Перевод игры Crash Bash (RUS-04728) (MFS Khaos) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Номер перевода:	RUS-04728
Тип перевода:	фанатский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	MFS Khaos
Качество перевода:	4 ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SCUS-94570
Ссылка на страницу игры:

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 22/08/2018 - 21:52

Пожалуйста, в соответствии с правилами нужен русификатор

Цитата:

В: Мой перевод закончен, но в нём переведено не всё, он нужен в базе?
О: Если ваш перевод неполный (то есть непосредственно вами переведено меньше чем "текст и звук" или "текст и субтитры"), его тоже можно добавить в базу, но обязательными условиями будет наличие предоставленного вами русификатора и общее качество такого перевода...

http://rgdb.info/forum/pravila-i-instrukcii/pamyatka-dlya-avtorov-perevodov-i-romkaherov

Внизу по ссылке описан легкий вариант добавления.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил MFS ( authenticated user) в Чт, 23/08/2018 - 00:35

Не совсем понимаю где на сайте выложить патч, через какое меню. На сайте ведь всего этого в свободном доступе сейчас нет? Просто в личку тебе скинуть, чтоли?

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 23/08/2018 - 00:46

По ссылке выше

Цитата:

В: Я автор перевода, но мне лень что-то там оформлять по вашим правилам, можно чтобы это сделал кто-то за меня?
О: Кидайте данные о переводе в эту тему, приложите пак скриншотов и всё, что от вас требовалось в пунктах выше, и будьте на связи для уточнения информации. Кто первый из команды базы освободится - оформит.
Не забудьте, что вместе с русификатором также нужна следующая информация:
- для какого образа предназначен русификатор (суммы);
- какие суммы получаются у русского образа (т.е. после применения русификатора).
Более подробно (но не обязательно) здесь.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Чт, 12/05/2022 - 22:32

Ну, голос Ука-Ука реально приятен на слух и хорошо "попадает" характер в персонажа. Даже Аку-Аку немного ему проигрывает ))

Войдите в аккаунт для комментирования

Crash Bash (RUS-04728) (MFS Khaos)

Описание перевода

Видео