База переводов приставочных игр на русский язык

Vigilante 8: 2nd Offense (PS1-версия) (RUS-00016) (FireCross, Vector)

Просмотров: 2234 | Оформил: Шеф Виггам — Ср, 08/01/2014 - 16:25

Номер перевода:	RUS-00016
Тип перевода:	пиратский полный оригинальный
Авторы перевода:	FireCross Vector
Качество перевода:	3.25 ваша оценка: нет , средняя: 3.3 (4 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	сборник проблемная
Серийный номер игры:	SLUS-00868
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведён только текст. Перевод местами похож на перевод RUS-00014, но в целом выглядит более качественным.
Не работают спец-оружия у машин (у всех, что проверил)! Также возможны другие игровые баги.

Данный перевод доступен только на сборнике игр Vigilante 8 + Vigilante 8: 2nd Offense. Вырезана музыка, видео нетронуто.

Скриншоты

Войдите в аккаунт для комментирования
2234 просмотра

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-00016, RUS-04180-1

Отчёты программ

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\[2 In 1] Vigilante 8 & 2nd Offense [Russian] [Vector].bin File Size : 535 933 776 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 466 352 128 -------------------------------------------------- Created On : 03.08.2002 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : e1b66667aae1a6236e97036f332f5552 REAL MD5 : 3a0d227c587482a0fb5edf378f0f0a30 4 REDUMP : cd7f8b93ae53c1a1b15f2d9517a3e7dd -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 227711 SIZE: 0x1FEC3ED0 USED SECTORS: 227711 ZERO SECTORS: 152 ================================================== Press any key to continue...

CRC-32:

959EA856

MD5: CD7F8B93AE53C1A1B15F2D9517A3E7DD

Издательский код: TEX-PS-31 (серия TEX-PS-NN)

[-] RUS-00016-B

Для патча требуются:
Vigilante 8 (SLUS-00510) (CRC-32: c1bf732d, redump.org v.1.1)
и
Vigilante 8: 2nd Offense (SLUS-00868) (CRC-32: eb6ca1c0, redump.org)
В архиве имеется автоустановщик под Windows.

Отчёты программ

PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Vigilante 8 & Vigilante 8 - 2nd Offense ( RUS-0016 patch)\Vigilante 8 & Vigilante 8 - 2nd Offense (RUS-0016 patch)\Vigilan te 8 & Vigilante 8 - 2nd Offense (RUS).img File Size : 535 933 776 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 466 352 128 -------------------------------------------------- Created On : 03.08.2002 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | d7032ca22bd5e380ec5d4d9764190b70 | EDFED037 REAL | 0894a8e47706fafb32b9578e2f852cdd | D55740F0 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 227711 SIZE: 0x1FEC3ED0 ZERO SECTORS: 152 ================================================== File successfully Trimmed! ================================================== Press any key to continue...
CDmage B5 1.02.1 error report for image "Vigilante 8 & Vigilante 8 - 2nd Offense (RUS).ccd" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|122 313| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified Total error count:1

CRC-32:

956A724A

MD5: B8C2DD4EAA9B3D61013B21ABC2F2E345

Vigilante 8: 2nd Offense (PS1-версия)