NHL Rock the Rink (RUS-03335) (неизвестно, Golden Leon)
Описание перевода
Переведен текст. По отчету MD5, все метки от Golden Leon, но перевод отличается от RUS-03334 .
Скриншоты
Видео
naWm4rWe9ZQ
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1114 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Переиздание от Русперевод
Отчёты программ
- I 23:44:09 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 23:45:04 Source Media Sectors: 219 739 I 23:45:04 Source Media Size: 516 826 128 bytes I 23:45:04 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 23:45:04 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 23:45:04 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 23:45:04 Source Media File System(s): ISO9660 I 23:45:04 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 23:45:04 Destination File: H:\1\NHL Rock the Rink [UNK G L]\cd\NHL Rock the Rink [UNK G L].bin I 23:45:04 Destination Free Space: 14 713 618 432 байт (14 368 768,00 KiB) (14 032,00 MiB) (13,70 GiB) I 23:45:04 Destination File System: FAT32 I 23:45:04 File Splitting: Auto I 23:45:07 Read Speed - Effective: 16x I 23:45:08 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 219738) I 23:45:08 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 219738) I 23:49:47 Exporting Graph Data... I 23:49:47 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_19-СЕНТЯБРЬ-2016-Г-_23-45_N-A.ibg I 23:49:47 Export Successfully Completed! I 23:49:47 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:42 I 23:49:47 Average Read Rate: 1 789 KiB/s (9.0x) - Maximum Read Rate: 4 682 KiB/s (23.7x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : NHL Rock the Rink [UNK G L].bin File Size : 516 826 128 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 450 021 376 -------------------------------------------------- Created On : 17.03.2000 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01085 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 0dc647989b4d3e9f2a09ff561700abf1 REAL MD5 : ba30183a867657ecd6e3b48105f7bb41 4 REDUMP : b304e0d27e947afa8458239c4effda58 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 219737 SIZE: 0x1ECE11B0 USED SECTORS: 219737 ZERO SECTORS: 2 ===========================================
CRC-32:
MD5: B304E0D27E947AFA8458239C4EFFDA58
6C726086
Издательский код: NHLROCK-108 (серия Неотсортировано)
Ещё один вариант. Какие-то пираты взяли образ от Golden Leon и сделали свой перевод. Необязательно что это Кудос, логотип отсутствует.
Так оно и было. Даже пират этот известен - Rusperevod.
Rusperevod - это название сайта, а не издателя. Там ведь только переводы от Кудос опубликованы. Это тоже самое, что и на обложках Golden Leon, указан сайт playstation.da.ru. На РГР'овских дисках тоже была реклама сайта их сайта.
Кудос тут нигде не указан. Если там Леон, то и тут они, так как исправлены ошибки и удлинены слова + шрифт получше.
Необязательно. http://rgdb.info/base/rus-00280