Поиск
[?]
[?]
[?]

Fighting Force 2 (RUS-00881) (Paradox, неизвестно)

Просмотров: 2064 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-00881
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Paradox
неизвестно
Актёры озвучки:
PA1m
неизвестный
Качество перевода:
3.333335
ваша оценка: нет , средняя: 3.3 (3 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00934
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый
Описание перевода

Paradox стырили чей-то перевод и озвучили интро. Насчёт текста не знаю, а вот озвучка чужая.

Скриншоты

Видео

0U-5SKXY1ow
tKC7V2IWqSc

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00881, RUS-01145-1

Во второй части в меню перевод незначительно отличается. В самой игре вроде различий нет, но много не тестировал.

Отчёты программ
  1. I 20:06:47 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 20:06:47 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 20:06:47 Total Physical Memory: 4 005 144 KiB - Available: 972 640 KiB I 20:06:47 Initialising SPTI... I 20:06:47 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 20:06:48 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01-54 (D:) (SATA) I 20:06:48 Found 1 DVD±RW/RAM! I 20:07:08 Operation Started! I 20:07:08 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 20:07:08 Source Media Type: CD-ROM I 20:07:08 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 20:07:08 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 20:07:08 Source Media Sectors: 191 964 I 20:07:08 Source Media Size: 451 499 328 bytes I 20:07:08 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:07:08 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:07:08 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 20:07:08 Destination File: E:\ff.bin I 20:07:08 Destination Free Space: 640 259 817 472 Bytes (625 253 728,00 KiB) (610 599,34 MiB) (596,29 GiB) I 20:07:08 Destination File System: NTFS I 20:07:08 File Splitting: Auto I 20:07:11 Read Speed - Effective: 24x I 20:07:23 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 191963) I 20:07:23 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 191963) I 20:10:30 Exporting Graph Data... I 20:10:30 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_15-СЕНТЯБРЬ-2018-Г-_20-07_N-A.ibg I 20:10:30 Export Successfully Completed! I 20:10:31 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:20 I 20:10:31 Average Read Rate: 2 204 KiB/s (11.1x) - Maximum Read Rate: 3 256 KiB/s (16.5x)
  2. Cdmage: образ не содержит ошибок.
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\ff.bin File Size : 451 499 328 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 392 830 976 -------------------------------------------------- Created On : 10.06.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : d67eee4f75c976c7e03b413a554d33b0 REAL MD5 : 0004af7b4d3cdf93656ceb13623f1f52 4 REDUMP : 41a2b3e56be6982af7f97e5b1366be5e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 191812 SIZE: 0x1AE3E0C0 USED SECTORS: 191812 ZERO SECTORS: 152 ==================================================
CRC-32:
F0BBA03F
MD5: 41A2B3E56BE6982AF7F97E5B1366BE5E
Издательский код: 02SL 07030 (серия 0NSL NNNNN)
[-]   RUS-00881-A
Отчёты программ
  1. I 19:41:57 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 19:41:57 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 19:41:57 Total Physical Memory: 8 338 384 KiB - Available: 4 223 912 KiB I 19:41:57 Initialising SPTI... I 19:41:57 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 19:41:57 -> Drive 1 - Info: Alcohol V-SATA CD/DVD 1.0d (I:) (SATA) I 19:41:58 -> Drive 2 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (E:) (SATA) I 19:41:58 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM XL! I 19:42:43 Operation Started! I 19:42:43 Source Device: [0:0:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (E:) (SATA) I 19:42:43 Source Media Type: CD-ROM I 19:42:43 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 8x; 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 19:42:43 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 19:42:43 Source Media Sectors: 173 931 I 19:42:43 Source Media Size: 409 085 712 bytes I 19:42:43 Source Media Volume Identifier: SLUS-00934 I 19:42:43 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 19:42:43 Source Media File System(s): ISO9660 I 19:42:43 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 19:42:43 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\Fighting Force 2 (RUS) (Paradox)\SLUS-00934.BIN I 19:42:43 Destination Free Space: 391 695 769 600 байт (382 515 400,00 KiB) (373 550,20 MiB) (364,80 GiB) I 19:42:43 Destination File System: NTFS I 19:42:43 File Splitting: Auto I 19:42:59 Read Speed - Effective: 48x I 19:43:01 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 173930) I 19:43:01 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 159903) I 19:44:20 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 159904 - 173930) I 19:44:40 Exporting Graph Data... I 19:44:40 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_2-ОКТЯБРЬ-2018-Г-_19-42_N-A.ibg I 19:44:40 Export Successfully Completed! I 19:44:40 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:56 I 19:44:40 Average Read Rate: 3 443 KiB/s (17.4x) - Maximum Read Rate: 6 205 KiB/s (31.4x)
  2. CDmage B5 1.02.1 track list of the image "SLUS-00934 track 01 MODE2-2352.tao" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150|160 053| 376 094 208| 159 904| 35:32:04| 0| 35:32:04| 0| 376 094 207|C:\USERS\ANDREY GROSS\DESKTOP\FIGHTING FORCE 2 (RUS) (PARADOX)\SLUS-00934 TRACK 01 MODE2-2352.TAO Track count:1 Image has no Errors / Образ не содержит ошибок.
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS-00934 track 01 MODE2-2352.bin File Size : 376 094 208 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 14027 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 15.11.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-00934 Publisher : EIDOS INTERACTIVE Copyright : EIDOS INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00934 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : ff0995817f6871534771b2b72cec3ab5 4 REDUMP : fa1299386ca57412aca8102b7084da88 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 159754 SIZE: 0x16655BE0 USED SECTORS: 159754 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
90181E85
MD5: FA1299386CA57412ACA8102B7084DA88
Издательский код: 02SL 07003 (серия 0NSL NNNNN)
Комментарии
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 14/03/2018 - 12:51
Изображение пользователя DruchaPucha

Какой Вектор? А сэмплы сравнить нельзя?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 14/03/2018 - 13:09
Изображение пользователя DruchaPucha

Описание вообще другое, как и сам шрифт.

[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Чт, 15/03/2018 - 02:22
Изображение пользователя Gomer

Пардон, мало текста сравнил, тогда у UNK взяли и подправили :)

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям