Final Fantasy VIII (RUS-04561) (Vector)
Описание перевода
Перевод довольно паршивый (есть ошибки, нелепицы, криво переведены названия способностей), проходить игру лучше с переводом от RGR, который многократно лучше.
Скриншоты
Видео
rxTTQfUzUss
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 4221 просмотр
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Final Fantasy VIII (CD 1).BIN File Size : 732 271 680 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 06.07.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00892 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 02a9ac1e45a33a019f502aab010dcaa0 REAL MD5 : 640176efb217292b3c815544179141de 4 REDUMP : 5fbde5b5720091fcee22edbcf82dafaf -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 311340 SIZE: 0x2BA59440 DATA SECTORS: 311223 SIZE: 0x2BA16150 USED SECTORS: 311190 ZERO SECTORS: 117 ================================================== I 22:17:21 Operation Started! I 22:17:21 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 22:17:21 Source Media Type: CD-ROM I 22:17:21 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 22:17:21 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:17:21 Source Media Sectors: 311 340 I 22:17:21 Source Media Size: 732 271 680 bytes I 22:17:21 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:17:21 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:17:21 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:17:21 Destination File: I:\FF8_VECTOR_CD1.BIN I 22:17:21 Destination Free Space: 512 856 166 400 Bytes (500 836 100,00 KB) (489 097,75 MB) (477,63 GB) I 22:17:21 Destination File System: NTFS I 22:17:21 File Splitting: Auto I 22:17:23 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 311339) I 22:17:23 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 311339) I 22:20:15 Exporting Graph Data... I 22:20:15 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_27-ДЕКАБРЬ-2018-Г-_22-17_N-A.ibg I 22:20:16 Export Successfully Completed! I 22:20:16 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:53 I 22:20:16 Average Read Rate: 4 133 KB/s (24.0x) - Maximum Read Rate: 6 407 KB/s (37.2x) I 22:20:30 Operation Started! I 22:20:30 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 22:20:30 Source Media Type: CD-ROM I 22:20:30 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 22:20:30 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:20:30 Image File: I:\FF8_VECTOR_CD1.CUE I 22:20:30 Image File Sectors: 311 340 (MODE2/FORM1/2352) I 22:20:30 Image File Size: 732 271 680 bytes I 22:20:30 Image File Application Identifier: PLAYSTATION I 22:20:30 Image File File System(s): ISO9660 I 22:20:30 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 22:20:31 Verifying Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 311339) I 22:20:31 Verifying Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 311339) I 22:23:27 Exporting Graph Data... I 22:23:27 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_27-ДЕКАБРЬ-2018-Г-_22-20_N-A.ibg I 22:23:27 Export Successfully Completed! I 22:23:27 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:55 I 22:23:27 Average Verify Rate: 4 109 KB/s (27.4x) - Maximum Verify Rate: 6 365 KB/s (42.4x) CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Final Fantasy VIII (CD 2).BIN File Size : 692 932 128 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 06.07.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00908 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 6fa5b63c091c01b99630d16d3c0e0751 REAL MD5 : d69f3239f9a4dbcf37f0579887f2b3d2 4 REDUMP : 43b066038f9490fb2b0d8d06b1a74b0a -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 294614 SIZE: 0x294D4E20 DATA SECTORS: 285674 SIZE: 0x280C75E0 USED SECTORS: 294464 ZERO SECTORS: 8940 ================================================== I 22:25:59 Operation Started! I 22:25:59 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 22:25:59 Source Media Type: CD-ROM I 22:25:59 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 22:25:59 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:25:59 Source Media Sectors: 294 614 I 22:25:59 Source Media Size: 692 932 128 bytes I 22:25:59 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:25:59 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:25:59 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:25:59 Destination File: I:\FF8_VECTOR_CD2.BIN I 22:25:59 Destination Free Space: 512 123 883 520 Bytes (500 120 980,00 KB) (488 399,39 MB) (476,95 GB) I 22:25:59 Destination File System: NTFS I 22:25:59 File Splitting: Auto I 22:26:01 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 294613) I 22:26:01 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 294613) I 22:30:28 Operation Started! I 22:30:28 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 22:30:28 Source Media Type: CD-ROM I 22:30:28 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 22:30:28 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:30:28 Image File: I:\FF8_VECTOR_CD2.CUE I 22:30:28 Image File Sectors: 294 614 (MODE2/FORM1/2352) I 22:30:28 Image File Size: 692 932 128 bytes I 22:30:28 Image File Application Identifier: PLAYSTATION I 22:30:28 Image File File System(s): ISO9660 I 22:30:28 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 22:30:29 Verifying Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 294613) I 22:30:29 Verifying Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 294613) I 22:33:54 Exporting Graph Data... I 22:33:54 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_27-ДЕКАБРЬ-2018-Г-_22-30_N-A.ibg I 22:33:54 Export Successfully Completed! I 22:33:54 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:24 I 22:33:54 Average Verify Rate: 3 333 KB/s (22.2x) - Maximum Verify Rate: 6 452 KB/s (43.0x) CDmage B5 1.02.1 error report for image "FF8_VECTOR_CD2.CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 13 486| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25620480-25622527 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 507| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25663488-25665535 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 518| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25686016-25688063 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 519| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25688064-25690111 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 528| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25706496-25708543 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 529| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25708544-25710591 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 539| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25729024-25731071 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 549| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25749504-25751551 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 550| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25751552-25753599 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 560| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25772032-25774079 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 561| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25774080-25776127 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 562| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25776128-25778175 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 570| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25792512-25794559 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 571| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25794560-25796607 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 572| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25796608-25798655 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 581| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25815040-25817087 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 582| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25817088-25819135 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 592| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25837568-25839615 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 593| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25839616-25841663 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 602| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25858048-25860095 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 603| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25860096-25862143 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 613| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25880576-25882623 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 614| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25882624-25884671 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 615| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25884672-25886719 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 623| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25901056-25903103 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 624| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25903104-25905151 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 625| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25905152-25907199 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 634| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25923584-25925631 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 635| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25925632-25927679 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 636| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25927680-25929727 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 645| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25946112-25948159 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 646| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25948160-25950207 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 655| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25966592-25968639 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 656| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25968640-25970687 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 657| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25970688-25972735 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 666| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25989120-25991167 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 667| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25991168-25993215 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 668| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 25993216-25995263 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 676| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26009600-26011647 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 677| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26011648-26013695 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 678| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26013696-26015743 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 687| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26032128-26034175 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 688| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26034176-26036223 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 689| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26036224-26038271 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 698| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26054656-26056703 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 699| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26056704-26058751 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 708| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26075136-26077183 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 709| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26077184-26079231 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 710| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26079232-26081279 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 719| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26097664-26099711 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 720| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26099712-26101759 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 721| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26101760-26103807 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 729| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26118144-26120191 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 730| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26120192-26122239 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 731| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26122240-26124287 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 740| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26140672-26142719 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 741| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26142720-26144767 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 751| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26163200-26165247 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 752| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26165248-26167295 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 762| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26185728-26187775 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 783| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26228736-26230783 of the file "\FF8DISC2.IMG" 1| 13 784| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 26230784-26232831 of the file "\FF8DISC2.IMG" Total error count:62
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Final Fantasy VIII (CD 3).BIN File Size : 721 356 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 06.07.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00909 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 0e4076eee554becbf44196aa8ac6e121 REAL MD5 : 930937b575bb45ccd3fbd60b287d4e83 4 REDUMP : e2e15713dac6ac3553210118032b3d98 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 306699 SIZE: 0x2AFF0510 DATA SECTORS: 306644 SIZE: 0x2AFD0BC0 USED SECTORS: 306549 ZERO SECTORS: 55 ================================================== I 21:52:46 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 21:52:46 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 21:52:46 Total Physical Memory: 16 713 712 KB - Available: 12 169 796 KB I 21:52:46 Initialising SPTI... I 21:52:46 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:52:46 -> Drive 1 - Info: DiscSoft Virtual 1.0 (H:) (Virtual) I 21:52:46 -> Drive 2 - Info: PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 21:52:46 Found 1 DVD±RW and 1 BD-ROM XL! I 21:53:20 Operation Started! I 21:53:20 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 21:53:20 Source Media Type: CD-ROM I 21:53:20 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 21:53:20 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 21:53:20 Source Media Sectors: 306 699 I 21:53:20 Source Media Size: 721 356 048 bytes I 21:53:20 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:53:20 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:53:20 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 21:53:20 Destination File: I:\FF8_VECTOR_CD3.BIN I 21:53:20 Destination Free Space: 514 272 022 528 Bytes (502 218 772,00 KB) (490 448,02 MB) (478,95 GB) I 21:53:20 Destination File System: NTFS I 21:53:20 File Splitting: Auto I 21:53:23 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 306698) I 21:53:23 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 306698) I 22:00:43 Exporting Graph Data... I 22:00:43 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_27-ДЕКАБРЬ-2018-Г-_21-53_N-A.ibg I 22:00:43 Export Successfully Completed! I 22:00:43 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:07:21 I 22:00:43 Average Read Rate: 1 597 KB/s (9.3x) - Maximum Read Rate: 2 400 KB/s (13.9x) I 22:00:56 Operation Started! I 22:00:56 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 22:00:56 Source Media Type: CD-ROM I 22:00:56 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 22:00:56 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:00:56 Image File: I:\FF8_VECTOR_CD3.CUE I 22:00:56 Image File Sectors: 306 699 (MODE2/FORM1/2352) I 22:00:56 Image File Size: 721 356 048 bytes I 22:00:56 Image File Application Identifier: PLAYSTATION I 22:00:56 Image File File System(s): ISO9660 I 22:00:56 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 22:00:57 Verifying Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 306698) I 22:00:57 Verifying Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 306698) I 22:08:15 Exporting Graph Data... I 22:08:16 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_27-ДЕКАБРЬ-2018-Г-_22-00_N-A.ibg I 22:08:16 Export Successfully Completed! I 22:08:16 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:07:18 I 22:08:16 Average Verify Rate: 1 612 KB/s (10.7x) - Maximum Verify Rate: 2 263 KB/s (15.1x) CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Final Fantasy VIII (CD 4).BIN File Size : 694 475 040 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 06.07.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00910 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : fb7cb0480f6d38157f6a9efd1ba75223 4 REDUMP : c4ba645d7bfcba72f19d620b1307de45 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 295270 SIZE: 0x2964D920 DATA SECTORS: 295120 SIZE: 0x295F7700 USED SECTORS: 295120 ZERO SECTORS: 150 ================================================== I 22:09:57 Operation Started! I 22:09:57 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 22:09:57 Source Media Type: CD-ROM I 22:09:57 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 22:09:57 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:09:57 Source Media Sectors: 295 270 I 22:09:58 Source Media Size: 694 475 040 bytes I 22:09:58 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:09:58 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:09:58 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:09:58 Destination File: I:\FF8_VECTOR_CD4.BIN I 22:09:58 Destination Free Space: 513 550 655 488 Bytes (501 514 312,00 KB) (489 760,07 MB) (478,28 GB) I 22:09:58 Destination File System: NTFS I 22:09:58 File Splitting: Auto I 22:10:00 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 295269) I 22:10:00 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 295269) I 22:12:34 Exporting Graph Data... I 22:12:34 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_27-ДЕКАБРЬ-2018-Г-_22-09_N-A.ibg I 22:12:35 Export Successfully Completed! I 22:12:35 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:35 I 22:12:35 Average Read Rate: 4 375 KB/s (25.4x) - Maximum Read Rate: 6 566 KB/s (38.1x) I 22:12:48 Operation Started! I 22:12:48 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 22:12:48 Source Media Type: CD-ROM I 22:12:48 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 22:12:48 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 22:12:48 Image File: I:\FF8_VECTOR_CD4.CUE I 22:12:48 Image File Sectors: 295 270 (MODE2/FORM1/2352) I 22:12:48 Image File Size: 694 475 040 bytes I 22:12:48 Image File Application Identifier: PLAYSTATION I 22:12:48 Image File File System(s): ISO9660 I 22:12:48 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 22:12:49 Verifying Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 295269) I 22:12:49 Verifying Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 295269) I 22:15:17 Exporting Graph Data... I 22:15:17 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_27-ДЕКАБРЬ-2018-Г-_22-12_N-A.ibg I 22:15:17 Export Successfully Completed! I 22:15:17 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:27 I 22:15:17 Average Verify Rate: 4 645 KB/s (31.0x) - Maximum Verify Rate: 6 462 KB/s (43.1x) CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
CRC-32:
MD5: 5FBDE5B5720091FCEE22EDBCF82DAFAF, 43B066038F9490FB2B0D8D06B1A74B0A, E2E15713DAC6AC3553210118032B3D98, C4BA645D7BFCBA72F19D620B1307DE45
FC20EECE, E01FE938, 755DB1EA, 37E54476
Издательский код: SACFF10909cd1, SACFF10910cd2, SACFF10911cd3, SACFF10912cd4 (серия SACXXXNNNNN)
По идее, если доступен перевод не полностью, то ставится "в розыске".
Поставил.
По скриншотам вроде неплохой перевод, но на деле может оказаться как и 9 часть:)
Совершенно случайно заглянул на ваш сайт, ради интереса зашёл посмотреть, какие переводы есть на любимые игры для PS1, и абсолютно внезапно обнаружил у себя это издание на дисках. Вот такая череда случайностей. :) Не знал, что это барахло кому-то нужно. Образы всех дисков уже снял, выложу в ближайшее время на всем известном трекере. Ну и здесь описание дополню :) Перевод посредственный, но не лишённый смысла, как многие пиратские "русефекации" для PS1 :) Картиночка: https://i.imgur.com/6W3I2Sy.jpg
Класс! Можно будет полностью оценить сей "шедевр". Я про русификацию.
Собственно, добавил недостающую инфу и выложил образ на трекер.
Ну я, как немного странный человек, собирал все локализации Sonic Adventure (и помогал другим с поиском) и ещё нескольких старых игр, так что кто-то всегда что-то да ищет.
За образы спасибо.
Ну здорово то что полная версия нашлась. Не важно какое качество перевода, если он редкий и никогда не встречался в сети.
Помогите человеку правильно оформить издание со всеми нужными отчётами. #A будет скорее всего удалено, оформляйте отдельным. Мне некогда :(
Занялся этим, скачал уже с треккера, завтра надеюсь найду время :)