 | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00038 Лисы (LI2m, LI2f) | 76% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLUS-01279 |
28-12-2013 Коммент.: 3 |
| Dino Crisis 2 | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00039 Лисы, неизвестно (VD2m, VD2f) | 65% | пиратский, полный, перенесённый, сборный | полная | SLUS-01279 |
28-12-2013 Коммент.: 4 |
| Dracula 2: The Last Sanctuary | PlayStation 1 (PS1) | RUS-01031 Лисы (неизвестный) | 0% | пиратский, НЕполный, оригинальный | полная | SLES-03348, 13348 |
14-05-2014 Коммент.: 4 |
| Driver 2: Back on The Streets | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00123 Лисы (GL1m) | 20% | пиратский, НЕполный, оригинальный | полная | SLES-02993, 12993 |
04-01-2014 Коммент.: 23 |
| Echo Night | PlayStation 1 (PS1) | RUS-01644 Лисы | 80% | пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный | полная | SLUS-00820 |
14-10-2014 Коммент.: 2 |
| Fear Effect 2: Retro Helix | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00103 Лисы (LI2f, LI2m) | 60% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLUS-01266, 01275, 01276, 01277 |
03-01-2014 Коммент.: 3 |
| FIFA 2001 | PlayStation 1 (PS1) | RUS-02013 Лисы | 70% | пиратский, НЕполный, оригинальный | полная | SLES-03140 | 13-12-2014 |
| Fifth Element | PlayStation 1 (PS1) | RUS-01193 Лисы (неизвестный) | 60% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SCES-01285 |
02-09-2014 Коммент.: 1 |
| Fighting Force | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00887 Лисы | 72% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLES-00731 |
10-04-2014 Коммент.: 3 |
| Fighting Force 2 | PlayStation 1 (PS1) | RUS-00884 Лисы (LI1f) | 60% | пиратский, полный, оригинальный | полная | SLUS-00934 | 10-04-2014 |
Страницы
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям