Tekken 3 (RUS-01797) (фанаты)
Описание перевода
Фанатский перевод от PSXMan102. Переведён почти весь текст, но список ударов на японском. На английском имена персонажей во время боя. Также замечены расхождения имён при выборе и во время загрузки. В целом перевод сделан "для себя", о чём автор честно и сообщает.
Цитата:
- За основу была взята версия от неизвестного локализатора (RUS-01605).
- Переведены все имена персонажей. (использовалась Tekken Wikia)
- Изначально открыты все бойцы
- Возвращена оригинальная озвучка (пиратская показалась мне тихой)
- Переведено меню, настройки, тренировка и пр. (насколько это было возможно)
Цитата:
- Надпись в заставке "НАМКО Представляет" в первые секунды появления имеет несколько неправильных букв. (на игру никак не влияет)
- В именах персонажей "Jin" и "Mokujin" не хватает одной буквы по техническим причинам. (на игру никак не влияет)
- На эмуляторе(!), на аренах персонажей "King" и "True Ogre" если нажать паузу, то половина изображения становится чёрной. (баг появляется только на паузе, на игру никак не влияет)
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2292 просмотра
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям