Поиск
[?]
[?]
[?]

Silent Hill (RUS-01057) (Kudos)

Просмотров: 6015 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-01057
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Kudos
Актёры озвучки:
DP1m
DP1f
Качество перевода:
2
ваша оценка: нет , средняя: 2 (2 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
проблемная
Серийный номер игры: SLUS-00707
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Возможно перевод принадлежит Кудос, но точной уверенности нет. Не переведена карта местности.
Также присутствует баг с отображением оружия и предметов: патроны и аптечки невидимы, за исключением важных предметов; оружие имеет неправильные цвета и тоже может быть невидимым.

Скриншоты

Видео

r16XKdXbka8

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-01057-A
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Silent Hill (Kudos).bin File Size : 616 499 184 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 536 811 520 -------------------------------------------------- Created On : 10.02.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00707 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 TRIM | b1acd572de24a54783880de3cb45b816 | E41EEA61 FILE | 4294ca1e0eeb2600da7dba31eec2f446 | 465CB62D REAL | 59930277bfc4a13224846aa64d980848 | 1903DB6E -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 262115 SIZE: 0x24BEF590 DATA SECTORS: 261965 SIZE: 0x24B99370 ZERO SECTORS: 152 ==================================================
  2. Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
362DA06F
MD5: E6D187F6E756885ECA054BE10B8E8442
Издательский код: PS-1 Silent Hill (серия Неотсортировано)
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 30/01/2016 - 21:08
Изображение пользователя Шеф Виггам

А откуда тогда уверенность на счёт ред стейшн?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 30/01/2016 - 22:34
Изображение пользователя DruchaPucha

Скорее всего я ошибся. Но данной игры нет в каталоге, да и к тому же она ещё и озвучена, а большую часть игр которую Кудос перевели в 2004 уже не озвучивалась, а если перевод был сделан раньше, странно что не попал в каталог русперевод. Данная версия также есть на сборнике, но там очень странное меню, остальные игры не в Кудососвском переводе. В общем это гадание 50/50.:)

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 19/07/2018 - 23:34
Изображение пользователя Шеф Виггам

Желательно подробнее описать, что за баг

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 20/07/2018 - 00:23
Изображение пользователя Шеф Виггам

Может тогда проставить "проблемную"? Если на игру это сильно влияет.

[-] Добавил Maksimmeteor ( authenticated user) в Пт, 20/07/2018 - 00:28

Что-то вроде хардкорного режима). Лучше описание бага расписать. Игра же проходима.

[-] Добавил EeveeNFS ( authenticated user) в Пт, 05/07/2019 - 21:59
Изображение пользователя EeveeNFS

С этого сайта скачивать никак нельзя, так как этот сайт информационный. Даже на главной странице сайта написано:

Цитата:
Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке и насколько качественно они переведены. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ, только энциклопедическая информация
[-] Добавил JUSonic ( authenticated user) в Пт, 05/07/2019 - 22:02

а где можно скачать?Очень хочу поиграть с Русской озвучкой,качественной

[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вс, 29/03/2020 - 17:49
Изображение пользователя Gomer

Можно узнать дату сборки через ultraiso. Вот эту можно где-то найти rgdb.info/base/rus-03573? Про Kudos что-то можно почитать?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 29/03/2020 - 18:10
Изображение пользователя DruchaPucha

Нельзя, потому-что большую часть игр для PS1 не пересобирали.

[-] Добавил TYRANT-103 ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 11/12/2021 - 20:07
Изображение пользователя TYRANT-103

В данных обложках лежит диск Vector. Кто-то видел перевод Silent Hill От Вектор?

UPD. Нашёл (http://rgdb.info/base/rus-01056), значит обложки не те лежат.

[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 12/12/2021 - 03:23
Изображение пользователя SlavaVlasov

Или Вектор переиздали Sacson Studio. Надо суммы сравнить.
С суммами MD5: E15C674B67DE9CED69B03576EB1E7676 уже есть два издания:
(RUS-01056-B, RUS-01056-C). Первое - Вектор.

© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям