Martian Gothic: Unification (RUS-00608) (Vector, NoRG)
Описание перевода
Переведён текст и озвучено вступление, внутриигровые диалоги на английском, но есть русские субтитры.
Скриншоты
Видео
AXW86CKVVLU
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1364 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
Загрузчик Vector.
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Martian Gothic Unification (NoRG).bin File Size : 660 618 000 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 574 920 704 -------------------------------------------------- Created On : 16.10.2001 Application: NoRG Volume : NoRG Publisher : NoRG Preparer : NoRG -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01350 Version : Region : Europe Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | ffaae44993f070f19c7aee258a89ec81 | FFC88B7D REAL | 57b096b82d1718ce11437aab68bdc00e | 6AAD743E -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 280723 SIZE: 0x275AC690 ZERO SECTORS: 152 ==================================================
- Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
MD5: 46FC9ED01EE8B0B3139B6F6DB71D0219
A74E6C15
Издательский код: PS 049 (серия PS NNN)
В этом издании загрузчик NoRG.
Отчёты программ
- I 09:30:05 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 09:31:04 Source Media Sectors: 280 875 I 09:31:04 Source Media Size: 660 618 000 bytes I 09:31:04 Source Media Volume Identifier: NoRG I 09:31:04 Source Media Volume Set Identifier: NoRG I 09:31:04 Source Media Application Identifier: NoRG I 09:31:04 Source Media File System(s): ISO9660 I 09:31:04 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 09:31:04 Destination File: I:\1\Martian Gothic Unification\NoRG\cd\Martian Gothic [NoRG].bin I 09:31:04 Destination Free Space: 12 271 140 864 байт (11 983 536,00 KB) (11 702,67 MB) (11,43 GB) I 09:31:04 Destination File System: FAT32 I 09:31:04 File Splitting: Auto I 09:31:08 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 280874) I 09:31:08 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 280874) I 09:34:00 Exporting Graph Data... I 09:34:00 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_12-ЯНВАРЬ-2016-Г-_9-31_N-A.ibg I 09:34:00 Export Successfully Completed! I 09:34:01 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:55 I 09:34:01 Average Read Rate: 3 686 KB/s (21.4x) - Maximum Read Rate: 7 503 KB/s (43.6x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Martian Gothic [NoRG].bin File Size : 660 618 000 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 574 920 704 -------------------------------------------------- Created On : 16.10.2001 Application: NoRG Volume : NoRG Publisher : NoRG Preparer : NoRG -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01350 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : ffaae44993f070f19c7aee258a89ec81 REAL MD5 : 57b096b82d1718ce11437aab68bdc00e 4 REDUMP : 46fc9ed01ee8b0b3139b6f6db71d0219 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 280723 SIZE: 0x275AC690 ZERO SECTORS: 152 =============================================
CRC-32:
MD5: 46FC9ED01EE8B0B3139B6F6DB71D0219
A74E6C15
Издательский код: PS 049 (серия PS NNN)
Существует версия с этим переводом, но вместо лого Вектор указано: NoRG 2001.
Дата: 2001-10-19
Да это он и есть.
Получается, авторы NoRG.
Да, поэтому и исправил.
Какой показательный случай, если конечно никто ничего не напутал - суммы образов совпадают, но загрузочный экран различается.