Syphon Filter (RUS-00005) (Golden Leon)
Описание перевода
Переведён текст+звук. Местами в заставках мелькает музыка из игры Герои Меча и Магии 3.
В данном переводе есть ошибки, способные повлиять на игру:
Пираты умудрились запороть своим переводом файл CAVE.OVL, где находятся переводы текстов к миссиям "Тёмный тоннель к шахте" и "Разрушенный тонель". От этого предпоследняя миссия "Разрушенный тоннель" на консоле не грузится, а на эмуляторе падает с ошибками про опкоды.
Более того, они умудрились запороть некоторую структуру и по LBA тоже. От этого иногда в роликах в самом конце вклиниваются звуки от других роликов. INGAME.XA собран неправильно отсюда такие же глюки со звуками, как в переводе от Vector.
Скриншоты
Видео
HP-2ljQRm1U
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2460 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook ------------------------------------------ File Size : 688 166 976 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size ------------------------------------------ Created On : 05.03.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SyphaRus Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden ------------------------------------------ Sony ID : SCUS-94240 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID ------------------------------------------ TRIM MD5: 3de6f865aec4a2fdf32efc1525d09392 REAL MD5: 3c2342af704caac14b401004a8bd40cc ------------------------------------------ REAL SECTORS: 292588 SIZE: 0x29049840 DATA SECTORS: 292587 SIZE: 0x29048F10 ZERO SECTORS: 1 =============================================== Press any key to continue...
- Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
MD5: c85ed1e19c1e947d4178350390dccf0a F1FFD68D
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям