Oddworld: Abe's Exoddus (RUS-00788) (Golden Leon)
Описание перевода
Переведено всё, даже перерисована вся графика. Точной информации нет, но возможно игра не проходима.
Скриншоты
Видео
pj-CHLWfprg
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1767 просмотров
Перевод офигенный, у меня такой был. Но игра зависала на 2м диске, когда прыгаешь в какой-то колодец. Это у меня одного так, или с этим переводом игра на 2м диске непроходима?
Те же самые симптомы.
http://rgdb.info/base/rus-00787
Почему тогда "проблемная" не стоит?
Я в данную версию не играл.
Так а откуда тогда знаешь, что игра зависает? :) Это с чужих слов, я так понял?
Остался к кого образ или патч? Данная версия из сети исчезла много лет назад, ссылки уже не рабочие, а на psxplanet вроде вообще не было ее.
А её и не было никогда в сети, 50/50 что на psxworld, но не факт.
Hello, in case you're interested, i have this Golden Leon version on my cloud, it was available in a old russian forum but i don't remember name of it. It's a localization of a prototype and it was made way later than the first russian localization made for it (the first localization team is unknown), here's the older one on Hidden Palace : https://tinyurl.com/4ym3w38d (check the "Notes" , it says " There's a "Golden Leon" version of Abe's Exoddus and it's the same prototype but with a different translation." and i can confirm this)
Golden Leon : https://mega.nz/folder/e4sDnLTC#ozK4IiCqFWJBx4Q42HwB-g
Thanks for sharing!
DruchaPucha, сможешь посмотреть образ? Это действительно тот перевод, который на данной странице оформлен?
Да, это он. Наверное эта версия тоже не проходима, учитывая что тут как и у SRU SLES-01480. Перевод был сделан в конце июля 1999 года, перевод от SRU 1998 года, но все остальные переводы: Kudos, Vector и Paradox были сделаны в 2001 году, прошло прилично времени и скорее всего по этому они делали перевод SLUS.
Если это бета-версия, то надо проставить "Версия игры".