Перевод игры Half-Life 2: Episode One (PS3-версия) (RUS-05218) (Бука) для PlayStation 3 (PS3) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Half-Life 2: Episode One (PS3-версия) (RUS-05218) (Бука)

Просмотров: 600 | Оформил: DruchaPucha — Вс, 08/09/2019 - 23:42

Номер перевода:	RUS-05218
Тип перевода:	лицензионный усл. полный (текст + субтитры) перенесённый
Авторы перевода:	Бука
Качество перевода:	5 ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 3 (PS3)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[Европа] BLES-00153
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Перевод перенесён с ПК, автор порта ViT Co. Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.

Скриншоты

Войдите в аккаунт для комментирования
600 просмотров

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вс, 25/12/2022 - 18:53

Можно указать DF1m - Барни Калхаун.
У Буки озвучка лучше в Half-Life 2, там горожан больше актеров озвучивают.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 25/12/2022 - 19:23

О чём вообще речь, тут нет озвучки вообще.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вс, 25/12/2022 - 20:14

Ок, значит в порте его нет. Сравнил по https://www.youtube.com/watch?v=t_ydRkxBPrI RUS-05961.
А можно узнать по датам в Half-Life 2 x360 какая озвучка? Может быть там есть файл с озвучкой?

Войдите в аккаунт для комментирования