Grand Theft Auto (RUS-01042) (Лисы)


Номер перевода: RUS-01042
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
LI2m
Качество перевода:
4.2
ваша оценка: нет , средняя: 4.2 (5 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-00032
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Скриншоты


Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01042-A
[-]   RUS-01042-B
Отчёты программ
  1. I 09:35:34 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 09:35:34 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 09:35:34 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 742 184 KB I 09:35:34 Initialising SPTI... I 09:35:34 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 09:35:34 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 09:35:35 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 09:35:35 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 09:35:35 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 09:36:32 Operation Started! I 09:36:32 Source Device: [3:0:0] HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00 (G:) (ATA) I 09:36:32 Source Media Type: CD-ROM I 09:36:32 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 09:36:32 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 09:36:32 Source Media Sectors: 283 023 I 09:36:32 Source Media Size: 665 670 096 bytes I 09:36:32 Source Media Volume Identifier: GTA I 09:36:32 Source Media File System(s): ISO9660 I 09:36:32 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 09:36:32 Destination File: K:\GTA [Megera]\cd\GTA [Megera].bin I 09:36:32 Destination Free Space: 12 189 163 520 байт (11 903 480,00 KB) (11 624,49 MB) (11,35 GB) I 09:36:32 Destination File System: FAT32 I 09:36:32 File Splitting: Auto I 09:37:09 Reading Session 1 of 1... (11 Tracks, LBA: 0 - 283022) I 09:37:09 Reading Track 1 of 11... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 39926) I 09:38:57 Reading Track 2 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 39927 - 50338) I 09:39:21 Reading Track 3 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 50339 - 83836) I 09:40:32 Reading Track 4 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 83837 - 127549) I 09:41:53 Reading Track 5 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 127550 - 170907) I 09:43:05 Reading Track 6 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 170908 - 204825) I 09:43:57 Reading Track 7 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 204826 - 254338) I 09:45:07 Reading Track 8 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 254339 - 268801) I 09:45:26 Reading Track 9 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 268802 - 274335) I 09:45:34 Reading Track 10 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 274336 - 279025) I 09:45:40 Reading Track 11 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 279026 - 283022) I 09:45:46 Exporting Graph Data... I 09:45:46 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_19-АВГУСТ-2015-Г-_9-36_N-A.ibg I 09:45:46 Export Successfully Completed! I 09:45:47 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:09:13 I 09:45:47 Average Read Rate: 1 175 KB/s (6.8x) - Maximum Read Rate: 2 084 KB/s (12.1x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : GTA [Megera] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 93 908 304 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 154 SECTORS! REAL Size : 81 455 104 -------------------------------------------------- Created On : 03.01.2002 Volume : GTA -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-00032 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 89bc5fd854dfa571d9249e3adf76ba05 REAL MD5 : 73cdd80d1b8a21c2fbb1d1a6e1468e56 4 REDUMP : 853c25687b65d4a8dcbe937682f60efc -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 39773 SIZE: 0x5936670 USED SECTORS: 39773 ZERO SECTORS: 154 ==============================================
CRC-32:
3A689E1D
MD5: 853C25687B65D4A8DCBE937682F60EFC
Издательский код: MEG-0228 (серия MEG-NNNN)
Комментарии
[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Ср, 19/08/2015 - 15:31

Что явилось основанием, чтобы считать переводчиком этой локализации Лис ?

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Ср, 19/08/2015 - 16:24

Каким образом эта ссылка дает ответ, на вопрос ? DruchaPucha написал. что он опознал. И все. Вот я и интересуюсь, что и как он опознал. Там на форуме было предположение, что это Golden Leon. Я тоже склонен так считать, хотя бы потому, что GL переводили и GTA 2

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 19/08/2015 - 19:59
Изображение пользователя DruchaPucha

Причём тут Golden Leon, у них всегда был один актёр http://rgdb.info/base/translators/sactors/gol1 Данную игру озвучивает вот этот актёр http://rgdb.info/base/translators/sactors/lis3 То что какая-то студия переводила одну часть, необязательно то что они переведут и другую :)

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Ср, 19/08/2015 - 17:41

Что тут непонятно? По озвучке опознал лисьего актёра.

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Ср, 19/08/2015 - 19:17

Я в свое время проходил версию от RGR, она без озвучки. А что в этой версии овучено ? Ролики ?

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям