Bugs Bunny & Taz: Time Busters
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2000 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Веселый кролик Bugs Bunny вновь возвращается на игровые просторы PlayStation. На этот раз, вместе с Tazманским тигром, они отправляются в увлекательное путешествие во времени. Им придется побывать у племени майя, повстречаться с суровыми викингами, посетить дикий запад, дворец султана и загадочную Трансильванию. А чтобы они смогли достичь финальной точки своего путешествия, помогите им пройти все ловушки и трудности, которые они повстречают на своем пути.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 6414 просмотров
Известные переводы
Качество: 90%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: PV2f
| № игры: SLES-02896
| Статистика: 3125/1
Текст переведён неплохо, главный недостаток - апостроф (') вместо мягкого знака. Ну и, конечно, отдельные неточности, свойственные пиратам (например, "естек" вместо "ацтек").
Звук перевели достаточно хорошо, хоть и голос один. Зато он приятный (кстати...
Качество: 86.7%
| Тип: пиратский, полный, перенесённый, сборный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DP1f, DP1m
| № игры: SLES-02896
| Статистика: 2002/1
Порт озвучки с ПК (выполнил я), текст от Paradox (RUS-00543).
Качество: 70%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLES-02896
| Статистика: 1806/1
Переведён только текст.
Качество: 40%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLES-02896
| Статистика: 1470/0
Переведён только текст.
Качество: 33.3%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная, проблемная
| № игры: SLES-02896
| Статистика: 2589/1
Переведён только текст, игра непроходима.
Качество: 20%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: ER1m
| № игры: SLES-02896
| Статистика: 2133/3
Перед вами один из худших переводов для PS1. Удивительно, но с таким кошмарным глючным переводом игра не зависает.
Текст переведён плохо, половина его в игре вообще не переведена. Вместо знаков препинания - какие-то квадратики. Мало того, эти квадратики...
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям