Batman & Robin (RUS-00183)
Описание перевода
Переведён только текст.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1207 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 22:42:38 Operation Started! I 22:42:38 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 22:42:38 Source Media Type: CD-ROM I 22:42:38 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 22:42:38 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:42:38 Source Media Sectors: 237 581 I 22:42:38 Source Media Size: 558 790 512 bytes I 22:42:38 Source Media Volume Identifier: BATMAN_AND_ROBIN I 22:42:38 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:42:38 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:42:38 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:42:38 Hardware Read Error Retries: 2 I 22:42:38 Destination File: I:\BATMAN_AND_ROBIN.BIN I 22:42:38 Destination Free Space: 526 222 143 488 Bytes (513 888 812,00 KB) (501 844,54 MB) (490,08 GB) I 22:42:38 Destination File System: NTFS I 22:42:38 File Splitting: Auto I 22:42:46 Reading Session 1 of 1... (3 Tracks, LBA: 0 - 237580) I 22:42:47 Reading Track 1 of 3... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 204196) I 22:44:47 Reading Track 2 of 3... (AUDIO/2352, LBA: 204197 - 210402) I 22:44:50 Reading Track 3 of 3... (AUDIO/2352, LBA: 210403 - 237580) I 22:45:02 Exporting Graph Data... I 22:45:02 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_14-ЯНВАРЬ-2019-Г-_22-42_N-A.ibg I 22:45:02 Export Successfully Completed! I 22:45:02 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:22 I 22:45:02 Average Read Rate: 3 842 KB/s (22.3x) - Maximum Read Rate: 6 046 KB/s (35.1x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "BATMAN_AND_ROBIN track 01 MODE2-2352.iso" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|204 196| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 197| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 198| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 199| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 200| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 201| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 202| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 203| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 204| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 205| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 206| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 207| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 208| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 209| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 210| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 211| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 212| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 213| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 214| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 215| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 216| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 217| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 218| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 219| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 220| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 221| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 222| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 223| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 224| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 225| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 226| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 227| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 228| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 229| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 230| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|204 231| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty Total error count:36
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\BATMAN_AND_ROBIN track 01 MODE2-2352.iso File Size : 480 271 344 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 33078 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 08.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : BATMAN_AND_ROBIN Publisher : ACCLAIM_ENTERTAINMENT_INC. Copyright : ACCLAIM_ENTERTAINMENT_INC. Preparer : ACCLAIM_ENTERTAINMENT_INC. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00393 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 199a35014d87e827f514f0fb63e7834e FILE MD5 : c59b1abbd479e4ad47ed9d13f2d2410a 4 REDUMP : c081edb0c6746795f60a3b7ea354473a -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 204082 SIZE: 0x1C9C3B60 USED SECTORS: 203895 ZERO SECTORS: 115 ==================================================
CRC-32:
MD5: C081EDB0C6746795F60A3B7EA354473A
9176D32B
Издательский код: UV-0002 (серия UV-NNNN)
Отчёты программ
- I 11:58:34 Source Device: [0:4:0] ASUS DRW-24B3LT 1.00 (F:) (SATA) I 11:58:34 Source Media Type: CD-ROM I 11:58:34 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 8x; 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 11:58:34 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 11:58:34 Source Media Sectors: 237 581 I 11:58:34 Source Media Size: 558 790 512 bytes I 11:58:34 Source Media Volume Identifier: BATMAN_AND_ROBIN I 11:58:34 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 11:58:34 Source Media File System(s): ISO9660 I 11:58:34 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 11:58:34 Destination File: BATMAN_AND_ROBIN.BIN I 11:58:34 File Splitting: Auto I 11:59:01 Read Speed - Effective: 48x I 11:59:03 Reading Session 1 of 1... (3 Tracks, LBA: 0 - 237580) I 11:59:03 Reading Track 1 of 3... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 204196) I 12:00:46 Reading Track 2 of 3... (AUDIO/2352, LBA: 204197 - 210402) I 12:00:56 Reading Track 3 of 3... (AUDIO/2352, LBA: 210403 - 237580) I 12:01:30 Exporting Graph Data... I 12:01:30 Graph Data File: ASUS_DRW-24B3LT_1.00_16-ЯНВАРЬ-2021-Г-_11-58_N-A.ibg I 12:01:30 Export Successfully Completed! I 12:01:30 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:54 I 12:01:30 Average Read Rate: 3 136 KiB/s (15.9x) - Maximum Read Rate: 6 417 KiB/s (32.4x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "BATMAN_AND_ROBIN track 01 MODE2-2352.bin" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|204 196| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 197| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 198| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 199| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 200| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 201| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 202| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 203| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 204| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 205| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 206| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 207| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 208| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 209| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 210| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 211| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 212| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 213| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 214| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 215| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 216| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 217| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 218| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 219| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 220| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 221| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 222| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 223| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 224| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 225| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 226| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 227| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 228| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 229| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 230| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|204 231| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified Total error count:36
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : BATMAN_AND_ROBIN track 01 MODE2-2352.bin File Size : 480 271 344 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 33078 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 08.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : BATMAN_AND_ROBIN Publisher : ACCLAIM_ENTERTAINMENT_INC. Copyright : ACCLAIM_ENTERTAINMENT_INC. Preparer : ACCLAIM_ENTERTAINMENT_INC. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00393 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 199a35014d87e827f514f0fb63e7834e FILE MD5 : c59b1abbd479e4ad47ed9d13f2d2410a 4 REDUMP : c081edb0c6746795f60a3b7ea354473a -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 204082 SIZE: 0x1C9C3B60 USED SECTORS: 203895 ZERO SECTORS: 115 ==================================================
CRC-32:
MD5: C081EDB0C6746795F60A3B7EA354473A
9176D32B
Издательский код: BR-3900370-RUS (серия XXX-3900NNNN-RUS)
Если всё совпадает, кроме издательского кода, оформлять как дамп с пометкой или как полноценное издание?
Раз есть отличия, то как издание.
Оформлять как полноценное издание.