Resident Evil: Outbreak (RUS-01859) (NoRG, Vector)
Описание перевода
Переведён текст и озвучено видео, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.
В оригинале образ американского региона, но есть любительский перенос на европейский.
Скриншоты
Видео
nhGaK95eKao
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1898 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 12:14:48 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 12:14:48 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x0000007D) (6.2, Build 9200) I 12:14:48 Total Physical Memory: 16 455 644 KiB - Available: 14 042 000 KiB I 12:14:48 Initialising SPTI... I 12:14:48 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 12:14:48 -> Drive 1 - Info: ASUS DRW-24D5MT 2.00 (D:) (SATA) I 12:14:48 Found 1 DVD±RW/RAM! I 12:15:36 Operation Started! I 12:15:36 Source Device: [0:3:0] ASUS DRW-24D5MT 2.00 (D:) (SATA) I 12:15:36 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 12:15:36 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 6x; 8x; 10x; 12x; 14x; 16x I 12:15:36 Source Media Sectors: 2 078 512 (Track Path: PTP) I 12:15:36 Source Media Size: 4 256 792 576 bytes I 12:15:36 Source Media Volume Identifier: NORG I 12:15:36 Source Media Volume Set Identifier: 8=5:4013SCEI NORG I 12:15:36 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 12:15:36 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 12:15:36 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 12:15:36 Read Speed (Data/Audio): 1x / 1x I 12:15:36 Destination File: C:\Dumps\REOUT.ISO I 12:15:36 Destination Free Space: 408 031 674 368 Bytes (398 468 432,00 KiB) (389 129,33 MiB) (380,01 GiB) I 12:15:36 Destination File System: NTFS I 12:15:36 File Splitting: Auto I 12:15:37 Read Speed - Effective: 6,7x - 16x I 12:15:41 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 2078511) I 12:15:41 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 2078511) I 12:25:29 Exporting Graph Data... I 12:25:29 Graph Data File: C:\Users\Daniil\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_2.00_3-ОКТЯБРЬ-2022-Г-_12-15_N-A.ibg I 12:25:29 Export Successfully Completed! I 12:25:29 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:09:52 I 12:25:29 Average Read Rate: 7 022 KiB/s (5.2x) - Maximum Read Rate: 20 466 KiB/s (15.1x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Dumps\REOUT\REOUT.ISO File Size : 4 256 792 576 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 4 256 464 896 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 04.08.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : NORG-00000 Application: PLAYSTATION Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox] Publisher : NORG Producer : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-20765 Version : 1.01 Region : NTSC America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- TRIM MD5 : c678bad3ee4d188c41f1df49b4bb8387 FILE MD5 : e4a9fe4617f65faef7df72d6a1f42094 REAL MD5 : e7def89b0ae6665be77a438c1afa86c2 4 REDUMP : e4a9fe4617f65faef7df72d6a1f42094 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2078352 SIZE: 0xFDB48000 DATA SECTORS: 2078337 SIZE: 0xFDB40800 USED SECTORS: 2078337 ZERO SECTORS: 175 ==================================================
CRC-32:
MD5: e4a9fe4617f65faef7df72d6a1f42094
c66d4e4d
Издательский код: RESIDENTEVIL OUTBR-RR (серия Неотсортировано)
Проверить кто делал озвучку и код невозможно, так как диск просто не определяется в дисководе (Дисковод видит название диска, а все остальное - нет).
Наверное Вектор, хотя можно указать NoRG, UNK. Ссылка на видео вставлена неправильно.
http://www.youtube.com/watch?v=TY9mvsBcLJk
Озвучивает Филимонов, скорее всего это Вектор. Кстати говорят, что одна из русских версий зависает.