Vigilante 8: 2nd Offense (PS1-версия) (RUS-00017) (FireCross, Kudos)
Описание перевода
Переведён текст + звук. Текст совпадает с RUS-00014, звук свой.
Не работают спец-оружия у машин (у всех, что проверил)! Также возможны другие игровые баги.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1505 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Сборник из двух V8. Для патча требуются:
Vigilante 8 (SLUS-00510) (CRC-32: c1bf732d, redump.org v.1.1)
и
Vigilante 8: 2nd Offense (SLUS-00868) (CRC-32: eb6ca1c0, redump.org)
В архиве имеется автоустановщик под Windows.
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Vigilante 8 & Vigilante 8 - 2nd Offense ( RUS-0017 patch)\Vigilante 8 & Vigilante 8 - 2nd Offense (RUS-0017 patch)\Vigilan te 8 & Vigilante 8 - 2nd Offense (RUS).img File Size : 605 226 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 452 SECTORS! REAL Size : 526 073 856 -------------------------------------------------- Created On : 19.09.2001 Application: SONY Volume : TEMPLATE Publisher : SONY Preparer : EXAMPLE -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | 067ea2bb05c79a010fd1e3305149f90c | BBA91F41 REAL | 1ee3cc15ab5dcd19fc844a1efb8b5c39 | 0381CD55 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 256872 SIZE: 0x2402CB80 ZERO SECTORS: 452 ================================================== File successfully Trimmed! ================================================== Press any key to continue...
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Vigilante 8 & Vigilante 8 - 2nd Offense (RUS).ccd" *список слишком большой* Total error count:464
CRC-32:
MD5: 0793C1945DF586A780B82ABA63BA05FD 4ED2993D
А кто озвучивает, деревянная парочка? Если они, тогда это скорее всего RED Station. Vigilante 8 каталоге Кудос нет. Конечно возможен ещё один вариант, Кудос издали свою версию перевода Vigilante 8 только на сборнике. Просто нужно покопаться в ресурсах, возможно там есть чужое меню. Например в антологии Twisted Metal 5 в 2 можно найти меню от fireCross.
Нет, там не они. Мужской, голос у многих персонажей пропущен через фильтр, но при этом, как мне показалось, есть и чистый женский. Записать видео не могу, ноут такое не тянет. Если есть желание, патч я выложил, да и в сети этот образ есть ;)
Ну сборник найти не проблема, в общем посмотрю как-нибудь. Был ещё один актёр, он озвучивал с подругой деревянного, в Братках есть его голос, ещё в Red Alert и Abe's Exodus. Ещё вспомнил русскую версию Destruction derby 3 raw, есть логотип Кудос при загрузке, а перевод чистой воды от Golden Leon, в каталоге русперевод этой игры нет. Испугались? :)