Parasite Eve (RUS-00026) (Kudos)
Описание перевода
Перевод немногим лучше машинного, инвентарь переведён частично.
Скриншоты
Видео
ZTHFPEW_7SQ
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2541 просмотр
Известные издания данного перевода
Всего: 5
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\PE kudos\PE\Parasite eve CD1RUS.img File Size : 495 535 824 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 431 482 880 -------------------------------------------------- Created On : 05.07.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00662 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 TRIM | b640d2cc1e8c47f2a89f229f28cd76bc | 4797BB66 FILE | 27efc38cb3b90fddc579a48c4c3ae7b2 | D0B6DE08 REAL | e376d96c0b3c062f957945e05d0d8b57 | 92E1C97A -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 210685 SIZE: 0x1D893470 DATA SECTORS: 210535 SIZE: 0x1D83D250 ZERO SECTORS: 152 ================================================== File successfully Trimmed! ================================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\PE kudos\PE\Parasite eve CD2RUS.img File Size : 646 882 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 563 267 584 -------------------------------------------------- Created On : 05.07.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00668 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 TRIM | 17d0137b93a67078adfe2c202222b85e | 2923DD60 FILE | 3b051554ae713dfcebcb26c0f8e9bed7 | 46EFA951 REAL | 68d86a4646e6b63cec9c9e8a474c7b21 | 57F12C18 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 275033 SIZE: 0x268E91B0 DATA SECTORS: 274883 SIZE: 0x26892F90 ZERO SECTORS: 152 ================================================== File successfully Trimmed! ==================================================
- Первый диск ошибок не содержит. Отчёт для второго: CDmage B5 1.02.1 error report for image "Parasite eve CD2RUS.ccd" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|218 553| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|238 521| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|238 522| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|244 985| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified Total error count:4
CRC-32:
MD5: 3B3CF1A567CCEFB23C883D93CAA58E09, A0CFE97D6679386CA6BA18B052253894 D751DAAB, 7E2031C7
CRC-32:
MD5: 3B3CF1A567CCEFB23C883D93CAA58E09, B44544730631289C8E14F9ECAFE37B1F
D751DAAB, C1DA497E
Издательский код: ZGS 324, ZGS 325 (серия ZGS-NNN)
Украинское переиздание.
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 Образ cd 1u не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ cd 2u не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Parasite Eve [Kudos] cd 1u.bin File Size : 495 535 824 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 431 482 880 -------------------------------------------------- Created On : 05.07.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00662 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : b640d2cc1e8c47f2a89f229f28cd76bc FILE MD5 : 27efc38cb3b90fddc579a48c4c3ae7b2 REAL MD5 : e376d96c0b3c062f957945e05d0d8b57 4 REDUMP : 3b3cf1a567ccefb23c883d93caa58e09 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 210685 SIZE: 0x1D893470 DATA SECTORS: 210535 SIZE: 0x1D83D250 USED SECTORS: 210535 ZERO SECTORS: 152 ============================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Parasite Eve [Kudos] cd 2u.bin File Size : 646 882 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 563 267 584 -------------------------------------------------- Created On : 05.07.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00668 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : a838b259383f12a84274e147a699b789 FILE MD5 : e11394be80c40e7648e2fbea2ad3901f REAL MD5 : fcfd57238e2e8f0ac04ccad586cabe3c 4 REDUMP : 5f9ac7dd47d0480046fde438398d2ed7 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 275033 SIZE: 0x268E91B0 DATA SECTORS: 274883 SIZE: 0x26892F90 USED SECTORS: 274883 ZERO SECTORS: 152 ==============================================
CRC-32:
MD5: 3B3CF1A567CCEFB23C883D93CAA58E09, 5F9AC7DD47D0480046FDE438398D2ED7
D751DAAB, 92D31F39
Издательский код: NG 0162/1, NG 0162/2 (серия NG NNNN)
Украинское переиздание.
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 Образ cd 1u не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ cd 2u не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Parasite Eve [Kudos] cd 1u.bin File Size : 495 535 824 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 431 482 880 -------------------------------------------------- Created On : 05.07.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00662 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : b640d2cc1e8c47f2a89f229f28cd76bc FILE MD5 : 27efc38cb3b90fddc579a48c4c3ae7b2 REAL MD5 : e376d96c0b3c062f957945e05d0d8b57 4 REDUMP : 3b3cf1a567ccefb23c883d93caa58e09 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 210685 SIZE: 0x1D893470 DATA SECTORS: 210535 SIZE: 0x1D83D250 USED SECTORS: 210535 ZERO SECTORS: 152 ============================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Parasite Eve [Kudos] cd 2u.bin File Size : 646 882 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 563 267 584 -------------------------------------------------- Created On : 05.07.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00668 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 9b75a946cb3f6514ef94541889f7d538 FILE MD5 : cdbfbd532be679ca954434c41cb33a47 REAL MD5 : 1b77410faa11b1aecb1c937f00193afc 4 REDUMP : da3ccea15503b8eff4cea4c32a8e1fe5 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 275033 SIZE: 0x268E91B0 DATA SECTORS: 274883 SIZE: 0x26892F90 USED SECTORS: 274883 ZERO SECTORS: 152 ==============================================
CRC-32:
MD5: 3B3CF1A567CCEFB23C883D93CAA58E09, DA3CCEA15503B8EFF4CEA4C32A8E1FE5
D751DAAB, 121A2DD0
Издательский код: PSN 00019/1, PSN 00019/2 (серия Неотсортировано)
Второй диск в #B издании точно оттуда?
Да.
Женщина Паразит:)
Ох уж эти обложки "игровая платформа" :) Одна лучше другой!
Видео какого издания добавлено в правке? В материале ни слова про существование PARADOX патча.
Это видео из второй части игры из перевода RUS-00002. Нужно переместить это видео туда и добавить фикс от пользователя PAR@DOX, ну и соответственно поставить метку "исправленная".