Wing Commander IV: The Price of Freedom (RUS-00706) (RGR Studio)
Видео
boHOU3uX3k4
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2285 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 Образ Wing Commander IV [RGR] cd 1 не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ Wing Commander IV [RGR] cd 2 не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ Wing Commander IV [RGR] cd 3 не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ Wing Commander IV [RGR] cd 4 не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Wing Commander IV [RGR] cd 1.bin File Size : 733 661 712 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 638 523 392 -------------------------------------------------- Created On : 02.09.1999 Volume : 990902_1756 -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00270 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : dde98a319bbae2f427c54a003900ab9b REAL MD5 : 76bc3517ddbeec9e897b73d91c053d64 4 REDUMP : 0772f3d53c093a1dc376f71f212a9379 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 311779 SIZE: 0x2BB55590 ZERO SECTORS: 152 =========================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Wing Commander IV [RGR] cd 2.bin File Size : 705 952 800 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 614 395 904 -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1997 Volume : 970909_2152 -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00271 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : f31299f8e77af7a9b6f41e7aabae3746 REAL MD5 : 2d6d8e75d0f03dae39c90e2365334b44 4 REDUMP : d75f597e684594fdae8183776ab48fc5 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 299998 SIZE: 0x2A0E87A0 ZERO SECTORS: 152 =========================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Wing Commander IV [RGR] cd 3.bin File Size : 739 685 184 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 154 SECTORS! REAL Size : 643 764 224 -------------------------------------------------- Created On : 19.08.1999 -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00272 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 9c27ef5f3d2d753419018aab7f975f6b REAL MD5 : 50bbe63dff049b89f51883a5be32746f 4 REDUMP : 5098cfddc5b11a68b89b184f99b1504c -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 314338 SIZE: 0x2C112C60 ZERO SECTORS: 154 =========================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Wing Commander IV [RGR] cd 4.bin File Size : 682 943 184 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 154 SECTORS! REAL Size : 594 356 224 -------------------------------------------------- Created On : 10.09.1997 Volume : 970910_1652 -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00273 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 37791b0138343906a1fbcadafae1409f REAL MD5 : 613a18e5b01c0dec6a9f3d4244c63d74 4 REDUMP : c18cb4dfdc4f6708ac55437b79aac202 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 290213 SIZE: 0x28AF5BF0 ZERO SECTORS: 154 ===========================================
CRC-32:
MD5: 0772F3D53C093A1DC376F71F212A9379, D75F597E684594FDAE8183776AB48FC5, 5098CFDDC5B11A68B89B184F99B1504C, C18CB4DFDC4F6708AC55437B79AAC202
13264DAC, CE0C3EA6, 4F029312, 7B0B5D1C
Издательский код: AISD.12-437, 438, 439, 440 (серия XXXX.NN-NNN)
На моих дисках издательский код типа AISD , обложка "текст+звук на русском языке" Все это указывает на авторство RGR . Перевод идентичен. Наверно этот документ "Перевод" надо убрать, я сделаю новый, и добавлю "Издание перевода"
Игру озвучивает вот этот актёр http://rgdb.info/base/translators/sactors/vec1 , + ещё какой-то http://rgdb.info/base/rus-00615. Похоже что перевод сделан теме же людьми что и http://rgdb.info/base/rus-00273, серия тоже RGR'овская, но это странно что игру озвучивает VEC1, хотя РГР могли просто заказать у кого-то перевод и издать. А зачем удалять, можешь просто добавить обложки.
Спасибо за сканы:)
Это не Вектор.
По коду в RUS-00706-A - это 21 век издатель, о котором в на другой странице говорили. Но в PS1 я встревать не рискну, слишком тут многолюдно, да и опыта у меня нет.
1:36 Космические КОбели )))