Command & Conquer: Red Alert (RUS-00663) (Kudos)


Номер перевода: RUS-00663
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
DP2m
DP1f
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00431, 00485
Ссылка на страницу игры:

Скриншоты

Видео

6LTD3mwBqBY

Известные издания данного перевода

Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-00663-A

Первое издание

Отчёты программ
  1. Первый диск. I 16:01:14 Operation Started! I 16:01:14 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 16:01:14 Source Media Type: CD-ROM I 16:01:14 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 16:01:14 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 16:01:14 Source Media Sectors: 313 044 I 16:01:14 Source Media Size: 736 279 488 bytes I 16:01:14 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:01:14 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:01:14 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 16:01:14 Hardware Read Error Retries: 2 I 16:01:14 Destination File: I:\RedAlert1.bin I 16:01:14 Destination Free Space: 520 668 516 352 Bytes (508 465 348,00 KB) (496 548,19 MB) (484,91 GB) I 16:01:14 Destination File System: NTFS I 16:01:14 File Splitting: Auto I 16:01:17 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 313043) I 16:01:17 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 313043) I 16:04:02 Exporting Graph Data... I 16:04:02 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_9-ЯНВАРЬ-2019-Г-_16-01_N-A.ibg I 16:04:02 Export Successfully Completed! I 16:04:02 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:46 I 16:04:02 Average Read Rate: 4 331 KB/s (25.1x) - Maximum Read Rate: 6 635 KB/s (38.5x) CDmage B5 1.02.1 Найдено 324 ошибки. Первые несколько: Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 33 260| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 34310144-34312191 of the file "\DATA.XA" 1| 33 324| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 34441216-34443263 of the file "\DATA.XA" 1| 33 326| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 34445312-34447359 of the file "\DATA.XA" 1| 33 328| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 34449408-34451455 of the file "\DATA.XA" 1| 33 343| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 34480128-34482175 of the file "\DATA.XA" 1| 33 391| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 34578432-34580479 of the file "\DATA.XA" 1| 33 439| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 34676736-34678783 of the file "\DATA.XA" 1| 33 487| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 34775040-34777087 of the file "\DATA.XA" 1| 33 615| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 35037184-35039231 of the file "\DATA.XA" 1| 33 724| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 35260416-35262463 of the file "\DATA.XA" Total error count:324 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\RedAlert1.bin File Size : 736 279 488 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 302 SECTORS! REAL Size : 640 495 616 -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1997 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00431 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : a3c3c1208c91dc1f36628f7b398f49d9 FILE MD5 : 973c6c25d7de836a1501479443ba84d6 REAL MD5 : 36d83215049debeec51df85bbe7ab095 4 REDUMP : 8b7438bdd0aa7976049b661f074d8a2b -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 312742 SIZE: 0x2BD7E520 DATA SECTORS: 312746 SIZE: 0x2BD809E0 USED SECTORS: 312592 ZERO SECTORS: 298 ==================================================
  2. Второй диск. I 16:05:23 Operation Started! I 16:05:23 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 16:05:23 Source Media Type: CD-ROM I 16:05:23 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 16:05:23 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 16:05:23 Source Media Sectors: 315 126 I 16:05:23 Source Media Size: 741 176 352 bytes I 16:05:23 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:05:23 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:05:23 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 16:05:23 Hardware Read Error Retries: 2 I 16:05:23 Destination File: I:\RedAlert2.bin I 16:05:23 Destination Free Space: 519 932 235 776 Bytes (507 746 324,00 KB) (495 846,02 MB) (484,22 GB) I 16:05:23 Destination File System: NTFS I 16:05:23 File Splitting: Auto I 16:05:26 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 315125) I 16:05:26 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 315125) I 16:08:05 Exporting Graph Data... I 16:08:05 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_9-ЯНВАРЬ-2019-Г-_16-05_N-A.ibg I 16:08:05 Export Successfully Completed! I 16:08:05 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:40 I 16:08:05 Average Read Rate: 4 523 KB/s (26.3x) - Maximum Read Rate: 6 668 KB/s (38.7x) CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\RedAlert2.bin File Size : 741 176 352 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 645 066 752 -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1997 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00485 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 56ce5a8865fb678ea90f90bdd7f8d90a FILE MD5 : e02d759d057a261b61e3022e483c5d4a REAL MD5 : f44ce41da4bf41280ac3cc46487b4cb8 4 REDUMP : f36b1331613fc524584100084f9e4325 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 314974 SIZE: 0x2C27FFA0 DATA SECTORS: 314793 SIZE: 0x2C2180B0 USED SECTORS: 314824 ZERO SECTORS: 333 ==================================================
CRC-32:
6F4BC8AD, E1532817
MD5: 8B7438BDD0AA7976049B661F074D8A2B, F36B1331613FC524584100084F9E4325
Издательский код: RA1-PSX, RA2-PSX (серия Неотсортировано)
[-]   RUS-00663-B

Второе издание.

[-]   RUS-00663-C

Третье издание.

[-]   RUS-00663-D
Издательский код: ZGS 408, ZGS 409 (серия ZGS-NNN)
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 29/12/2016 - 21:27
Изображение пользователя Шеф Виггам

Если кудос образован в 2001, то почему здесь на первом скрине 2000?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 29/12/2016 - 21:38
Изображение пользователя DruchaPucha

Перевод был сделан во времена RS, а вышел позже, в базе русперевод дата выхода 2001 год.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 29/12/2016 - 21:57
Изображение пользователя Шеф Виггам

Т.е. это Котеуз перебил название студии, но оставил год?
И кстати, по нашем же правилам авторство присвоить надо тогда Ред ст.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 29/12/2016 - 23:31
Изображение пользователя DruchaPucha

Перевод был сделан в конце 2000, но был выпущен позже в 2001 под новым лейблом Кудос. В каталоге русперевод есть несколько игр со странными датами: 00-00-2001. Скорее всего это последние старые переводы, но почему-то они не были выпущены раньше. Например C&C1 уже вышел с нормальной датой 23-02-2001.
http://rgdb.info/base/rus-00622

© Команда RGdb, 2014-2022 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям