Mummy, The (RUS-00936) (RED Station, Koteuz)


Номер перевода: RUS-00936
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
DP1m
DP1f
Качество перевода:
4
ваша оценка: нет , средняя: 4 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-02973
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Текст от Котеуз, озвучка своя.

Видео

TyEUx-0U6v8

Известные издания данного перевода

Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00936-B
[-]   RUS-00936-C частично проверенный [1]
Отчёты программ
  1. I 00:47:03 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 00:48:28 Source Media Sectors: 194 987 I 00:48:28 Source Media Size: 458 609 424 bytes I 00:48:28 Source Media Volume Identifier: MUM086P I 00:48:28 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 00:48:28 Source Media File System(s): ISO9660 I 00:48:28 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 00:48:28 Destination File: I:\1\Mummy\RED Station\cd\Mummy [RED Station].bin I 00:48:28 Destination Free Space: 11 805 392 896 байт (11 528 704,00 KB) (11 258,50 MB) (10,99 GB) I 00:48:28 Destination File System: FAT32 I 00:48:28 File Splitting: Auto I 00:48:34 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 194986) I 00:48:34 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 194986) I 00:50:46 Exporting Graph Data... I 00:50:46 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_15-ЯНВАРЬ-2016-Г-_0-48_N-A.ibg I 00:50:46 Export Successfully Completed! I 00:50:47 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:16 I 00:50:47 Average Read Rate: 3 293 KB/s (19.1x) - Maximum Read Rate: 8 192 KB/s (47.6x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Mummy [RED Station].bin File Size : 458 609 424 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS! REAL Size : 399 325 184 -------------------------------------------------- Created On : 20.09.0000 Application: PLAYSTATION Volume : MUM086P Publisher : KONAMI -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-02973 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 9fb2bb238cdb5f4d67ab2f8444a8b5be FILE MD5 : 5722089727a50934073b83c3de07f7d9 REAL MD5 : 14bdbbb011b5778cb926778d105919e8 4 REDUMP : 4bc316b26031287e33aeedc5f6d8580f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 194983 SIZE: 0x1B55AE50 DATA SECTORS: 194833 SIZE: 0x1B504C30 ZERO SECTORS: 154 ==============================================
CRC-32:
E0C000C0
MD5: 4BC316B26031287E33AEEDC5F6D8580F
Издательский код: THE MUMMY (серия Неотсортировано)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/
[-]   RUS-00936-D частично проверенный [1]

Украинское переиздание.

Отчёты программ
  1. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Mummy [RED Station]u.bin File Size : 458 609 424 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS! REAL Size : 399 325 184 -------------------------------------------------- Created On : 20.09.0000 Application: PLAYSTATION Volume : MUM086P Publisher : KONAMI -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-02973 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 9fb2bb238cdb5f4d67ab2f8444a8b5be FILE MD5 : 5722089727a50934073b83c3de07f7d9 REAL MD5 : 14bdbbb011b5778cb926778d105919e8 4 REDUMP : 4bc316b26031287e33aeedc5f6d8580f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 194983 SIZE: 0x1B55AE50 DATA SECTORS: 194833 SIZE: 0x1B504C30 USED SECTORS: 194833 ZERO SECTORS: 154 ============================================
CRC-32:
E0C000C0
MD5: 4BC316B26031287E33AEEDC5F6D8580F
Издательский код: PS 00473 (серия PS NNNNN)
Комментарии
[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Сб, 16/01/2016 - 08:14

С появлением RUS-03721 , издание #A надо отсюда удалить и переместить туда.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 18/01/2016 - 17:21
Изображение пользователя Шеф Виггам

Почему надо?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 18/01/2016 - 19:34
Изображение пользователя DruchaPucha

Ну так мне скинули эти сканы, там озвучка от "парочки" была, а не Рудого. Диск одинаковый, но перевод другой.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 18/01/2016 - 23:22
Изображение пользователя Шеф Виггам

Я правильно понял, что с этими обложками выходил как данный перевод, так и тот второй? Тогда их просто там продублировать надо.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 19/01/2016 - 00:22
Изображение пользователя DruchaPucha

Ну мне скидывали на проверку образ и Кудосовские обложки. Может просто ошибка печати, такое русперевод уже встречалось.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 16/01/2016 - 11:55
Изображение пользователя DruchaPucha

Скорее всего. RS использовали чужие текстовые переводы, тут явно Котеуз.

© Команда RGdb, 2014-2019 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям