Oddworld: Abe's Exoddus (RUS-00783) (Kudos)
Описание перевода
Переведено всё, за исключением графических подсказок на уровнях. Но т.к. в большинстве своём они либо понятны и так, либо дублируются бегущей строкой, то пусть перевод будет "полный".
Скриншоты
Видео
uW0k0TUFB5I
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1333 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Издание от "Золотой Коллекции"
Вместо роликов - заглушка с текстом "Нажми START или подожди".
Отчёты программ
- I 16:31:18 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 16:31:18 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7600) I 16:31:18 Total Physical Memory: 3 661 304 KB - Available: 586 592 KB W 16:31:18 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 16:31:18 Initialising SPTI... I 16:31:18 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 16:31:20 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GH24NS50 XP01-06 (E:) (ATA) I 16:31:20 -> Drive 2 - Info: YDI E74PINKTYNS 3.5Z (F:) (SCSI) I 16:31:20 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 16:31:35 Operation Started! I 16:31:35 Source Device: [2:1:0] HL-DT-ST DVDRAM GH24NS50 XP01 (E:) (ATA) I 16:31:35 Source Media Type: CD-ROM I 16:31:35 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 16:31:36 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 16:31:36 Source Media Sectors: 305 574 I 16:31:36 Source Media Size: 718 710 048 bytes I 16:31:36 Source Media Volume Identifier: 010317_2302 I 16:31:36 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:31:36 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:31:36 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 16:31:36 Destination File: D:\PS1 Games\010317_2302.BIN I 16:31:36 Destination Free Space: 204 044 214 272 байт (199 261 928,00 KB) (194 591,73 MB) (190,03 GB) I 16:31:36 Destination File System: NTFS I 16:31:36 File Splitting: Auto I 16:31:45 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 305573) I 16:31:45 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 305573) I 16:34:28 Exporting Graph Data... I 16:34:28 Graph Data File: D:\Downloads\ImgBurn - копия (2)\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GH24NS50_XP01_23-МАЙ-2020-Г-_16-31_N-A.ibg I 16:34:28 Export Successfully Completed! I 16:34:28 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:50 I 16:34:28 Average Read Rate: 4 128 KB/s (24.0x) - Maximum Read Rate: 9 733 KB/s (56.5x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : 010317_2302.BIN File Size : 718 710 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS! REAL Size : 625 807 360 -------------------------------------------------- Created On : 17.03.2001 Application: PLAYSTATION Volume : 010317_2302 -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 4d2b9f53a30c1d3b03600c85f45db53a REAL MD5 : 557e83c7886413949c3b357db4429f82 4 REDUMP : 2d9d404b19fb27bd4eb8fac7b5500aef -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 305570 SIZE: 0x2AD68060 DATA SECTORS: 305574 SIZE: 0x2AD6A520 USED SECTORS: 305574 ZERO SECTORS: 0 ==================================================
- CDmage 1.02.1 B5 Образ не содержит ошибок
CRC-32:
MD5: 2D9D404B19FB27BD4EB8FAC7B5500AEF
D1A469E8
Издательский код: 2in1 Oddworld:Abes Oddysee&Abes Exodus (серия Неотсортировано)
Отчёты программ
- I 15:36:39 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:36:39 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3) I 15:36:39 Total Physical Memory: 2 095 852 KiB - Available: 1 471 052 KiB I 15:36:39 Initialising SPTI... I 15:36:39 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:36:39 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (L:) (Virtual) I 15:36:40 -> Drive 2 - Info: ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 15:36:40 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 15:37:55 Operation Started! I 15:37:55 Source Device: [3:0:0] ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 15:37:55 Source Media Type: CD-ROM I 15:37:55 Source Media Supported Read Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 15:37:55 Source Media Supported Write Speeds: 157x I 15:37:55 Source Media Sectors: 260 195 I 15:37:55 Source Media Size: 611 978 640 bytes I 15:37:55 Source Media Volume Identifier: SLUS_00710 I 15:37:55 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:37:55 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:37:55 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 15:37:55 Destination File: F:\1\Oddworld Abe's Exoddus [Kudos]\cd 1\Oddworld Abe's Exoddus [Kudos]_cd 1.bin I 15:37:55 Destination Free Space: 8 735 293 440 байт (8 530 560,00 KiB) (8 330,63 MiB) (8,14 GiB) I 15:37:55 Destination File System: FAT32 I 15:37:55 File Splitting: Auto I 15:37:56 Read Speed - Effective: 24x I 15:38:08 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 260194) I 15:38:08 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 260194) I 15:42:14 Exporting Graph Data... I 15:42:14 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_7-НОЯБРЬ-2015-Г-_15-37_N-A.ibg I 15:42:14 Export Successfully Completed! I 15:42:15 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:18 I 15:42:15 Average Read Rate: 2 316 KiB/s (11.7x) - Maximum Read Rate: 3 876 KiB/s (19.6x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Oddworld Abe's Exoddus [Kudos]_cd 1.bin File Size : 611 978 640 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 21.09.1997 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00710 Publisher : GT INTERACTIVE Preparer : ODDWORLD INHABITANTS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00710 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : aa702bdd934471922a97bea196e6ab6d REAL MD5 : f719a733324fb9365e11dfaa5b454396 4 REDUMP : b6bd54f86b4ecc7adc17fb92b99ee1cc -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 260195 SIZE: 0x247A0D90 DATA SECTORS: 260044 SIZE: 0x2474A240 USED SECTORS: 260045 ZERO SECTORS: 151 =============================================
- I 15:43:43 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:43:43 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3) I 15:43:43 Total Physical Memory: 2 095 852 KiB - Available: 1 483 716 KiB I 15:43:43 Initialising SPTI... I 15:43:43 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:43:43 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (L:) (Virtual) I 15:43:43 -> Drive 2 - Info: ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 15:43:43 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 15:44:50 Operation Started! I 15:44:50 Source Device: [3:0:0] ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 15:44:50 Source Media Type: CD-ROM I 15:44:50 Source Media Supported Read Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 15:44:50 Source Media Supported Write Speeds: 157x I 15:44:50 Source Media Sectors: 205 760 I 15:44:50 Source Media Size: 483 947 520 bytes I 15:44:50 Source Media Volume Identifier: SLUS_00731 I 15:44:50 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:44:50 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:44:50 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 15:44:50 Destination File: F:\1\Oddworld Abe's Exoddus [Kudos]\cd 2\Oddworld Abe's Exoddus [Kudos]_cd 2.bin I 15:44:50 Destination Free Space: 8 123 293 696 байт (7 932 904,00 KiB) (7 746,98 MiB) (7,57 GiB) I 15:44:50 Destination File System: FAT32 I 15:44:50 File Splitting: Auto I 15:44:51 Read Speed - Effective: 24x I 15:44:59 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 205759) I 15:44:59 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 205759) I 15:48:22 Exporting Graph Data... I 15:48:22 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_7-НОЯБРЬ-2015-Г-_15-44_N-A.ibg I 15:48:22 Export Successfully Completed! I 15:48:22 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:31 I 15:48:22 Average Read Rate: 2 239 KiB/s (11.3x) - Maximum Read Rate: 5 172 KiB/s (26.1x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Oddworld Abe's Exoddus [Kudos]_cd 2.bin File Size : 483 947 520 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 21.09.1997 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00731 Publisher : GT INTERACTIVE Preparer : ODDWORLD INHABITANTS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00731 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : a09184656307eadd9253b90d04b5837f REAL MD5 : 39ed0c1f6185131b2a49eca360a03dd2 4 REDUMP : 7988c1da114368a92c2fb2fd4822fd13 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 205760 SIZE: 0x1CD87400 DATA SECTORS: 205609 SIZE: 0x1CD308B0 USED SECTORS: 205610 ZERO SECTORS: 151 ==============================================
CRC-32:
MD5: B6BD54F86B4ECC7ADC17FB92B99EE1CC, 7988C1DA114368A92C2FB2FD4822FD13
789897DA, FC451F18
Издательский код: ZGS-300, ZGS-301 (серия ZGS-NNN)
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям