База переводов приставочных игр на русский язык

фэнтезийное средневековье

Происходящее в игре походит на реальный период истории - средневековье, за исключением добавления всевозможных фентези элементов (магия, орки, эльфы и пр.).

в списке сеттингов игр на русском

Игр: 265

Жанр

Alundra

The Adventures of Alundra

Alundra по своей сути является неким гибридом игры в жанре Action, с боями и путешествиями в реальном времени, и игры в жанре RPG, с развитым сюжетом и определенной свободой перемещения по миру. Вид на происходящее у вас один - сверху, и именно с такой позиции вы будете управлять своими героем, которому придется совершить долгое странствие по миру...

Год выпуска: 1997 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме, Пиксельное 2D

Alundra 2: A New Legend Begins

Alundra 2: Mashinka no Nazo
Alundra 2 : Une legende est nee

Действие игры происходит в королевстве Варуна, на которое наложил лапу некий колдун по имени Мефисто, испытывающий нездоровую тягу к заводным ключикам. Главным героем будет некий паренек по имени Флинт, скромно носящий титул Охотника за Пиратами. Преследуя семью пиратов, он проникает на какой-то воздушный корабль... и понеслось!

Год выпуска: 1999 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Ar tonelico II: Melody of Metafalica

Ar tonelico II: Sekai ni Hibiku Shoujo Tachi no Metafalica

Всю жизнь люди верили в чудо. Сначала это "чудо" было связанно с открытием магии звука и "Лунными Певцами", потом, после катастрофы, превратившей поверхность в "море смерти", куда даже радиоволны не проходят, с башнями, и, наконец, с рейвиталями, искусственно созданными организмами, чьей основной задачей было петь на пользу людям. Но вышло не так...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Ar tonelico: Melody of Elemia

Ar tonelico: The Girl Who Continues to Sing at the End of the World

В мире Лайнера тесно соседствуют высокие технологии и средневековые порядки: по небу летают самолеты, а пистолеты давно превратились из диковинки в обычное оружие, и все же рыцари по старинке ходят на синих волков с мечами да копьями. Вирусы так и норовят парализовать все электронные системы, но для борьбы с ними чаще применяется бубен, чем...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Arc the Lad: End of Darkness

Продолжение Arc The Lad: Twilight of the Spirits. Как обычно — спасение мира силами небольшой компании. А начинается все со встречи рубахи-парня Эдды с охотником Кирикой. И понеслись…

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Arc the Lad: Twilight of the Spirits

Последним на тот момент проектом серии Arc the Lad было объединение всех игр вышедших на Playstation One — в Arc the Lad Collection. Так подвели черту завершающих событий, происходивших в ранних частях. Эта же игра Arc the Lad: Twilight of the Spirits к предыдущим частям имеет малое отношение. События игры происходят спустя сотни лет после финала...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, тактическая | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny

Atelier Iris: Eternal Mana 2

Эта игра является приквелом к Atelier Iris: Eternal Mana и в то же время входит в одну трилогию с упомянутой частью.

Год выпуска: 2005 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Atelier Iris 3: Grand Phantasm

Третью часть сериала Atelier Iris не пришлось долго ждать. На этот раз в игре рассказана самостоятельная история, не связанная с первыми двумя. Игра стала напоминать последние части серии Persona. Вам больше не нужно путешествовать, все задания приходятся на подземелья, расположенные вокруг вашего родного города. Число персонажей уменьшилось до 3...

Atelier Iris: Eternal Mana

Действие игры разворачивается в волшебном мире, наполненном маной (магической энергией, которой обладает вся природа, живая и неживая). Центральное место в повествовании занимает алхимик по имени Клейн, который старается улучшить свои навыки и стать настоящим легендарным алхимиком. Однако это лишь то, что лежит на поверхности. На своём пути он...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Back to Stone

Back to Stone – ролевая игра, позволяющая играть на 20 разнообразных уровня и сражаться с более, чем 30 видами монстров. История такова – Вы пробуждаетесь в одной из тюремных камер, вы не человек и не демон, вы и то и другое в одном флаконе. От демонов вам досталась способность превращать живое в мертвый камень, а от человека – огромная ненависть...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: Game Boy Advance (GBA) | Жанр: Ролевая игра, руби и режь (hack and slash) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Демоны

Baldur's Gate

Игра была разработана на основе лицензированных правил настольной ролевой игры Advanced Dungeons & Dragons, при этом некоторые элементы системы были модифицированы с учётом того что игра не пошаговая. Каждый персонаж в постоянном движении, при этом есть функция управляемой паузы, во время которой можно раздать персонажам приказы, а затем, сняв...

Baldur's Gate: Dark Alliance (GBA-версия)

Baldur's Gate Dark Alliance – захватывающая игра в стиле фэнтези. Действие игры разворачивается в таинственном мире Врат Балдура. Зловещие дела творятся в городе, горожане боятся выйти из своих домов, ведь можно просто пропасть по дороге домой. Тому, кто избавит город от напастей, гарантировано королевское вознаграждение в виде полновесного...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: Game Boy Advance (GBA) | Жанр: Ролевая игра, руби и режь (hack and slash) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Baldur's Gate: Dark Alliance (PS2-версия)

Знаменитая RPG теперь на PS2. Перейдя с PC на PS2 игра получила 3D графику, но стала больше похожа на Экшен. Добро пожаловать в "Baldur's Gate", портовый город в неком таинственном мире Abeir-Toril! Город терроризируют зловещие демоны, горожане бояться высунуться на улицу и трясутся за свои жизни по домам. Вы - один из трех молодых искателей...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Кооперативное прохождение, Ролевая игра, руби и режь (hack and slash) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Baldur's Gate: Dark Alliance (Xbox-версия)

Добро пожаловать в Baldur's Gate, портовый город в неком таинственом мире Abeir-Torill. Город терроризируют зловещие демоны, горожане бояться высунуться на улицу. Вы - один из трех молодых искателей приключений, которые в поисках фортуны прибывают в этот город в надежде избавиться от зла, пустившего буйные корни и получить королевскую награду в...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox | Жанр: Кооперативное прохождение, Ролевая игра, руби и режь (hack and slash) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Baldur's Gate: Dark Alliance II (PS2-версия)

Ожидаемое продолжение перед Вами. У Вас есть возможность совершить новое приключение в Baldur’s Gate и выдержать новые пугающие опасности в поисках благосостояния, славы и власти. Вы окажетесь перед множеством зловещих врагов во время путешествий через захватывающие пути. Избавьте страны от хаоса, совершенствуйте навыки, чары и смертельное оружие...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Кооперативное прохождение, Ролевая игра, руби и режь (hack and slash) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Baldur's Gate: Dark Alliance II (Xbox-версия)

У Вас есть возможность совершить новое приключение в Baldur’s Gate и выдержать новые пугающие опасности в поисках благосостояния, славы и власти. Вы окажетесь перед множеством зловещих врагов во время путешествий через захватывающие пути. Избавьте страны от хаоса, совершенствуйте навыки, чары и смертельное оружие...судьба тысяч лежит на чаше весов...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox | Жанр: Кооперативное прохождение, Ролевая игра, руби и режь (hack and slash) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Bard's Tale, The (PS2-версия)

The Bard’s Tale — компьютерная ролевая игра в жанре Hack and slash и в фэнтезийном антураже, выпущенная 26 октября 2004 года. Концепцию и сюжет игры разработал Брайан Фарго. В 1985 году, будучи основателем и главой Interplay, он выпустил одну из первых в индустрии ролевую игру Bard’s Tale. В 2004 году уже другая основанная им компания опубликовала...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, руби и режь (hack and slash) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Юмор

Bard's Tale, The (Xbox-версия)

Вы – Бард, эгоистичный жулик, утомленный от бессмысленных подквестов и наполненных крысами подвалов. Через волшебную песню Вы вызываете персонажей, чтобы они присоединились к вам в ваших атаках, излечили ваши ряды и убрали повреждения у вас. Готовьте своё оружие, поскольку вы вновь пускаетесь в опасное путешествие по поиску сокровищ и денег!

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Ролевая игра, руби и режь (hack and slash) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Юмор

Bard's Tale, The: Remastered and Resnarkled (PS Vita -версия)

Вы Бард, эгоистичный пройдоха, уставший от бессмысленных побочных заданий и подвалов, заполоненных крысами. Волшебными песнями вы призываете персонажей, чтобы те присоединились к вам в поисках звонкой монеты и приключений! Приготовьтесь погрузиться в более чем 20-30 часов приключений, включающих: 50 типов врагов (не считая боссов!) Огромный мир,...

Bard's Tale, The: Remastered and Resnarkled (PS4-версия)

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Bastion (Xbox 360-версия)

Bastion - это компиляция Diablo и DotA. Сюжет игры повествует о событиях в фэнтезийном мире. Надвигается конец времен, все люди должны погибнуть. Однако мир будет уничтожен вовсе не катаклизмами – не упавший с неба метеорит положит всему конец, не взрыв гигантского вулкана и не сметающий все на своем пути шторм. Само человечество оказалось виновно...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Blade Dancer: Lineage of Light

Танцующий с мечом: Происхождение света

Поклонники вселенной LineAge, несомненно, найдут много приятных и узнаваемых моментов в этой ролевой игре. Blade Dancer: Lineage of Light повествует о молодом эльфе Лансе, который отправился на поиски приключений и защиту мира от Темного Рыцаря. Особенности игры: - Полностью трехмерный мир с уникальными локациями и захватывающими видами. -...

Blazing Dragons

Ты - добрый дракон (хоть и огнедышащий) и тебе предстоит обуздать своих отдельных собратьев, порочащих славное имя драконьего рода. Кроме того, некоторые мелочные брюзжащие людишки наезжают на драконью доблесть и намереваются разрушить твою страну - с этим тоже предстоит разбираться тебе. Так что скорее в путь: пройди по всему Камелоту, общайся с...

Год выпуска: 1996 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Квест, от третьего лица | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Blood Omen 2: Legacy of Kain

Немало лет прошло с тех пор, как верховный вампир Каин возглавил армии навеки проклятых созданий. Теперь на вампиров идет настоящая охота. Улочки и переходы древнего города Носгота стали могилой для его рода. Лишь небольшой отряд остался верен верховному правителю и отчаянно сопротивляется войскам ордена. И вот случилось то, на что они надеялись и...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное, стимпанк, фэнтезийное средневековье

Bloodforge

Bloodforge – экшен, действия которого разворачиваются в древнем кельтском мире. Игроки возьмут на себя роль воина по имени Кром, выступившего против порядков, установленных богами. Однако они не желают отпускать героя из своей власти, вынуждая играть по их правилам. Крому остается только одно – мстить.

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Слешер | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Brain Dead 13

BrainDead 13

Главный герой этого интерактивного мультфильма -- молодой компьютерный эксперт по имени Ланц (Lance), которого однажды пригласили починить компьютер в одном довольно страшном замке. Но там его начал приследовать сумашедший помошник доктора Nero Neurosis, по имени Fritz. Игроку нужно управлять действиями Ланца что бы уйти от погони и найти Мозг...

Brave Prove

Отличная Action-RPG с привлекательной графикой и удачным музыкальным сопровождением. В ходе игры вам предстоит освободить так называемых "Стихиалей" - огня, воды, воздуха, земли (и не только). Вы будите блуждать по огромным и запутанным лабиринтам, сокрушать врагов острым мечом и мощной магией,повышать свой уровень мастерства и получать новые...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме, Пиксельное 2D

BRAVE: The Video Game (PS3-версия)

Храбрая сердцем

Брось вызов судьбе и испытай свое сердце, отправившись в путешествие с принцессой Меридой и ее друзьями, чтобы снять проклятье и спасти королевство! Главная героиня игры и мультфильма Disney/Pixar «Храбрая сердцем» — дочь короля Шотландии Фергюса и королевы Элинор, искусная лучница Мерида. Девушка выбирает свой путь в жизни самостоятельно, и...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

BRAVE: The Video Game (Xbox 360-версия)

Храбрая сердцем

Год выпуска: 2012 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Breath of Fire III

Третья часть классической RPG-серии, завоевавшая огромную армию фанатов и признание по всему миру. Рю — последний представитель некогда великого народа. Он похож на человека, но в его жилах течет кровь драконов. Пока он не помнит прошлого, не знает, кто он, и не понимает, что за события происходят вокруг. Однако великая сила, до поры дремлющая в...

Год выпуска: 1997 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Страницы