Поиск
[?]
[?]
[?]

Tekken 3 (RUS-01601) (FireCross)

Просмотров: 5612 | Оформил: Sintakens —
Номер перевода: RUS-01601
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
FireCross
Качество перевода:
2
ваша оценка: нет , средняя: 2 (4 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
мод/хак
проблемная
Серийный номер игры: SLPS-01300
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Частично переведён текст посредством написания русских слов латиницей. Имена персонажей не переведены. Переведена японская версия игры, поэтому названия ударов на японском.

Пираты вырезали два аудиотрека - один это пустышка, второй в самой игре не играет (играет в титрах). Получается пираты сделали из мультитрекового образа монотрековый, поэтому игра виснет, когда проходишь аркаду и на чёрном фоне голос говорит "the king of iron first tournament enter the tekken" (см. видео).
Так или иначе, оба восстанавливаются при применении любого русификатора данного перевода, сделанного в соответствии с правилами базы.

Игра хакнута - все бонусные персонажи доступны изначально. Также существует издание с возможностью выбрать обычный или хакнутый Tekken 3.

Скриншоты

Видео

0V-L58CckYA
SfPU6BjNHBM

Известные издания данного перевода

Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01601-A

Первое переиздание от РусПеревод.

 Образ предоставлен:
http://psxworld.ru/
[-]   RUS-01601-B

Издание с выбором версий.

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Tekken 3 (FireCross).bin File Size : 638 873 760 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 555 991 040 -------------------------------------------------- Created On : 14.06.0000 Application: PLAYSTATION Publisher : MYDAK Preparer : MYDAK -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 TRIM | 5f393558036930aae9d4dc4c72928972 | 20FBA35F FILE | 1ef355c0d4dee9bd03ceca1674030b5a | 5F166A1F REAL | db4819b4004ac5d52f3b612473adb9cc | D8DAF2FB -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 271480 SIZE: 0x260F0E80 DATA SECTORS: 271330 SIZE: 0x2609AC60 ZERO SECTORS: 300 ==================================================
  2. Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
D7D8017D
MD5: BAD70A03529E0EA137C41920A14FFC2D
[-]   RUS-01601-C частично проверенный [1]

Издание без выбора версий. Аудио треки вырезаны.

Отчёты программ
  1. I 18:47:06 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 18:48:05 Source Media Sectors: 271 630 I 18:48:05 Source Media Size: 638 873 760 bytes I 18:48:05 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:48:05 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:48:05 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 18:48:05 Destination File: J:\1\Tekken 3\FireCross\cd\Tekken 3 [FireCross].bin I 18:48:05 Destination Free Space: 15 419 965 440 Bytes (15 058 560,00 KiB) (14 705,63 MiB) (14,36 GiB) I 18:48:05 Destination File System: FAT32 I 18:48:05 File Splitting: Auto I 18:48:08 Read Speed - Effective: 16x I 18:48:09 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 271629) I 18:48:09 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 271629) I 18:53:22 Exporting Graph Data... I 18:53:22 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_21-ИЮНЬ-2016-Г-_18-48_N-A.ibg I 18:53:22 Export Successfully Completed! I 18:53:22 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:16 I 18:53:22 Average Read Rate: 1 974 KiB/s (10.0x) - Maximum Read Rate: 3 477 KiB/s (17.6x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Tekken 3 [FireCross].bin File Size : 638 873 760 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 555 991 040 -------------------------------------------------- Created On : 14.06.0000 Application: PLAYSTATION Publisher : MYDAK Preparer : MYDAK -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 6de1e43854b73b3a6b2f4d59e90ff351 FILE MD5 : 890be8e52b0884539643754bd66d9148 REAL MD5 : 5db6603228b989ad6daf7e7b204a02a2 4 REDUMP : d08b57741d49d09b3ba9f3351961e821 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 271480 SIZE: 0x260F0E80 DATA SECTORS: 271330 SIZE: 0x2609AC60 ZERO SECTORS: 300 ===========================================
CRC-32:
C10CDEAB
MD5: D08B57741D49D09B3BA9F3351961E821
Издательский код: T3P-22.11 (серия XX-NN.NN)
[-]   RUS-01601-D частично проверенный [1]

Издание без выбора версий. Аудио треки вырезаны.

Отчёты программ
  1. I 20:15:07 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 20:15:47 Source Media Sectors: 271 630 I 20:15:47 Source Media Size: 638 873 760 bytes I 20:15:47 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:15:47 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:15:47 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 20:15:47 Destination File: N:\1\Tekken 3\FireCross\cd b\Tekken 3 [FireCross].bin I 20:15:47 Destination Free Space: 11 028 119 552 Bytes (10 769 648,00 KiB) (10 517,23 MiB) (10,27 GiB) I 20:15:47 Destination File System: FAT32 I 20:15:47 File Splitting: Auto I 20:15:50 Read Speed - Effective: 16x I 20:15:51 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 271629) I 20:15:51 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 271629) I 20:21:15 Exporting Graph Data... I 20:21:15 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_22-ИЮНЬ-2016-Г-_20-15_N-A.ibg I 20:21:15 Export Successfully Completed! I 20:21:15 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:26 I 20:21:15 Average Read Rate: 1 913 KiB/s (9.7x) - Maximum Read Rate: 5 328 KiB/s (26.9x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Tekken 3 [FireCross].bin File Size : 638 873 760 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 555 991 040 -------------------------------------------------- Created On : 14.06.0000 Application: PLAYSTATION Publisher : MYDAK Preparer : MYDAK -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 6de1e43854b73b3a6b2f4d59e90ff351 FILE MD5 : 890be8e52b0884539643754bd66d9148 REAL MD5 : 5db6603228b989ad6daf7e7b204a02a2 4 REDUMP : d08b57741d49d09b3ba9f3351961e821 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 271480 SIZE: 0x260F0E80 DATA SECTORS: 271330 SIZE: 0x2609AC60 ZERO SECTORS: 300 ===========================================
CRC-32:
C10CDEAB
MD5: D08B57741D49D09B3BA9F3351961E821
Издательский код: ZGS 280 (серия ZGS-NNN)
Комментарии
[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 12/10/2014 - 12:03

Это тот, у которого в свойствах тома MYDAK? Я думаю это RED Station.

[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 07/08/2021 - 01:53
Изображение пользователя SlavaVlasov

Лол )) Походу, надо списочек ругательств пиратов в образах составить

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 12/10/2014 - 12:55
Изображение пользователя DruchaPucha

Да, это он, так-что скорее всего обложки (A) от RUS-01600, перевод тот же. Скорее всего, тут просто переделка, также как и у Paradox.

[-] Добавил MFS ( authenticated user) в Чт, 23/08/2018 - 13:06

Цитата:
Пираты вырезали два аудиотрека - один это пустышка, второй в самой игре не играет (я по крайней мере не встречал).

Второй трек это музыка во время титров.

[-] Добавил ulogin_google_1... ( authenticated user) в Вт, 25/06/2019 - 20:53
Изображение пользователя ulogin_google_116171767625575957528

Охохох, перевод моего детства

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям