Bug's Life, A (RUS-00148) (Русские Версии)
Описание перевода
Перевод отличный, но есть большой минус. Вместо того чтобы озвучить ролики, пираты взяли и вырезали с лицензионной VHS видео с русским дубляжом и вставили в игру, смотрится отвратительно :(
Русская версия непроходима. Не работает 7 или 8 уровень, "на железе" происходит зависание во время игры.
Скриншоты
Видео
zgzU3o8tA3o
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2340 просмотров
Можно добавить изменения. Я там скриншоты и видео добавил.
Да не успел дойти ещё. Активировал.
Так здесь ролики на месте или вырезаны? Версия полная или нет?
Ролики на месте, только качество оставляет желать лучшего. Заменили оригиналы на дублированные с видеокассеты.
Притом нарезаны они очень криво и периодически обрываются при воспроизведении.
DruchaPucha, пожалуйста напиши в описании подробнее, почему она непроходима, я видел ты расписал на планете.
И получается, что сборка RUS-04420 имеет те же проблемы?
Да, у RUS-04420 та же проблема. Так как DruchaPucha собрал другую, полностью проходимую версию, RUS-04420 надо удалить, чтобы не вгонять людей в заморочку с этой сборкой.
Зачем перевод удалять? Версия от DruchaPucha ведь содержит то же самое, просто обновить издание.
Смотри сам, я думаю так, оригинал в базе имеется проблемный, имеется так же моя сборка и с такими же проблемами, но Drucha собрал новый образ с тем же дубляжом но уже без существующих проблемных моментов в оригинале. Зачем в базе держать сборку с косяками, если уже есть нормальная и проходимая. Но в конечном счёте решать тебе, смотри сам.
Ты путаешь издание и перевод. Издание, содержащее старый патч, да, будет удалено.
Добавил. В RUS-04420 просто нужно поменять тех данные, сейчас сделаю. P.S ещё нужно переделать патч для другой версии, учитывая что я переносил перевод на другой ID, там были большие изменения.
Проставь правильный ID, учитывая только свою версию сборки, старую в расчёт не бери, она (издание) будет удалена.