007: The World is not Enough (RUS-00914) (Koteuz, RED Station)


Номер перевода: RUS-00914
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
DP1g
DP2m
Качество перевода:
2
ваша оценка: нет , средняя: 2 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01272
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Текст от Koteuz (RUS-00913), озвучка своя. Перерисован титульный экран.

Скриншоты

Видео




Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-] RUS-00914-A
Издательский код: ZGS 279 (серия ZGS-NNN)
[-] RUS-00914-B

Загрузочного лого Koteuz нет.

Отчёты программ
  1. I 16:51:16 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 16:52:04 Source Media Sectors: 308 860 I 16:52:04 Source Media Size: 726 438 720 bytes I 16:52:04 Source Media Volume Identifier: TWINE_NTSC I 16:52:04 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:52:04 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:52:04 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 16:52:04 Destination File: Q:\1\007 The World is not Enough\RED Station\cd\007 World Enough [RED Station].bin I 16:52:04 Destination Free Space: 14 779 047 936 Bytes (14 432 664,00 KiB) (14 094,40 MiB) (13,76 GiB) I 16:52:04 Destination File System: FAT32 I 16:52:04 File Splitting: Auto I 16:52:06 Read Speed - Effective: 16x I 16:52:10 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 308859) I 16:52:10 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 308859) I 16:58:09 Exporting Graph Data... I 16:58:09 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_10-ИЮЛЬ-2016-Г-_16-52_N-A.ibg I 16:58:09 Export Successfully Completed! I 16:58:10 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:04 I 16:58:10 Average Read Rate: 1 948 KiB/s (9.8x) - Maximum Read Rate: 3 594 KiB/s (18.2x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : 007 World Enough [RED Station].bin File Size : 726 438 720 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS! REAL Size : 632 537 088 -------------------------------------------------- Created On : 22.09.0000 Application: PLAYSTATION Volume : TWINE_NTSC -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01272 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 9acc9ade0bf15b2e83085fdf825447cc FILE MD5 : 9e6b084f197cfa102d6758c672be1afd REAL MD5 : 35b06880e3f8974a645f1dc3d4ec3567 4 REDUMP : 3856402e71b534b4228c6b77b3b3c775 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 308856 SIZE: 0x2B4C6E80 DATA SECTORS: 308706 SIZE: 0x2B470C60 ZERO SECTORS: 154 ===========================================
CRC-32:
045E8897
MD5: 3856402E71B534B4228C6B77B3B3C775
Издательский код: ZGS 268 (серия ZGS-NNN)
Комментарии
[-] Добавил DruchaPucha в Пн, 02/08/2016 - 11:36
Изображение пользователя DruchaPucha

Тогда нужно объединить. Текст похоже от Котеуз, только с некоторыми правками.

[-] Добавил DruchaPucha в Пн, 02/08/2016 - 12:43
Изображение пользователя DruchaPucha

(c) - я вот не знаю что это обозначает, возможно компания / студия? Если пробежаться по каталогу переводов RED Station, у них все тестовые переводы чужие, в основном Котеуз. Скорее всего Котеуз в начале заказывал озвучку у Евгения Рудого (иногда озвучивал Mafioza), если игра хитовая или хорошо продавалась, он заказывал озвучку у "Деревянной Парочки" (считая их профи) и делал новое издание под лейблом RED Station.:)

[-] Добавил PetrB в Вт, 07/12/2016 - 05:37
Изображение пользователя PetrB

Наверно надо подчищать форум. Вверху идет речь о совмещении изданий А и В. Это сделали. Теперь я разместил новое издание В, и не совсем понятно о чем там идет речь...
Второй момент . PavelDAS , сверь пожалуйста свое издание с загрузчиком Котеуз. У меня все издания, которые есть, с озвучкой RED St. и текстом Котеуз, идут уже без загрузчика Котеуз, как в размещенном издании В.

© Команда RGdb, 2014-2017 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям