Перевод игры Norse by Norsewest: The Return of the Lost Vikings (RUS-00272) (Фаргус, Kudos) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Norse by Norsewest: The Return of the Lost Vikings (RUS-00272) (Фаргус, Kudos)

Просмотров: 1285 | Оформил: DruchaPucha — Вт, 14/01/2014 - 12:49

Номер перевода:	RUS-00272
Тип перевода:	пиратский полный перенесённый сборный
Авторы перевода:	Фаргус Kudos
Актёры озвучки:	неизвестный неизвестная
Качество перевода:	0 голосов еще нет

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-00466
Ссылка на страницу игры:

Авторы порта: ViToTiV (озвучка), DruchaPucha (видеоролики), текст (RUS-00271).

1esIGEcaK6o

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

Образ предоставлен:

[-] RUS-00272-A

Отчёты программ

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Norse by Norsewest - Return Of The Lost Vikings (Fargus + Kudos).bin File Size : 229 896 240 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 199 870 464 -------------------------------------------------- Created On : 02.04.1997 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00466 Publisher : INTERPLAY Copyright : INTERPLAY Preparer : INTERPLAY -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00466 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 08de2ebe95352866e1c02a9416d79f07 FILE MD5 : b1927f6edca548532aa1839acec90052 REAL MD5 : 2078c290d22a0eabfc093b6a55cae6b2 4 REDUMP : f97c54ce35a932ade3f6df4d8bed8007 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 97593 SIZE: 0xDAE7BB0 DATA SECTORS: 97443 SIZE: 0xDA91990 USED SECTORS: 97443 ZERO SECTORS: 302 ==================================================

CRC-32:

1A2FD914

MD5: F97C54CE35A932ADE3F6DF4D8BED8007

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 23/04/2017 - 00:48

Из описания не совсем понятно - каждый из вас портировал какую-то часть?

Ссылка [-] Добавил AlexanderBal ( authenticated user) в Вт, 18/04/2023 - 03:32

+ присоединяюсь к вопросу, хотелось бы подробней узнать. Насколько понял сам:

ViToTiV - портировал озвучку от фаргус, видеоролики от кудос (ранее были какие то проблемы с портом видео от фаргуса) и текст от кудос

DruchaPucha - сумел портировать видео от фаргуса и заменил кудосовские? + пофиксил систему паролей.

При всем этом озвучка у фаргус неполная?

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 18/04/2023 - 19:41

Да. В PS1 версии больше диалогов.