У меня есть этот образ игры, он есть в торрен паке, там оба перевода в том числе Vector. Я его проверял и он работает.
Загрузил на яндекс диск торрентник и встал на раздачу.Xbox RusPack
Ссылка[-]
Добавил DruchaPucha
( authenticated user Редактор)
в Чт, 26/09/2024 - 18:48
В общем даже не знаю что сказать, но переводы идентичны. Вектор могли стырить перевод....? Хотя о чём я, RUSBOX не переводчики, а тоже издатели как и Вектор. Вполне может быть, что переводчик подсунул им одинаковый перевод, только Вектор ещё озвучку FMV заказали.
У меня есть этот образ игры, он есть в торрен паке, там оба перевода в том числе Vector. Я его проверял и он работает.
Загрузил на яндекс диск торрентник и встал на раздачу.Xbox RusPack
Сейчас пока времени нет проверить.
В общем даже не знаю что сказать, но переводы идентичны. Вектор могли стырить перевод....? Хотя о чём я, RUSBOX не переводчики, а тоже издатели как и Вектор. Вполне может быть, что переводчик подсунул им одинаковый перевод, только Вектор ещё озвучку FMV заказали.