Star Wars: Jedi Starfighter (RUS-05232) (Kudos)
Описание перевода
Переведён текст, но не весь, озвучены ролики - комментарии пилота. CGI ролики не озвучены.
Скриншоты
Видео
SN7DbAb3Emg
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 810 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 13:44:33 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 13:44:33 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 13:44:33 Total Physical Memory: 2 028 664 KiB - Available: 1 008 052 KiB W 13:44:33 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 13:44:33 Initialising SPTI... I 13:44:33 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 13:44:34 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7263S 1.03 (E:) (ATA) I 13:44:35 -> Drive 2 - Info: IDU QJ8TYVOHENOX 3.5Z (G:) (SCSI) I 13:44:35 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 13:45:22 Operation Started! I 13:45:22 Source Device: [3:1:0] Optiarc DVD RW AD-7263S 1.03 (E:) (ATA) I 13:45:22 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 13:45:22 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6,3x; 9,6x; 13x I 13:45:23 Source Media Sectors: 1 003 136 (Track Path: PTP) I 13:45:23 Source Media Size: 2 054 422 528 bytes I 13:45:23 Source Media Volume Set Identifier: =1<999>2SCEI I 13:45:23 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 13:45:23 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 13:45:23 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 13:45:23 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 13:45:23 Destination File: F:\Star Wars Jedi Starfighter [rus-unknown]\Star Wars Jedi Starfighter [rus-unknown].iso I 13:45:23 Destination Free Space: 216 995 561 472 байт (211 909 728,00 KiB) (206 943,09 MiB) (202,09 GiB) I 13:45:23 Destination File System: NTFS I 13:45:23 File Splitting: Auto I 13:45:24 Read Speed - Effective: 6,6x - 13x I 13:45:31 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1003135) I 13:45:31 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1003135) I 13:49:33 Exporting Graph Data... I 13:49:33 Graph Data File: D:\Distr\ImgBurn\ImgBurn\Data\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7263S_1.03_18-НОЯБРЬ-2023-Г-_13-45_N-A.ibg I 13:49:33 Export Successfully Completed! I 13:49:33 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:09 I 13:49:33 Average Read Rate: 8 057 KiB/s (6.0x) - Maximum Read Rate: 13 274 KiB/s (9.8x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Star Wars Jedi Starfighter [rus-unknown].iso File Size : 2 054 422 528 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size, NO Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 25.04.2003 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : PBPX-95506 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : PBPX-95506 Version : 1.00 Region : PAL Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 0b643a152a89ae8e1a20ff5299ef587e 4 REDUMP : 0b643a152a89ae8e1a20ff5299ef587e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1003136 SIZE: 0x7A740000 USED SECTORS: 1003131 ZERO SECTORS: 0 ==================================================
CRC-32:
MD5: 0B643A152A89AE8E1A20FF5299EF587E
3AD5C508
Издательский код: Star Wars-PS-2 (серия )
Метка стоит Котеуза, почему Кудос? На обложках может Кудос значится?
Да мы вроде как уже договорились, что авторство будем присваивать Kudos. Это уже обсуждали - Koteuz потерял права на бренд или ещё что, в метках Кудос проставлялся только до 2003 года, потом шли копирайты KZ.
Я плохо помню, как мы там договорились. Если эти переводы сделаны Котеузом как его самодеятельность, то и зачем туда Кудос пихать.
Не самодеятельность, а просто потерял права. Он ничего не менял: лоадер остался прежним, просто поменял тех данные.