Vampire Hunter D
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2000 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
В этой игре вы погружаетесь в мрачную готическую атмосферу средневековья. Ваше призвание - уничтожение вампиров, этих гнусных тварей, которые заполонили всё пространство вокруг вас. В вашем распоряжении весь арсенал магии и вооружения для уничтожения этой нечисти.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 5061 просмотр
Известные переводы
Качество: 100%
| Тип: фанатский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: [Америка] SLUS-01138
| Статистика: 2404/1
Переведён весь текст.
Качество: 90%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: GL1m, GL1f
| № игры: SLES-02731
| Статистика: 2547/5
Качество: 75%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: FC3m, FC4m
| № игры: SLES-02731
| Статистика: 1652/5
Переведён текст, присутствует озвучка (два мужских голоса), и один женский.
Качество: 60%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: EN1m
| № игры: SLES-02731
| Статистика: 1681/7
Текст переведён средне, а вот озвучка сделана очень хорошо (Одноголосый - Мужской голос). В данной русской версии также есть встроенный трейнер, но его лучше не использовать, игра заглючит.
Качество: 60%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: PA1m, EN1m
| № игры: SLUS-02731
| Статистика: 1550/3
За основу взят перевод от Enterity (RUS-00090). Возможно слегка подредактирован текст, а вот озвучка своя (хотя в некоторых местах проскакивает оригинальная от Enterity).
Качество: 53.3%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: PV2m, PV2f
| № игры: SLES-02731
| Статистика: 1409/0
Перевод выполнен неизвестно кем по заказу Вектор. Перевод средний, не работает карта, озвучка двухголосая - мужской и женский голос.
Качество: 50%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DT1m
| № игры: SLES-02731
| Статистика: 1372/0
Переведён текст и озвучено интро.
Имеется в виду ps1-версия? Просто если речь про какой-то перевод, то тогда это надо будет туда переместить.
Можно удалить, это актуально для перевода от Enterity. Я уже написал, что там есть трейнер, который лучше не использовать.
Это в каком эмуле наблюдалось? Псх 1.13 лояльнее.
Вообще-то разработчик JVC
https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Interactive_Software
https://en.wikipedia.org/wiki/Vampire_Hunter_D_(video_game)
Видимо, Gamefaqs вообще не заморачиваются, о том кто и что разрабатывал, особенно для старых игр.
https://gamefaqs.gamespot.com/ps/199176-vampire-hunter-d
Так я давно уже говорил, что GF лучше не использовать как источник. Там упоротость зашкаливает:)
https://gamefaqs.gamespot.com/company/73052-bleem
А что использовать? Мы когда обсуждали, остановились на GF, он и в подсказке при заполнении стоит.
Могу посоветовать http://www.mobygames.com/
Лучше по названию игры en.wikipedia.org. GF точно не авторитет, учитывая какая фигня у них там присутствует. Кто там вообще информацию добавляет, если даже разработчик часто указывается неверно, про жанры вообще промолчу.
Ок, пусть будет Вики.