Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (RUS-00147) (Team Raccoon, Лисы, Paradox)
Описание перевода
Фанатская озвучка от Team Raccoon, изначально вышла на ПК, плюс текст первого диска от Лис (RUS-00141), второго от Парадокса (RUS-00139).
Авторы перевода:
Руководитель проекта, перевод - Максим "CHIPaev13" Овчаренко
Работа с ресурсами, перевод - Леонид PoliKarp Макаров
Роли озвучивали:
Максим "CHIPaev13" Овчаренко - Leon Kennedy, Umbrella soldier, Fat Cop, Umbrella HQ voice
Наталия Овчинникова - Claire Redfield
Ева Воронова - Ada Wong
Cake Knight - Sherry Birkin
Анна Лутковская - Annete Birkin, announcer (computer) voice
Пётр Bulrag - William Birkin, truck driver, Robert Kendo
Леонид PoliKarp Макаров - Intro voice, Marvin Branagh, Ben Bertolucci, Umbrella soldier, helicopter cop, Hunk.
Николай Майоров - Brian Irons
Порт озвучки на PlayStation: DruchaPucha
Скриншоты
Видео
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 4519 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Resident Evil 2 Dual Shock Ver. (Claire) (Team Raccoon + Лисы + Paradox).bin File Size : 671 989 920 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15600 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15600 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 06.02.2013 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00756 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Copyright : DRUCHA PUCHA Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00756 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 1b8037c2e9241eedb1e6ac99f8a000f1 FILE MD5 : ab3851f1c430dfb3f03ddb7b0fc344b6 4 REDUMP : 413a87d023d0bf07a90a94e75aad5c58 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 285412 SIZE: 0x28030EC0 USED SECTORS: 301310 ZERO SECTORS: 298 ==================================================
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Resident Evil 2 Dual Shock Ver. (Leon) (Team Raccoon + Лисы + Paradox).bin File Size : 668 960 544 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00748 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Copyright : DRUCHA PUCHA Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00748 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 682e8609e38ebad7b7726e99cf5bb1a2 4 REDUMP : 1dbb8f8f2355720a3f23c6703db92db5 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 284272 SIZE: 0x27DA2500 USED SECTORS: 300322 ZERO SECTORS: 150 ==================================================