Oddworld: Abe's Exoddus (RUS-00785) (Paradox)
Описание перевода
Переведено всё, за исключением графических подсказок на уровнях. Но т.к. в большинстве своём они либо понятны и так, либо дублируются бегущей строкой, то пусть перевод будет "полный". Команды Эйба озвучены как попало, а некоторые и вовсе на английском.
Скриншоты
Видео
GveinIau2xw
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1332 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 17:42:27 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 17:43:25 Source Media Sectors: 260 197 I 17:43:25 Source Media Size: 611 983 344 bytes I 17:43:25 Source Media Volume Identifier: SLUS_00710 I 17:43:25 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 17:43:25 Source Media File System(s): ISO9660 I 17:43:25 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 17:43:25 Destination File: I:\1\Oddworld Abe's Exoddus\Paradox\cd 1\Oddworld Abe's Exoddus [Paradox] cd 1.bin I 17:43:25 Destination Free Space: 11 991 023 616 байт (11 709 984,00 KB) (11 435,53 MB) (11,17 GB) I 17:43:25 Destination File System: FAT32 I 17:43:25 File Splitting: Auto I 17:43:30 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 260196) I 17:43:30 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 260196) I 17:49:12 Exporting Graph Data... I 17:49:12 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_9-ЯНВАРЬ-2016-Г-_17-43_N-A.ibg I 17:49:12 Export Successfully Completed! I 17:49:13 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:45 I 17:49:13 Average Read Rate: 1 732 KB/s (10.1x) - Maximum Read Rate: 2 948 KB/s (17.1x) I 18:08:20 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 18:09:04 Source Media Sectors: 205 760 I 18:09:04 Source Media Size: 483 947 520 bytes I 18:09:04 Source Media Volume Identifier: SLUS_00731 I 18:09:04 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:09:04 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:09:04 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 18:09:04 Destination File: I:\1\Oddworld Abe's Exoddus\Paradox\cd 2\Oddworld Abe's Exoddus [Paradox] cd 2.bin I 18:09:04 Destination Free Space: 11 379 023 872 байт (11 112 328,00 KB) (10 851,88 MB) (10,60 GB) I 18:09:04 Destination File System: FAT32 I 18:09:04 File Splitting: Auto I 18:09:08 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 205759) I 18:09:08 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 205759) I 18:11:15 Exporting Graph Data... I 18:11:15 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_9-ЯНВАРЬ-2016-Г-_18-09_N-A.ibg I 18:11:15 Export Successfully Completed! I 18:11:15 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:10 I 18:11:15 Average Read Rate: 3 635 KB/s (21.1x) - Maximum Read Rate: 6 451 KB/s (37.4x)
- CDmage B5 1.02.1 Образы не содержат ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Oddworld Abe's Exoddus [Paradox] cd 1.bin File Size : 611 983 344 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 532 879 360 -------------------------------------------------- Created On : 21.09.1997 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00710 Publisher : GT INTERACTIVE Preparer : ODDWORLD INHABITANTS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00710 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : d52b04a47a8a72cffbc906663e6409de FILE MD5 : 1abb5046b8c3d0d1e99952c1f5e1047a REAL MD5 : 6bc2704131471381a8d7beccd92d4bba 4 REDUMP : 36be878222a2c349f8f0fc69e55dee09 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 260195 SIZE: 0x247A0D90 DATA SECTORS: 260044 SIZE: 0x2474A240 ZERO SECTORS: 153 ============================================= PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Oddworld Abe's Exoddus [Paradox] cd 2.bin File Size : 483 947 520 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 21.09.1997 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00731 Publisher : GT INTERACTIVE Preparer : ODDWORLD INHABITANTS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00731 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 564113f63a2875c8ae6ebfbe615f2136 REAL MD5 : 73cfe59eb83be3a7a719eada443a6eec 4 REDUMP : be4c177b663cd41a114e4c903aa25518 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 205760 SIZE: 0x1CD87400 DATA SECTORS: 205609 SIZE: 0x1CD308B0 ZERO SECTORS: 151 =============================================
CRC-32:
MD5: 36BE878222A2C349F8F0FC69E55DEE09, BE4C177B663CD41A114E4C903AA25518
AF5BC33C, 4A411497
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям