База переводов приставочных игр на русский язык

Klonoa Beach Volley: Saikyou Team Ketteisen! (RUS-03379) (Kudos)

Просмотров: 993 | Оформил: PetrB — Чт, 03/09/2015 - 14:51

Номер перевода:	RUS-03379
Тип перевода:	пиратский отсутствует оригинальный
Авторы перевода:	Kudos
Качество перевода:	0 голосов еще нет

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLPS-03433
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Частично переведено меню. В игре встречаются как английские, так и японские субтитры и подсказки.

Скриншоты

Видео

cierC3shChg

Войдите в аккаунт для комментирования
993 просмотра

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-03379-A

Отчёты программ

I 11:57:16 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 11:57:16 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3) I 11:57:16 Total Physical Memory: 2 095 852 KiB - Available: 912 512 KiB I 11:57:16 Initialising SPTI... I 11:57:16 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 11:57:16 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (L:) (Virtual) I 11:57:17 -> Drive 2 - Info: ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 11:57:17 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 11:58:33 Operation Started! I 11:58:33 Source Device: [0:0:0] DTSOFT BDROM 1.05 (L:) (Virtual) I 11:58:33 Source Media Type: CD-ROM I 11:58:33 Source Media Supported Read Speeds: 48x I 11:58:33 Source Media Sectors: 281 284 I 11:58:33 Source Media Size: 661 579 968 bytes I 11:58:33 Source Media Volume Identifier: KLONOABEACHVOLLEY I 11:58:33 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 11:58:33 Source Media File System(s): ISO9660 I 11:58:33 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 11:58:33 Destination File: F:\Klonoa Beach Volley Saikyou Team Ketteisen! [Kudos]\cd\Klonoa Beach Volley [Kudos]\Klonoa Beach Volley [Kudos].bin I 11:58:33 Destination Free Space: 12 562 259 968 байт (12 267 832,00 KiB) (11 980,30 MiB) (11,70 GiB) I 11:58:33 Destination File System: FAT32 I 11:58:33 File Splitting: Auto I 11:58:34 Read Speed - Effective: 48x I 11:59:01 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 281283) I 11:59:01 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 281283) I 12:02:04 Exporting Graph Data... I 12:02:04 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\DTSOFT_BDROM_1.05_2-СЕНТЯБРЬ-2015-Г-_11-58_N-A.ibg I 12:02:04 Export Successfully Completed! I 12:02:04 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:30 I 12:02:04 Average Read Rate: 3 076 KiB/s (15.5x) - Maximum Read Rate: 7 727 KiB/s (39.1x)
CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Klonoa Beach Volley [Kudos].bin File Size : 661 579 968 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 576 065 536 -------------------------------------------------- Created On : 27.03.1902 Application: PLAYSTATION Volume : KLONOABEACHVOLLEY Publisher : NAMCO LIMITED Preparer : NAMCO LIMITED -------------------------------------------------- Sony ID : SLPS-03433 Version : Region : -J Japan Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 0c77eb8cb826987cbcf38aac49a57b2f FILE MD5 : e78b12bee78e5021e966d8cc63e9ac9c REAL MD5 : 3dc8782a2bc9e6d698e213c50b304616 4 REDUMP : a170944b440e1f02bb8e923bbc3b7fa9 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 281282 SIZE: 0x276ED660 DATA SECTORS: 245208 SIZE: 0x22603080 USED SECTORS: 281132 ZERO SECTORS: 36076 ==============================================

CRC-32:

036D70E7

MD5: A170944B440E1F02BB8E923BBC3B7FA9

Издательский код: PS1-KLON (серия PS1-name)

Klonoa Beach Volley: Saikyou Team Ketteisen!