Army Men: Air Attack 2 (PS1-версия) (RUS-00862) (Enterity)
Описание перевода
Переведён текст и озвучены ролики, но в самой игре голос на английском.
Скриншоты
Видео
CWMC_HBvSSY
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1345 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Второй и третий диск содержат одинаковые игры (соответственно всего сборник имеет 7 игр, а не 9 как заявлено).
В Army Men: World War вступительный ролик взят из другой части.
Вместо Sarge's Heroes на диске Sarge's Heroes 2.
Название игр наклеено на обложки.
Отчёты программ
- I 18:33:51 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 18:33:51 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 18:33:51 Total Physical Memory: 4 005 144 KiB - Available: 1 092 224 KiB I 18:33:51 Initialising SPTI... I 18:33:51 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 18:33:52 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01-54 (D:) (SATA) I 18:33:52 Found 1 DVD±RW/RAM! I 18:34:12 Operation Started! I 18:34:12 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 18:34:12 Source Media Type: CD-ROM I 18:34:12 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 18:34:12 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 18:34:12 Source Media Sectors: 290 500 I 18:34:12 Source Media Size: 683 256 000 bytes I 18:34:12 Source Media Volume Identifier: TEMPLATE I 18:34:12 Source Media Volume Set Identifier: VOLUME1 I 18:34:12 Source Media Application Identifier: SONY I 18:34:12 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:34:12 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 18:34:12 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\TEMPLATEcd1.bin I 18:34:12 Destination Free Space: 95 100 698 624 Bytes (92 871 776,00 KiB) (90 695,09 MiB) (88,57 GiB) I 18:34:12 Destination File System: NTFS I 18:34:12 File Splitting: Auto I 18:34:14 Read Speed - Effective: 24x I 18:34:18 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 290499) I 18:34:18 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 290499) I 18:38:20 Exporting Graph Data... I 18:38:20 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_24-ИЮЛЬ-2018-Г-_18-34_N-A.ibg I 18:38:20 Export Successfully Completed! I 18:38:20 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:06 I 18:38:20 Average Read Rate: 2 712 KiB/s (13.7x) - Maximum Read Rate: 3 874 KiB/s (19.6x) I 18:38:59 Operation Started! I 18:38:59 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 18:38:59 Source Media Type: CD-ROM I 18:38:59 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 18:38:59 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 18:38:59 Source Media Sectors: 300 654 I 18:38:59 Source Media Size: 707 138 208 bytes I 18:38:59 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:38:59 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:38:59 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 18:38:59 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\Imagecd2.bin I 18:38:59 Destination Free Space: 94 418 059 264 Bytes (92 205 136,00 KiB) (90 044,08 MiB) (87,93 GiB) I 18:38:59 Destination File System: NTFS I 18:38:59 File Splitting: Auto I 18:39:03 Read Speed - Effective: 24x I 18:39:06 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 300653) I 18:39:06 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 300653) I 18:43:10 Exporting Graph Data... I 18:43:10 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_24-ИЮЛЬ-2018-Г-_18-38_N-A.ibg I 18:43:10 Export Successfully Completed! I 18:43:11 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:10 I 18:43:11 Average Read Rate: 2 762 KiB/s (14.0x) - Maximum Read Rate: 3 968 KiB/s (20.1x) I 18:46:38 Operation Started! I 18:46:38 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 18:46:38 Source Media Type: CD-ROM I 18:46:38 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x I 18:46:38 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 18:46:38 Source Media Sectors: 300 654 I 18:46:38 Source Media Size: 707 138 208 bytes I 18:46:38 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:46:38 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:46:38 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 18:46:38 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\Imageсв3.bin I 18:46:38 Destination Free Space: 93 693 808 640 Bytes (91 497 860,00 KiB) (89 353,38 MiB) (87,26 GiB) I 18:46:39 Destination File System: NTFS I 18:46:39 File Splitting: Auto I 18:46:41 Read Speed - Effective: 16x I 18:46:42 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 300653) I 18:46:42 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 300653) I 18:53:14 Exporting Graph Data... I 18:53:14 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_24-ИЮЛЬ-2018-Г-_18-46_N-A.ibg I 18:53:14 Export Successfully Completed! I 18:53:14 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:34 I 18:53:14 Average Read Rate: 1 752 KiB/s (8.9x) - Maximum Read Rate: 2 494 KiB/s (12.6x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\TEMPLATEcd1.bin File Size : 683 256 000 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 452 SECTORS! REAL Size : 594 018 304 -------------------------------------------------- Created On : 14.09.2001 Application: SONY Volume : TEMPLATE Publisher : SONY Preparer : EXAMPLE -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : a7e7d11d9f77b49dd0b989d03dd879f8 REAL MD5 : fc2ffe52ce85a52ee9ed8350b446d656 4 REDUMP : 1de5b4636376aa6a3cedb01de755202c -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 290048 SIZE: 0x28A97000 USED SECTORS: 290048 ZERO SECTORS: 452 ================================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Imagecd2.bin File Size : 707 138 208 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 615 428 096 -------------------------------------------------- Created On : 19.09.2001 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 64ca68a174ce46ac142b7d3b2ed0b5cb REAL MD5 : 32e510b3bc38124aad66b0d79d6c24c5 4 REDUMP : 6e8749f64428f4d20cc3271430fa878f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300502 SIZE: 0x2A209E20 USED SECTORS: 300502 ZERO SECTORS: 152 ================================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Imageёт3.bin File Size : 707 138 208 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 615 428 096 -------------------------------------------------- Created On : 19.09.2001 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 64ca68a174ce46ac142b7d3b2ed0b5cb REAL MD5 : 32e510b3bc38124aad66b0d79d6c24c5 4 REDUMP : 6e8749f64428f4d20cc3271430fa878f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300502 SIZE: 0x2A209E20 USED SECTORS: 300502 ZERO SECTORS: 152 ==================================================
- Cdmage: образы не содержат ошибок.
CRC-32:
MD5: 1DE5B4636376AA6A3CEDB01DE755202C, 6E8749F64428F4D20CC3271430FA878F, 6E8749F64428F4D20CC3271430FA878F
D9AE6450, B418C7C8, B418C7C8
Издательский код: ZGS 427, ZGS 428, ZGS 428-rep-03-06-05 (серия ZGS-NNN)
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Army Men Air Attack 2 [SLUS-01132] [Enterity].bin File Size : 749 119 056 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 154 SECTORS! REAL Size : 651 978 752 -------------------------------------------------- Created On : 13.11.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01132 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 6404d6ecaca0430daf729d8aaaad26c1 REAL MD5 : b0bda714a68110d76431b3e82955475c 4 REDUMP : 4261cd63f2f9451f219402ced48e3dd9 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 318349 SIZE: 0x2CA11F70 USED SECTORS: 318349 ZERO SECTORS: 154 ==================================================
- Image has 0 errors.
- I 18:12:27 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 18:12:27 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 18:12:27 Total Physical Memory: 16 668 016 KiB - Available: 13 142 604 KiB I 18:12:27 Initialising SPTI... I 18:12:27 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 18:12:27 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7203A 1.01 (E:) (SATA) I 18:12:27 Found 1 DVD±RW/RAM! I 18:12:37 Operation Started! I 18:12:37 Source Device: [0:0:0] Optiarc DVD RW AD-7203A 1.01 (E:) (SATA) I 18:12:37 Source Media Type: CD-ROM I 18:12:37 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 18:12:37 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 18:12:37 Source Media Sectors: 318 503 I 18:12:37 Source Media Size: 749 119 056 bytes I 18:12:37 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:12:37 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:12:37 Read Speed (Data/Audio): 10x / 10x I 18:12:37 Destination File: D:\1!PlayStation\0!Образы PS1\1!Не готовые\Army Men Air Attack 2\Image.bin I 18:12:38 Destination Free Space: 11 834 294 272 Bytes (11 556 928,00 KiB) (11 286,06 MiB) (11,02 GiB) I 18:12:38 Destination File System: NTFS I 18:12:38 File Splitting: Auto I 18:12:43 Read Speed - Effective: 10x I 18:12:44 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 318502) I 18:12:45 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 318502) I 18:22:58 Exporting Graph Data... I 18:22:58 Graph Data File: C:\Users\Админ\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7203A_1.01_10-ИЮЛЬ-2022-Г-_18-12_N-A.ibg I 18:22:58 Export Successfully Completed! I 18:22:58 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:10:19 I 18:22:58 Average Read Rate: 1 181 KiB/s (6.0x) - Maximum Read Rate: 1 706 KiB/s (8.6x) I 18:26:09 Close Request Acknowledged I 18:26:09 Closing Down... I 18:26:09 Shutting down SPTI... I 18:26:09 ImgBurn closed!
CRC-32:
MD5: 4261CD63F2F9451F219402CED48E3DD9
C8AE6C7A
Издательский код: P20775-2 (серия PNNNNN)
Почeму тут ГЛ http://rgdb.info/base/rus-01167 ? Почeму бы не указать с какого диска ?