Поиск
[?]
[?]
[?]

Necronomicon: The Dawning of Darkness (RUS-01687) (Vector, NoRG)

Просмотров: 1481 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-01687
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
Vector
NoRG
Актёры озвучки:
VD2m
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-03493, 13493
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

На русском только озвучка.

Видео

JSXm6LC3O08

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01687-A
[-]   RUS-01687-B
Отчёты программ
  1. I 05:26:06 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 05:26:57 Source Media Sectors: 298 911 I 05:26:57 Source Media Size: 703 038 672 bytes I 05:26:57 Source Media Application Identifier: NoRG I 05:26:57 Source Media File System(s): ISO9660 I 05:26:57 Read Speed (Data/Audio): 8x / 8x I 05:26:57 Destination File: L:\1\Necronomicon The Dawning of Darkness\NoRG\cd 1\Necronomicon [NoRG] cd 1.bin I 05:26:57 Destination Free Space: 14 123 687 936 Bytes (13 792 664,00 KiB) (13 469,40 MiB) (13,15 GiB) I 05:26:57 Destination File System: FAT32 I 05:26:57 File Splitting: Auto I 05:27:00 Read Speed - Effective: 10x I 05:27:05 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 298910) I 05:27:05 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 298910) I 05:36:15 Exporting Graph Data... I 05:36:15 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_28-МАЙ-2016-Г-_5-26_N-A.ibg I 05:36:15 Export Successfully Completed! I 05:36:16 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:09:16 I 05:36:16 Average Read Rate: 1 234 KiB/s (6.2x) - Maximum Read Rate: 2 442 KiB/s (12.3x) I 05:50:37 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 05:51:40 Source Media Sectors: 305 267 I 05:51:40 Source Media Size: 717 987 984 bytes I 05:51:40 Source Media Application Identifier: NoRG I 05:51:40 Source Media File System(s): ISO9660 I 05:51:40 Read Speed (Data/Audio): 8x / 8x I 05:51:40 Destination File: L:\1\Necronomicon The Dawning of Darkness\NoRG\cd 2\Necronomicon [NoRG] cd 2.bin I 05:51:40 Destination Free Space: 13 420 617 728 Bytes (13 106 072,00 KiB) (12 798,90 MiB) (12,50 GiB) I 05:51:40 Destination File System: FAT32 I 05:51:40 File Splitting: Auto I 05:51:43 Read Speed - Effective: 10x I 05:51:44 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 305266) I 05:51:44 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 305266) I 06:01:11 Exporting Graph Data... I 06:01:11 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_28-МАЙ-2016-Г-_5-51_N-A.ibg I 06:01:11 Export Successfully Completed! I 06:01:11 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:09:29 I 06:01:11 Average Read Rate: 1 232 KiB/s (6.2x) - Maximum Read Rate: 3 273 KiB/s (16.5x)
  2. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Necronomicon [NoRG] cd 1.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|283 439| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 475365376-475367423 of the file "\NECRO1.STR"; ISO9660: bytes 0-2047 of the file "\NECRO1.XA" =============================================================================================================================================================================================== 1|283 526| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 475543552-475545599 of the file "\NECRO1.STR"; ISO9660: bytes 178176-180223 of the file "\NECRO1.XA" Total error count:83 CDmage B5 1.02.1 error report for image "Necronomicon [NoRG] cd 2.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|177 412| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 0-2047 of the file "\NECRO2.XA"; ISO9660: bytes 246939648-246941695 of the file "\NECRO23.STR" ================================================================================================================================================================================================ 1|177 499| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 178176-180223 of the file "\NECRO2.XA"; ISO9660: bytes 247117824-247119871 of the file "\NECRO23.STR" 1|289 795| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 0-2047 of the file "\NECRO3.XA" ================================================================================================================================ 1|289 882| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 178176-180223 of the file "\NECRO3.XA" Total error count:166
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Necronomicon [NoRG] cd 1.bin File Size : 703 038 672 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 18.06.2001 Application: NoRG Publisher : NoRG Copyright : NoRG Preparer : NoRG -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-03493 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 1b9bf4c0b8c494f9df7d8f42f6e8b2ca REAL MD5 : 790e721687b9a86dd5b0e841230ff5fb 4 REDUMP : e75ec5f1a6884f7e5551515145dadb8d -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 298911 SIZE: 0x29E784D0 DATA SECTORS: 298760 SIZE: 0x29E21980 ZERO SECTORS: 151 =========================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Necronomicon [NoRG] cd 2.bin File Size : 717 987 984 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 18.06.2001 Application: NoRG Publisher : NoRG Copyright : NoRG Preparer : NoRG -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-13493 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 48e320faa9594799a08232b9c8806390 REAL MD5 : 4ca7d2676fb9af4643dfd583e1c5eadf 4 REDUMP : 87358407ad8d9f61ac570184246a48ef -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 305267 SIZE: 0x2ACBA090 DATA SECTORS: 305116 SIZE: 0x2AC63540 ZERO SECTORS: 151 ===========================================
CRC-32:
A0743690, E8B29625
MD5: E75EC5F1A6884F7E5551515145DADB8D, 87358407AD8D9F61AC570184246A48EF
Издательский код: PS 055-1, 055-2 (серия PS NNN)
Комментарии
[-] Добавил PavelDAS ( authenticated user Активный пользователь) в Пт, 04/09/2015 - 15:44

Цитата:
На русском только озвучка.

Описание с сайта Вектора:

Цитата:
Эта игра занимает два диска, поэтому хороший перевод потребовал несколько большее время.
Перевод получился не только абсолютно полный, но и качественный. Удачно подобраны голоса в озвучке и все надписи сделаны разборчивым шрифтом.
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 04/09/2015 - 16:11
Изображение пользователя DruchaPucha

Ну написать можно что угодно.:) Можно вспомнить первые русские версии от SRU (переведено и озвучено профессионалами).

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям