Lilo & Stitch (RUS-00354) (Paradox)
Описание перевода
Полный перевод. (Двухголосая озвучка).
Скриншоты
Видео
8SmvyEtYPsY
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1828 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
CRC-32:
MD5: 27993F8F10CA0DB55492F2796548A465
49BC62A8
Издательский код: 02SL 07042 (серия 0NSL NNNNN)
Отчёты программ
- I 18:34:55 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 18:34:55 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 18:34:55 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 4 960 256 KB I 18:34:55 Initialising SPTI... I 18:34:55 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 18:34:55 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 18:34:56 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 18:34:56 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 18:34:56 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 18:35:34 Operation Started! I 18:35:34 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 18:35:34 Source Media Type: CD-ROM I 18:35:34 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 18:35:34 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 18:35:34 Source Media Sectors: 221 600 I 18:35:34 Source Media Size: 521 203 200 bytes I 18:35:34 Source Media Volume Identifier: SCUS-94646 I 18:35:34 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:35:34 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:35:34 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 18:35:34 Destination File: I:\1\Lilo & Stitch [Paradox]\cd\Lilo & Stitch [Paradox].bin I 18:35:34 Destination Free Space: 12 382 920 704 байт (12 092 696,00 KB) (11 809,27 MB) (11,53 GB) I 18:35:34 Destination File System: FAT32 I 18:35:34 File Splitting: Auto I 18:35:37 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 221599) I 18:35:37 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 221599) I 18:38:01 Exporting Graph Data... I 18:38:01 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_29-НОЯБРЬ-2015-Г-_18-35_N-A.ibg I 18:38:01 Export Successfully Completed! I 18:38:02 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:25 I 18:38:02 Average Read Rate: 3 510 KB/s (20.4x) - Maximum Read Rate: 7 874 KB/s (45.7x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Lilo & Stitch [Paradox].bin File Size : 521 203 200 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 09.05.2002 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS-94646 Publisher : SCEA Copyright : DISNEY -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94646 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 9712c17097945519a4417d405b3e681c REAL MD5 : 1ad9ddff144125aed65f154793023e11 4 REDUMP : 27993f8f10ca0db55492f2796548a465 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 221600 SIZE: 0x1F10EE00 DATA SECTORS: 205946 SIZE: 0x1CDF20E0 ZERO SECTORS: 15654 =============================================
CRC-32:
MD5: 27993F8F10CA0DB55492F2796548A465
49BC62A8
Издательский код: G-00114 (серия Неотсортировано)
Патч в общей папке.
Я забыл, мы в прошлый раз разве не договорились такие сборки отдельно оформлять? Там ведь всё же не мелкое исправление, а добрые 50% перевода другие.
Здесь роликов 10-12, точно не помню, то есть почти половина звука, но и роликов озвученных на движке почти столько же (от Paradox) и ещё текстовый перевод. Вот и получается что дубляжа здесь от силы 40%. Я могу и отдельно всё оформить, только зачем плодить фактически одинаковые переводы, по моему мнению, хватает пояснения в описание и видео. Если кому то понадобится, патч присутствует. Мы как то решали этот вопрос и порешили не оформлять отдельно переводы такие, если роликов (дублированных) менее 50%.
Да тут не в процентах дело. Если перевод другой, то его в любом случае оформлять отдельно надо. Просто если это совсем мелочь, то и лень возиться, а здесь в любом случае отдельная запись нужна.
Хорошо, сделаю. Тогда отсюда издание #C удалить надо будет. Описание в материале поправлю.