Quake II (RUS-00596) (Лисы)
Описание перевода
Данная версия непроходима (в последнем уровне не опускается платформа к боссу).
Скриншоты
Видео
LWcpQ4BKq7o
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2540 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 6
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
В Quake II немного отличается текст.
Отчёты программ
- I 03:38:12 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 03:38:59 Source Media Sectors: 331 807 I 03:38:59 Source Media Size: 780 410 064 bytes I 03:38:59 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 03:38:59 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 03:38:59 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 03:38:59 Source Media File System(s): ISO9660 I 03:38:59 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 03:38:59 Destination File: I:\1\Diablo\D+Q II [Golden Leon]\cd\D+Q II [Golden Leon].bin I 03:38:59 Destination Free Space: 9 144 320 000 байт (8 930 000,00 KB) (8 720,70 MB) (8,52 GB) I 03:38:59 Destination File System: FAT32 I 03:38:59 File Splitting: Auto I 03:39:05 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 331806) I 03:39:05 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 331806) I 03:41:50 Exporting Graph Data... I 03:41:50 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_26-ЯНВАРЬ-2016-Г-_3-38_N-A.ibg I 03:41:50 Export Successfully Completed! I 03:41:51 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:49 I 03:41:51 Average Read Rate: 4 509 KB/s (26.2x) - Maximum Read Rate: 7 272 KB/s (42.2x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "D+Q II [Golden Leon].cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|330 444| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 12695552-12697599 of the file "\Q2DATA\MOVIES\TAKE1B.STX" 1|330 593| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 13000704-13002751 of the file "\Q2DATA\MOVIES\TAKE1B.STX" Total error count:2
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D+Q II [Golden Leon].bin File Size : 780 410 064 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 21.04.2001 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : eefd07d7f2022c6a1542575a72d21f43 4 REDUMP : fca6a2b1113c26ea70d0c0b5bff2e413 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 331807 SIZE: 0x2E841CD0 USED SECTORS: 331807 ZERO SECTORS: 0 =============================================
CRC-32:
MD5: FCA6A2B1113C26EA70D0C0B5BFF2E413
99E33AEF
Издательский код: D & Q 2 (серия Неотсортировано)
Отчёты программ
- I 14:28:48 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:28:48 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 14:28:48 Total Physical Memory: 8 333 256 KiB - Available: 4 872 968 KiB I 14:28:48 Initialising SPTI... I 14:28:48 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 14:28:52 -> Drive 1 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (F:) (ATA) I 14:28:52 Found 1 DVD±RW/RAM! I 14:29:37 Operation Started! I 14:29:37 Source Device: [3:0:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (F:) (ATA) I 14:29:37 Source Media Type: CD-ROM I 14:29:37 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 8x; 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 14:29:37 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 14:29:37 Source Media Sectors: 151 478 I 14:29:37 Source Media Size: 356 276 256 bytes I 14:29:37 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:29:37 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:29:37 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 14:29:37 Destination File: C:\Users\Gabe Logan\Desktop\Quake II\Quake II.bin I 14:29:37 Destination Free Space: 701 858 877 440 байт (685 409 060,00 KiB) (669 344,79 MiB) (653,66 GiB) I 14:29:37 Destination File System: NTFS I 14:29:37 File Splitting: Auto I 14:29:53 Read Speed - Effective: 48x I 14:29:58 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 151477) I 14:29:58 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 137602) I 14:31:14 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 137603 - 151477) I 14:32:12 Exporting Graph Data... I 14:32:12 Graph Data File: C:\Users\Gabe Logan\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_16-СЕНТЯБРЬ-2016-Г-_14-29_N-A.ibg I 14:32:12 Export Successfully Completed! I 14:32:12 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:33 I 14:32:12 Average Read Rate: 2 274 KiB/s (11.5x) - Maximum Read Rate: 5 838 KiB/s (29.5x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Quake II.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 1 580| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 2877440-2879487 of the file "\Q2DATA\AUD\QUAKE_A.XAI" 1| 1 731| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 3186688-3188735 of the file "\Q2DATA\AUD\QUAKE_A.XAI" 1| 3 288| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 6375424-6377471 of the file "\Q2DATA\AUD\QUAKE_A.XAI" 1| 3 336| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 6473728-6475775 of the file "\Q2DATA\AUD\QUAKE_A.XAI" 1| 3 672| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 7161856-7163903 of the file "\Q2DATA\AUD\QUAKE_A.XAI" 1| 4 231| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 8306688-8308735 of the file "\Q2DATA\AUD\QUAKE_A.XAI" 1| 4 647| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 9158656-9160703 of the file "\Q2DATA\AUD\QUAKE_A.XAI" 1| 4 850| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 9574400-9576447 of the file "\Q2DATA\AUD\QUAKE_A.XAI" 1| 6 821| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 13611008-13613055 of the file "\Q2DATA\AUD\QUAKE_A.XAI" Total error count:9
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Quake II.bin File Size : 355 923 456 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 150 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 23.09.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00757 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 289540b5fe20159761162969cddeb6e2 FILE MD5 : e9fd77b56f443a6add67c89d7db33811 4 REDUMP : 6e6a66cbfc8b18677a15c199405e8afd -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 137714 SIZE: 0x134E5F60 ZERO SECTORS: 13614 ==================================================
CRC-32:
MD5: 6E6A66CBFC8B18677A15C199405E8AFD
097D10C1
Издательский код: SQ-30670 (серия XX-NNNNN)
Отчёты программ
- I 21:45:09 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 21:45:09 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 21:45:09 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 4 156 524 KB I 21:45:09 Initialising SPTI... I 21:45:09 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:45:09 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 21:45:10 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 21:45:10 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 21:45:10 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 21:45:51 Operation Started! I 21:45:51 Source Device: [3:0:0] HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00 (G:) (ATA) I 21:45:51 Source Media Type: CD-ROM I 21:45:51 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 21:45:51 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 21:45:51 Source Media Sectors: 151 478 I 21:45:51 Source Media Size: 356 276 256 bytes I 21:45:51 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:45:51 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:45:51 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 21:45:51 Destination File: I:\1\Quake II\Quake II [Лисы]\cd\Quake II [Лисы].bin I 21:45:51 Destination Free Space: 11 473 723 392 байт (11 204 808,00 KB) (10 942,20 MB) (10,69 GB) I 21:45:51 Destination File System: FAT32 I 21:45:51 File Splitting: Auto I 21:46:06 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 151477) I 21:46:06 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 137602) I 21:51:12 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 137603 - 151477) I 21:51:40 Exporting Graph Data... I 21:51:40 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_6-ДЕКАБРЬ-2015-Г-_21-45_N-A.ibg I 21:51:40 Export Successfully Completed! I 21:51:41 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:48 I 21:51:41 Average Read Rate: 999 KB/s (5.8x) - Maximum Read Rate: 1 847 KB/s (10.7x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Quake II [Лисы] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 323 642 256 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 13875 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 23.09.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00757 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 3e1e5cd678a134d5f63566f8e393f105 4 REDUMP : 2e0d7f344dd85376fde843f76b3a2c22 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 137453 SIZE: 0x13450170 ZERO SECTORS: 150 =============================================
CRC-32:
MD5: 2E0D7F344DD85376FDE843F76B3A2C22
9A7D29BE
Издательский код: SQ-50467 (серия XX-NNNNN)
Диск такой же как #C
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Quake II [Лисы] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 323 642 256 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 13875 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 13875 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 23.09.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00757 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 3e1e5cd678a134d5f63566f8e393f105 4 REDUMP : 2e0d7f344dd85376fde843f76b3a2c22 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 137453 SIZE: 0x13450170 USED SECTORS: 151478 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
CRC-32:
MD5: 2E0D7F344DD85376FDE843F76B3A2C22
9A7D29BE
Издательский код: SQ-50467 (серия XX-NNNNN)
Издание от Мегеры. Данная версия непроходима (в последнем уровне не опускается платформа к боссу).
Отчёты программ
- I 21:50:05 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 21:50:06 Microsoft Windows 7 Home Premium x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 21:50:06 Total Physical Memory: 7 827 552 KiB - Available: 6 346 672 KiB I 21:50:06 Initialising SPTI... I 21:50:06 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:50:06 -> Drive 1 - Info: TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (E:) (SATA) I 21:50:06 Found 1 DVD±RW/RAM! I 21:53:54 Operation Started! I 21:53:54 Source Device: [1:0:0] TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (E:) (SATA) I 21:53:54 Source Media Type: CD-ROM I 21:53:54 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x I 21:53:54 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 21:53:54 Source Media Sectors: 151 478 I 21:53:54 Source Media Size: 356 276 256 bytes I 21:53:54 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:53:54 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:53:54 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 21:53:54 Destination File: D:\games\PEREVODbI\obrazi\Quake II (Megera)\Quake II (Megera).bin I 21:53:54 Destination Free Space: 357 808 521 216 Bytes (349 422 384,00 KiB) (341 232,80 MiB) (333,24 GiB) I 21:53:54 Destination File System: NTFS I 21:53:54 File Splitting: Auto I 21:54:02 Read Speed - Effective: 16x I 21:54:05 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 151477) I 21:54:05 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 137602) I 21:56:32 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 137603 - 151477) I 21:56:52 Exporting Graph Data... I 21:56:52 Graph Data File: C:\Users\Артур\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CDDVDW_SN-208BB_SC00_5-ИЮЛЬ-2019-Г-_21-53_N-A.ibg I 21:56:52 Export Successfully Completed! I 21:56:52 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:57 I 21:56:52 Average Read Rate: 1 965 KiB/s (9.9x) - Maximum Read Rate: 2 874 KiB/s (14.5x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\games\PEREVODbI\obrazi\quake 2 cdmage\Quake II (Megera) track 01 MODE2-2352.bin File Size : 323 642 256 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 13875 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 13875 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 23.09.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00757 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 0901f60b4303676cb2857eef08a67383 4 REDUMP : 6df1f32d90dbfa0a90f9cca9d5911790 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 137453 SIZE: 0x13450170 USED SECTORS: 151478 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
MD5: 6DF1F32D90DBFA0A90F9CCA9D5911790
D49BA13C
Издательский код: MEG-0212 (серия MEG-NNNN)
Это где лестница не выдвигается?
Вроде, последняя миссия.
Проверил http://rgdb.info/edition/rus-00049-e перевод тот же самый что и здесь, кто-то писал что разница есть, но я её не заметил. Так-что можно перенаправить на эту версию.
Спасибо, исправил на сборник.
Похоже кто-то напутал (8 скрин не совпадает). Похоже на RGR Studio, у меня Quake 2 совпадает с видео.
Видео на 3:41 гляньте, а то непонятно то ли от Лисы, то ли от Мегера.
Не хватает версии сборник.
А по актёру и надписи SCEoA разве не понятно чей тут перевод.
Ок, пусть тут версия Лисы, тогда Мегера тут взяла и слепила с образа Лисы? https://ibb.co/LZZCq8D
Почему сс разные? RUS-00596-B похоже самая первая версия.
Не было никакой Мегеры, был сборник от Playbox, это там изменён текст:
http://rgdb.info/edition/rus-00049-00596-1
Снял образ издания А, полуживой диск, ну вот как и В, но EPSXE не хочет мультрек запускать с peops soft driver 1.16.
А ничего, то что это обычная пустышка?