102 Dalmatians: Puppies to the Rescue (PS1-версия) (RUS-00308) (Golden Leon, Vector)
Описание перевода
Текст от Вектор, озвучка была заказана у Golden Leon и она отличается от версии Playzero.
Скриншоты
Видео
_OMM8BVP4gQ
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 3050 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 21:18:50 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 21:19:34 Source Media Sectors: 74 856 I 21:19:34 Source Media Size: 176 061 312 bytes I 21:19:34 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 21:19:34 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:19:34 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 21:19:34 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:19:34 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 21:19:34 Destination File: N:\1\102 Dalmatians\Vector\cd\102 Dalmatians [Vector].bin I 21:19:34 Destination Free Space: 15 270 133 760 Bytes (14 912 240,00 KiB) (14 562,73 MiB) (14,22 GiB) I 21:19:34 Destination File System: FAT32 I 21:19:34 File Splitting: Auto I 21:19:36 Read Speed - Effective: 16x I 21:19:38 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 74855) I 21:19:38 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 74855) I 21:21:37 Exporting Graph Data... I 21:21:37 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_6-ИЮНЬ-2016-Г-_21-19_N-A.ibg I 21:21:37 Export Successfully Completed! I 21:21:37 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:01 I 21:21:37 Average Read Rate: 1 420 KiB/s (7.2x) - Maximum Read Rate: 2 994 KiB/s (15.1x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : 102 Dalmatians [Vector].bin File Size : 176 061 312 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 18.11.1998 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : NNN Copyright : PLAYSTATION Preparer : NNN -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 2ac0977cc0d69248c296c06bdf8183b6 REAL MD5 : 93cf46eebca204450bb78930d1f4709e 4 REDUMP : 7fab33c0f8ecc022e15ec229ad3e04c4 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 74856 SIZE: 0xA7E7B80 DATA SECTORS: 74855 SIZE: 0xA7E7250 ZERO SECTORS: 1 ===========================================
CRC-32:
MD5: 7FAB33C0F8ECC022E15EC229AD3E04C4
9754BA00
Издательский код: DD-11468 (серия XX-NNNNN)
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : 102 Dalmatians Puppies to the Rescue [SLUS-01152] [Vector].BIN File Size : 176 411 760 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 149 SECTORS! REAL Size : 153 305 088 -------------------------------------------------- Created On : 18.11.1998 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : NNN Copyright : PLAYSTATION Preparer : NNN -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01152 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 4e68498cbb13afa5e7f6836297434e92 REAL MD5 : 93cf46eebca204450bb78930d1f4709e 4 REDUMP : a5d70d3198c252a95d5f480117441e9b -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 74856 SIZE: 0xA7E7B80 DATA SECTORS: 74855 SIZE: 0xA7E7250 USED SECTORS: 74856 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
- Image has 0 errors.
CRC-32:
MD5: A5D70D3198C252A95D5F480117441E9B
EB9D1181
Издательский код: PS 026 (серия PS NNN)
У каких издателей попадается на заднике табличка "Страна Playstation - Tricks Gold"? Можно ли считать это каким-то идентификатором издателя?
Это обычная реклама, была в изданиях серии XX-NNNNN (All Right, Лисы/ViTaN/Disel и Вектор)
Благодарю.
Озвучка у Вектора все же другая, половина актеров та же, что и у Голден Леон, но текст, который они зачитывают немножко отличается.
А тут разве есть какие-то другие актёры?
Мне показалось что человек, озвучивший диктора на тв, был другим , но я могу ошибаться.
Сэмпла нет, поэтому ничего не могу сказать.
https://disk.yandex.ru/d/9QFs1ZsMnNnDuQ
здесь есть. сам делал
А где там сэмпл от Вектор, вижу только PlayZero / Golden Leon.
Странно. Я вижу все шесть роликов.
Ладно сейчас дам отдельные ссылки
https://disk.yandex.ru/i/AZyEZbaVX1yESA
Вектор
https://disk.yandex.ru/i/aUdC_GQr_cxEgQ
Play Zero
Голос тот же, но в версии от PZ пропущен через фильтр. Разница в начитываемом тексте действительно есть.
Сэмпл добавил и дополнил описание. Теперь найти бы ориигнальное издание от All Right, чтобы сравнить.
Обнаружил у себя еще одно подтверждение RUS-00308-A с CRC-32: 9754BA00 дамп от 2010г. Обложки такие же.
Можно добавить дамп в базу.