C-12: Final Resistance (RUS-00618) (СофтКлаб)
Описание перевода
Игру озвучивает: Сергей Чонишвили и неизвестные актёры.
Скриншоты
Видео
NBeXqUfLV5I
sPU5Lwp8mFs
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2816 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 01:21:16 Operation Started! I 01:21:16 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 01:21:16 Source Media Type: CD-ROM I 01:21:16 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 01:21:16 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 01:21:16 Source Media Sectors: 207 474 I 01:21:16 Source Media Size: 487 978 848 bytes I 01:21:16 Source Media Volume Identifier: SCES_03426 I 01:21:16 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 01:21:16 Source Media File System(s): ISO9660 I 01:21:16 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 01:21:16 Hardware Read Error Retries: 2 I 01:21:16 Destination File: I:\SCES_03426.BIN I 01:21:16 Destination Free Space: 520 668 381 184 Bytes (508 465 216,00 KB) (496 548,06 MB) (484,91 GB) I 01:21:16 Destination File System: NTFS I 01:21:16 File Splitting: Auto I 01:21:21 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 207473) I 01:21:21 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 193447) I 01:23:08 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 193448 - 207473) I 01:23:16 Exporting Graph Data... I 01:23:16 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_11-ЯНВАРЬ-2019-Г-_1-21_N-A.ibg I 01:23:16 Export Successfully Completed! I 01:23:16 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:59 I 01:23:16 Average Read Rate: 4 004 KB/s (23.2x) - Maximum Read Rate: 11 235 KB/s (65.2x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\SCES_03426 track 01 MODE2-2352.iso File Size : 454 989 696 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 14026 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 14026 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 20.04.1901 Application: PLAYSTATION Volume : SCES_03426 Publisher : SCEE Copyright : SCEE Preparer : SCEE -------------------------------------------------- Sony ID : SCES-03426 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 6426b1f6900a1150eafad5c04fa60b83 4 REDUMP : 9f7839e8336fff60ed716fc251de550d -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 193298 SIZE: 0x1B193560 USED SECTORS: 207474 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
MD5: 9F7839E8336FFF60ED716FC251DE550D
0DDA8FA2
Издательский код: IFPI 945N (серия Неотсортировано)
Актёрская игра Чонишвили ужасна, конечно
Но с диалога:
- Черт возьми вы КТО!?
- (Чонишвили) - КОНЬ В ПАЛЬТО! Меня зовут Воген!
... я конкретно укатился под стол x))
Несколько месяцев назад закупался на Авито и совершенно случайно наткнулся на этот софтклабовский диск, думая что покупаю обычную европейку. Он был без кейса и поэтому никак не выдавал свою особенность и достался мне по бросовой цене. Думаю что даже сам продавец не был в курсе. Я уж думал никогда его не найду) Medievil 2 еще попадается в диапазоне от 5 до 10к, а вот этот прям редкость) Даже иметь голый диск уже очень приятно, как же я тогда радовался)
Прошел до титров, и не сказал бы, что остальные актеры кроме Чонишвили прям уж "неизвестные")
Анна Каменкова, Павел Смеян, Дмитрий Бобров, Сергей Фролов, Алена Семенова, Александр Матросов
Качество перевода 92% у лицензии выглядят интересно) есть такая версия, проходил, все нравится.