Tekken 3 (RUS-01617) (NoRG)
Описание перевода
Переведён только текст. Игра хакнута - все бонусные персонажи доступны изначально. Имена персонажей на экране выбора и в игре под полоской здоровья оставлены английскими. Переведена японская версия игры, поэтому названия ударов на японском.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2506 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 18:25:56 Operation Started! I 18:25:56 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 18:25:56 Source Media Type: CD-ROM I 18:25:56 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 18:25:56 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 18:25:56 Source Media Sectors: 294 656 I 18:25:56 Source Media Size: 693 030 912 bytes I 18:25:56 Source Media Volume Identifier: NoRG I 18:25:56 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:25:56 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:25:56 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 18:25:56 Hardware Read Error Retries: 2 I 18:25:56 Destination File: I:\NoRG.bin I 18:25:56 Destination Free Space: 512 370 446 336 Bytes (500 361 764,00 KB) (488 634,54 MB) (477,18 GB) I 18:25:56 Destination File System: NTFS I 18:25:56 File Splitting: Auto I 18:26:02 Reading Session 1 of 1... (3 Tracks, LBA: 0 - 294655) I 18:26:02 Reading Track 1 of 3... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 270800) I 18:28:31 Reading Track 2 of 3... (AUDIO/2352, LBA: 270801 - 282880) I 18:28:36 Reading Track 3 of 3... (AUDIO/2352, LBA: 282881 - 294655) I 18:28:41 Exporting Graph Data... I 18:28:41 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_4-ЯНВАРЬ-2019-Г-_18-25_N-A.ibg I 18:28:41 Export Successfully Completed! I 18:28:41 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:44 I 18:28:41 Average Read Rate: 4 126 KB/s (24.0x) - Maximum Read Rate: 15 955 KB/s (92.6x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\NoRG track 01 MODE2-2352.iso File Size : 636 923 952 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 23699 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 23699 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 15.03.1998 Application: PLAYSTATION Volume : NoRG Publisher : NoRG Preparer : NoRG -------------------------------------------------- Sony ID : SLPS-01300 Version : Region : -J Japan Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 9087feb26d795669aec85fd889b1e2a3 FILE MD5 : d60a5f2d76ea08368f3e4374e88003e6 4 REDUMP : 0c73034fa2249a20e026b32091a0f20a -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 270649 SIZE: 0x25F13BB0 USED SECTORS: 294500 ZERO SECTORS: 152 ==================================================
CRC-32:
MD5: 0C73034FA2249A20E026B32091A0F20A
B6EA8021
Издательский код: TEKKEN (серия Неотсортировано)
А кто издал версию от NoRG, может издание http://rgdb.info/edition/rus-01600-c это их перевод?
Вот это, точно от FireCross http://rgdb.info/edition/rus-01600-b
Нет, издание от NoNaMe.
А где такой перевод скачать?
Пока в сети нет ни образа, ни патча, так что, наверное, нигде =(
А жаль. :(
Ищите по пиратским названиям "Tekken 3 Plus" или "Tekken 3 Gold", в сети есть.
Перевода от NoRG не было в сети, под перечисленными названиями фигурируют только переводы от FireCross и Golden Leon:)
Sintakens писал, что в сети нет ни образа, ни патча.
Зафигачил образ на трекер, если кому надо.
Конечно надо, забрал.
Патч в общей папке.
В этой версии ещё финальные титры на русский переведены. И довольно хорошо.
Озвучены?
Не, во всей игре только текстовый перевод. Но все имена-фамилии японских разрабов добросовестно переведены на русский.
Да уж:)